过新蓬二岭
世路年来熟险巇，那堪炎火正宣威。
足摩青壁顶头过，心逐白云天外飞。
瀑布有声愁客耳，山禽无语怪儒衣。
田翁怜我鞋根湿，为说林梢已夕晖。
基础信息 BASIC
创作背景
创作背景
这首诗作于南宋孝宗年间，作者王阮辞官归隐故乡江西抚州途中，途经新蓬二岭时即兴创作，创作动因源于山行途中的真实见闻与切身感受，学界对创作时间的考证集中在乾道末年至淳熙初年之间，无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，起源于初唐，成熟于盛唐，格律严谨，每首八句，每句七字，中间两联要求对仗，是中国古典诗歌的重要体裁之一，历代都有很多优秀的作品流传。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三重层次：首先是行旅途中遭遇酷暑、山路险峻的困顿之感；其次是登山时极目远眺、随白云舒展的旷达洒脱；最后是得到乡野田翁关切的温暖慰藉，整体基调于艰难中见豁达，于漂泊中见温情，历代解读均认可其平淡中见真意的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 险巇是古诗中常用的书面语，同时兼具表层与深层两层含义；2. 表层含义用来形容山路高低不平、行走艰难的状态；3. 深层含义常用来代指官场、世俗的处境险恶、充满波折；4. 本诗首联的"世路年来熟险巇"就同时用到了这两层含义；5. 炎火在这里特指盛夏时节温度极高的烈日，没有使用其原本指代火灾、火神的含义；6. 宣威原本是官方场合用来形容彰显国家、军队威力的词汇；7. 此处用来形容烈日肆无忌惮地释放热量，炙烤着路上的行人，是拟人的用法；8. 儒衣就是古代读书人常穿的宽袖长袍，在本诗中直接代指作者的读书人身份；9. 这些字词都是宋代诗词中使用频率较高的常用词，没有生僻的用法。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是这些年我早就尝遍了世道和行路的艰难险阻；2. 第二句是说怎么受得了现在盛夏的烈日正肆意释放着热浪炙烤行人；3. 第三句写我贴着陡峭的青色石壁，一步步从山顶的路小心走过去；4. 第四句写我的心早就随着天上的白云飞到了尘世之外的远方；5. 第五句是说山间瀑布的哗哗声响个不停，让赶路的我听了更添愁绪；6. 第六句是说山里的鸟儿都安静下来，用奇怪的眼神盯着我穿的儒生衣服；7. 第七句写田里的老人家看到我鞋子都湿了，露出了怜悯的神色；8. 第八句是老人家特意告诉我，树梢上面已经能看到傍晚的夕阳了，天快黑了；9. 所有句子的翻译都严格贴合原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
1. 这首诗完整记录了作者路过新蓬二岭时的全部行程和真实感受；2. 开头首先交代了自己出行的背景，既有世道的艰难也有天气的恶劣；3. 中间四句集中描写了登山过程中看到的景物和自己的心情变化；4. 最后两句记录了自己在山脚下遇到普通老农得到关心的小事；5. 整首诗没有华丽的辞藻，所有内容都来自作者的真实经历；6. 既写出了行路过程中的艰难困顿，也写出了作者超脱世俗的旷达心境；7. 还展现了南宋普通乡野百姓淳朴善良、热情好客的品质；8. 整体的情感基调积极向上，哪怕遇到困难也没有消沉抱怨；9. 是一首充满生活气息和真实情感的山水行旅诗。
跨学科 · 是什么
新蓬二岭地貌地理学
