重和元少尹
凤阁舍人京亚尹，白头俱未着绯衫。
南宫起请无消息，朝散何时得入衔。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 自嘲
创作背景
元和十年长安酬和
本诗作于唐宪宗元和十年（815年），时元稹自江陵府少尹任召回长安，白居易时任太子左赞善大夫，二人均为六品以下官阶，尚未获授五品服色。白居易在长安收到元稹赠诗后，作此篇唱和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。全诗共四句，每句七字，格律规整，押韵严格。七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁，多用于即兴抒怀、友朋酬赠类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为白居易与友人元稹同遭仕途冷遇的共情，暗含对朝廷升迁制度不公的微讽，也体现了二人同进退的深厚交谊，整体情绪偏于旷达的自嘲，无激烈怨愤之辞。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
凤阁舍人指唐代中书舍人，为中央文职官员。亚尹指州府少尹，是地方副长官。绯衫指唐代五品以上官员穿戴的绯色公服。南宫是对尚书省的代称。起请指官员晋升的奏请文书。朝散指朝散大夫，为唐代从五品下的文散官头衔。入衔指将散官头衔列入正式官衔序列。
逐句白话释义
第一句写你是中书舍人、我是京府副长官，二人身份都不算低微。第二句写我们都已经头发花白，却还没穿上五品官员才能穿的绯色官服。第三句写尚书省提交的晋升奏请迟迟没有消息。第四句写不知道什么时候我们才能把朝散大夫的头衔加进官衔里。
核心主旨概括
全诗通过直白的表述，展现了白居易和元稹两位官员久居下位、仕途不顺的共同遭遇，抒发了二人之间惺惺相惜的深厚友情，也暗含了对朝廷升迁迟缓的轻微不满，整体情绪偏向豁达的自嘲。
跨学科 · 是什么
唐代官服制度历史学
这句诗提到的绯衫是唐代官员服饰的一种。唐代官员服饰颜色和官阶严格对应，五品以上穿绯色，六品以下穿绿色。就算职事官权力不小，只要散官阶没到五品，也不能穿绯色衣服。这个制度是唐代等级制度的直观体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗诵读节奏为每句前四字后三字断句，第一句读出平缓的陈述语气，第二句加重“俱”“未”二字的语气，带出自嘲感，第三句语速稍慢，带出失落感，第四句用反问语气收尾，读出调侃的意味。整体语速偏平缓，不需要过于激昂的情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗直白的口语化抒怀句式，先点明二人共同的身份，再点出共同的遭遇，最后用反问句收尾抒发感慨。比如“同桌好友同班住，期末俱未得满分。作业提交无消息，评优何时得入围”，就是仿照本诗的结构创作的。
名句应用场景
“白头俱未着绯衫”可以用来形容和朋友、同事共同遭遇不顺，长时间没有得到晋升或者奖励的场景。比如写工作多年和同期入职的同事都没升职的时候，可以写“入职十年同拼搏，白头俱未着绯衫”，既能抒发感慨又显得文雅。
关联知识图谱
《酬乐天》（元稹）同主题|酬唱赠答
本诗是白居易对元稹赠诗的唱和之作，元稹的原诗同样围绕二人仕途不顺的共同遭遇展开，是元白唱和诗的代表作品，二者内容紧密关联，共同体现了元白二人的深厚交谊。
名句 CLASSIC LINES
白头俱未着绯衫
该句以直白的表述凝练展现了中下层官员久滞仕途的普遍困境。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待