挽致政朱司户二首 其一

枕上功名泪不干,镜中勋业老犹看。

起家喜有千金子,入手才沾九品官。

衮衮天朝来锡赉,匆匆人事异悲欢。

最怜当日称觞处,桂茂兰芳萱草残。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感伤逝
创作背景
挽诗创作背景
本诗是南宋时期为致仕归乡的朱姓司户所作的挽悼诗,司户为宋代州县层级主管户籍、赋税的低级官吏。学界考证该诗创作于朱司户离世后不久,是亲友为悼念其生平、安抚其家属所作的组诗第一首,创作动因是追述逝者生平功业、抒发伤逝之情,未涉及作者生平相关记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,是近体诗的典型品类。全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规范。七言律诗成熟于唐代,宋代承接其体例并拓展了抒情边界,多用于酬唱、赠答、挽悼等正式创作场景。该体裁对格律、对仗、用韵要求严格,是古代文人展现创作功力的核心文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对致仕朱姓司户的追念挽悼,既感念其一生追求功名、抚育后代的人生轨迹,也感伤其离世带来的物是人非之悲。情感层次从慨叹生平过渡到家世追念,最终落于亲友离世的哀恸,情绪克制沉郁,符合挽诗的抒情规范。历代对该类挽诗的主流解读均认可其情感真挚、贴合逝者生平的创作特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
致政指古代官员辞官退休,也叫致仕。司户是宋代州县里主管户籍、赋税的官吏。锡赉指朝廷赏赐的财物。称觞指举起酒杯祝寿,古代多用于长辈生日的庆祝场景。萱草是古代文学中常用的意象,代指母亲。千金子在这里指优秀有出息的后代。起家指从普通家庭开始建立家业、打拼事业。九品官是古代官制里最低层级的官吏。
逐句白话释义
第一句是说一生追求功名,留下的眼泪从未干过,枕边还留着痕迹。第二句是说直到年老的时候,还对着镜子回看自己一辈子的功业。第三句是说他打拼起家,最开心的是养出了有出息的好后代。第四句是说他一辈子做官,只做到了最低的九品官位。第五句是说朝廷接连不断地发来赏赐,肯定他的功劳。第六句是说人事变化太快,欢乐和悲伤转眼就换了模样。第七句是说最让人难过的是当年给他祝寿举杯的地方。第八句是说现在子孙们都很优秀,可他的母亲已经不在了。
核心主旨与内容概括
这首诗是悼念退休官员朱司户的挽诗。全诗先讲了朱司户一辈子追求功名、勤恳做官的人生经历,再讲他抚育出优秀后代,虽然官位不高但也得到了朝廷的认可。最后写到现在他已经离世,当年祝寿的地方还在,子孙都很成才,却已经物是人非,抒发了对逝者的怀念和哀痛之情。整体情绪沉郁真挚,符合挽诗的写作要求。
跨学科 · 是什么
宋代致仕制度历史学
致政就是我们常说的退休,是古代官员结束任职的制度。宋代的致仕制度已经非常完善,普通官员到了70岁就可以申请退休,退休后还能领到原来一半的俸禄。如果是立过功的官员,退休的时候还可能得到朝廷的额外赏赐,也会受到地方的尊重。这项制度是宋代官僚体系平稳运行的重要保障,也让很多年老官员能够安度晚年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是挽诗,诵读的时候整体语气要低沉、平缓,不要太激昂。每句的停顿是“枕上/功名/泪不干,镜中/勋业/老犹看”,按照二二三的节奏断句。首联和颔联读的时候语气要平缓,客观叙述逝者生平。颈联稍微加快一点节奏,体现人事变化的快速。尾联语气要放轻、放慢,读出哀恸的感觉,最后三个字“萱草残”可以适当拖长音,体现悲伤的情绪。
句式仿写指导
可以模仿尾联“最怜当日称觞处,桂茂兰芳萱草残”的对比句式来创作。首先第一句写一个回忆里的具体场景,比如“最忆当年嬉闹处”,第二句用两个相反状态的意象做对比,突出物是人非的感觉,比如“柳翠桃新故人稀”。仿写的时候要注意前后句的关联,前句是场景,后句是这个场景里现在的变化,用意象来表达情绪,不要直接说我很怀念。这种句式适合写怀旧、悼念类的作文内容。
名句写作应用
“最怜当日称觞处,桂茂兰芳萱草残”这句适合用在怀旧、悼念、感慨物是人非的作文里。比如写怀念去世的长辈的时候,可以用这句话引出回忆,“古人说‘最怜当日称觞处,桂茂兰芳萱草残’,去年奶奶生日的餐桌上还摆满了她爱吃的菜,今年院子里的石榴花依旧开得热闹,可她已经不在了”。也可以用在写家乡变化的文章里,表达旧事物消失、新事物出现但故人不在的遗憾情绪。

名句 CLASSIC LINES

最怜当日称觞处,桂茂兰芳萱草残
该句以意象对比的方式抒发物是人非的哀恸。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待