1. 新蓬二岭位于今天的江西省抚州市境内，属于武夷山脉的东部余脉；2. 该区域的山地主要由花岗岩构成，经过长期的风化和流水侵蚀，形成了陡峭的崖壁地貌；3. 古代连接江西和福建的古道就从这两座山岭的半山腰穿过，部分路段紧贴着悬崖开凿；4. 这些路段的宽度往往不到一米，旁边就是很深的山谷，行走的时候确实要贴着岩壁才能保证安全；5. 本诗里"足摩青壁顶头过"的描写完全符合当地的真实地貌特征，没有夸张的成分；6. 该区域的山地海拔普遍在500到800米之间，夏季气温比平原地区低3到5摄氏度，相对凉爽；7. 山区的降水也比平原地区多，所以到处都能看到溪流和瀑布，植被覆盖率很高；8. 现在该区域已经成为当地的生态旅游景区，保留了很多古代的登山古道遗迹；9. 这些地貌特征是经过上千万年的地质运动和外力侵蚀共同作用形成的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体的语速要稍慢，节奏要平稳，符合山行的节奏；2. 首联的前半句"世路年来熟险巇"要读得稍低沉，读出经历世事的沧桑感；3. 首联的后半句"那堪炎火正宣威"要稍加重语气，读出酷暑天赶路的烦躁感；4. 颔联的前半句"足摩青壁顶头过"要放慢语速，读出走路时小心翼翼的感觉；5. 颔联的后半句"心逐白云天外飞"要把声调抬高，读得舒展，读出旷达洒脱的感觉；6. 颈联的前半句"瀑布有声愁客耳"要读得稍平缓，略带一点愁绪；7. 颈联的后半句"山禽无语怪儒衣"要读得稍轻快，带一点轻松的幽默感；8. 尾联的两句要读得温暖平缓，读出田翁关心的温情感觉；9. 整首诗的停顿可以按照七言诗的常规节奏，每句四三停顿，比如"世路年来/熟险巇"。
句式仿写指导
1. 这首诗的颔联"足摩青壁顶头过，心逐白云天外飞"是非常好的仿写模板；2. 这个句式的结构是"动作+景物+状态，动作+景物+状态"，前后两句形成实写和虚写的对比；3. 前半句写真实的动作和场景，后半句写内心的感受和想象，有非常强的画面感；4. 仿写的时候首先要先确定一个真实的生活场景，比如跑步、看书、坐地铁之类的日常场景；5. 然后把自己的动作和身边的景物结合起来，写出前半句的实写内容；6. 再把自己的心情、想象和对应的景物结合起来，写出后半句的虚写内容；7. 比如仿写旅行的场景，可以写"身逐轻车轮边转，心随归雁故乡飞"；8. 仿写读书的场景，可以写"手捧黄卷灯前坐，思接千年上古游"；9. 仿写的时候要注意前后两句的对仗尽量工整，意境要协调统一。
名句应用指导
1. "足摩青壁顶头过，心逐白云天外飞"这句名句非常适合用在日常写作里；2. 第一个适用的场景是写自己遇到困难但仍然保持乐观心态的内容；3. 比如写自己备考压力很大，每天都在努力刷题，就可以用这句来形容自己虽然辛苦但仍然有远大的目标；4. 第二个适用的场景是写登山、旅行的时候的所见所感，形容自己在险峻的环境里仍然有开阔的心境；5. 比如写自己爬华山的时候，沿着悬崖边的栈道往前走，看着天上的云，就可以引用这句诗；6. 第三个适用的场景是写自己摆脱了压抑的环境，获得放松的心情；7. 比如写自己结束了很长时间的加班，终于可以出门休假，就可以用这句来形容自己轻松的状态；8. 引用的时候不需要额外解释太多，读者很容易就能理解句子的含义；9. 这句诗的格调积极向上，用在作文里能够提升文章的文学性。
关联知识图谱
《山行》（杜牧）同主题
1. 杜牧的《山行》和本诗都是经典的山水行旅诗，核心主题都是描写山行途中的所见所感；2. 两首诗都描写了深秋或者盛夏的山地景色，都有真实的生活经历作为基础；3. 两首诗的情感基调都是积极向上的，都在行路的过程中找到了美好的感受；4. 杜牧的《山行》重点写秋天的山林景色，本诗重点写盛夏的登山经历和人情温暖；5. 两首诗都有流传很广的核心名句，都被选入了各类古典诗词选本；6. 两首诗的语言都非常朴素自然，没有华丽的辞藻，很容易被普通读者理解和接受；7. 两首诗都体现了中国古代文人观察生活、从日常小事中发现美的创作传统；8. 对比阅读这两首诗能够更好地理解中国古代山水行旅诗的创作特点；9. 两首诗的创作时间相差了三百多年，但情感内核有很多共通的地方。
标签 TAGS
作者 POET
王迈 1184/1185-1248
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待