偶书警俗

大雅吾无望古人,有常犹愈翟公门。

贪荣但可骄妻妾,死义方堪托子孙。

董生鸡哺宁求报,元子雉媒莫少恩。

俗物茫茫随野马,英雄千载赤心存。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 批判
创作背景
元代末年隐居会稽时讽世之作
元代末年政治腐败,汉族文人地位低下,社会阶层分化严重,士大夫多趋炎附势、重利轻义,世风败坏。王冕晚年隐居会稽(今浙江绍兴)耕读为生,有感于世风日下,创作此诗警诫世俗,呼吁世人坚守道德准则。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁,成熟于唐代,每句七字,共八句,要求对仗工整、押韵合规,是古典诗词的主流体裁之一,在宋元时期得到广泛创作应用。
情感 · 解读
全诗核心情感为批判元代末年世风日下、逐利忘义的浮躁风气,讽刺趋炎附势的世俗小人,推崇重义轻利、舍生取义、坚守本心的君子品格,传递了作者不随世俗沉浮的人生追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “大雅”在这里代指才德崇高、品行端正的古代先贤。2. “有常”指待人处事有恒定的道德准则,不会随境遇变化改变立场。3. “翟公门”是汉代翟公的典故,用来形容人情冷暖、世态炎凉的世俗现状。4. “贪荣”指贪图荣华富贵、趋炎附势的行为。5. “死义”指为了维护公平正义不惜牺牲生命的高尚选择。6. “鸡哺”“雉媒”分别对应董奉、元德秀重义轻利的典故。7. “野马”原指野外浮动的水气尘雾,这里比喻浮躁动荡、随波逐流的世俗风气。8. “赤心”指忠诚正直、坚守正义的本心。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是,我已经不敢奢望能见到才德高尚的古代先贤了。2. 第二句是说,现在能有恒定道德准则的人,都比看碟下菜的翟公门要强得多。3. 第三句是说,那些贪图荣华富贵的人,也就只能在自己的妻妾面前显摆骄纵罢了。4. 第四句是说,只有能够为正义牺牲生命的人,才有值得传给子孙后代的精神遗产。5. 第五句是说,董奉拿杏喂鸡从来不求回报,是重义轻利的典范。6. 第六句是说,元德秀对待自己驯养的雉媒也不肯薄待,始终记得恩情。7. 第七句是说,世俗庸人茫茫多,都像野马尘雾一样随波逐流没有本心。8. 第八句是说,真正的英雄哪怕过了千百年,也始终坚守着忠诚正义的本心。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是元代诗人王冕创作的警诫世俗的作品。2. 全诗通篇围绕批判世风、推崇正义的核心展开。3. 作者首先感慨当世已经很少有像古代先贤一样品行高洁的人。4. 接着讽刺了贪图荣华、趋炎附势的世俗小人的虚伪面目。5. 又用两个古人重义轻利、知恩图报的典故作为正面范例。6. 最后对比了随波逐流的世俗庸人和坚守本心的英雄的差异。7. 整首诗语言直白质朴,态度鲜明,充满了对不良世风的批判。8. 也传递了作者坚守正义、不随世俗沉浮的人生追求。
跨学科 · 是什么
翟公门历史典故历史学
1. 翟公是西汉时期的官员,曾经担任廷尉的高位。2. 他在位的时候,家里每天都挤满了前来拜访巴结的宾客。3. 后来他被罢官失势,之前的宾客再也不来上门,门口冷清到可以张网捕鸟。4. 等到他后来官复原职,那些之前消失的宾客又想要上门拜访。5. 翟公看透了这些人的趋炎附势,就在门上写字拒绝他们入内。6. 后世就用“翟公门”这个典故来指代世态炎凉、人情冷暖的情况。7. 王冕在诗里用这个典故,是为了批判当时社会人们趋炎附势的不良风气。8. 这个典故的记载最早出现在汉代司马迁的《史记·汲郑列传》中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首七言律诗的诵读节奏是每句按“二二二一”或者“二二一二”的格式断句。2. 首联两句语速稍缓,读出感慨的语气,重音放在“无望”“犹愈”上。3. 颔联两句对比鲜明,前一句读出讽刺的语气,后一句读出肯定的语气,重音放在“但可”“方堪”上。4. 颈联两句是正面范例,语速平稳,读出赞许的语气,重音放在“宁求报”“莫少恩”上。5. 尾联两句是全诗主旨,前一句语速稍快,读出对世俗的不屑,后一句语速放慢加重,读出坚定的语气。6. 整体诵读的语气要刚正明朗,符合诗作批判世俗、坚守正义的核心基调。7. 每联之间停顿稍长,突出律诗起承转合的结构特点。8. 最后一句“英雄千载赤心存”可以适当拉长尾音,强化情感表达。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颔联和颈联都采用了正反对比的句式结构,非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先确定一个核心主题,比如品行、追求、选择等。3. 前一句可以写负面的行为或者现象,后一句写正面的选择或者价值。4. 比如可以仿写为“逐利只堪谋小利,怀仁方可济苍生”。5. 仿写的时候要注意上下句的对仗工整,词性相对,语义相反相成。6. 也可以模仿颈联的结构,用两个正面的典故或者事例来表达自己的观点。7. 比如仿写为“曾子杀猪宁守信,季布一诺胜千金”。8. 这种对比句式可以让观点表达更鲜明,更有说服力。
名句日常写作应用指导
1. 核心名句“俗物茫茫随野马,英雄千载赤心存”适合用在表达坚守本心主题的写作中。2. 当写关于拒绝随波逐流、坚持正义的作文时可以引用。3. 比如写面对社会不良风气,有人选择坚守原则的内容时,可以用这句话引出例子。4. 也可以用在赞美那些坚守岗位、默默奉献的无名英雄的文章结尾。5. 比如写抗疫医护人员的文章,结尾可以用这句话赞美他们坚守医者仁心的品格。6. 还可以用在表达自己人生追求的随笔或者演讲稿中,强化自己的立场。7. 引用的时候可以先描述世俗浮躁的现状,再引出这句话,突出正面形象的可贵。8. 这句话自带对比效果,能让文章的观点更有力量,更有感染力。
关联知识图谱
《史记·汲郑列传》翟公轶事同典故|历史关联
1. 诗句“有常犹愈翟公门”直接引用了《史记》记载的翟公的典故。2. 用这个典故来批判当时社会趋炎附势的不良世风。3. 这个典故和诗作核心的批判世俗的主题高度契合。

名句 CLASSIC LINES

俗物茫茫随野马,英雄千载赤心存
该句以对比手法凸显世俗庸人与英雄人物的品格差异。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待