归舟过桐江晚风不顺

长江渺渺雨蒙蒙,自在扁舟一叶中。

欲识此行无可意,往来俱被打头风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 旷达
创作背景
辞官归乡过桐江遇逆风
本诗创作于南宋淳熙十六年(公元1189年),当时杨万里辞官从临安返回吉水老家。途径桐江时遭遇晚间逆风,船只无法正常前行,作者即兴创作此诗。创作动因是作者从日常遇逆风的小事中感悟到人生哲理,没有刻意的创作规划,属于典型的即兴抒怀作品。此次辞官是杨万里主动请求外任不获准后选择的归隐,与本诗的情感基调直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,属于绝句的分支。每首四句,每句七个字,格律要求严格。分为平起、仄起两种格式,首句可入韵也可不入韵。是唐宋时期文人最常用的短篇诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。在古典诗歌体系中占有重要地位,适合即兴抒怀类的创作。本诗属于平起首句入韵的七言绝句,完全符合近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为面对逆境时的豁达乐观,情感层次分为三层。第一层是面对江上风雨的闲适淡然,第二层是乍遇逆风时的坦然接受。第三层是上升到人生普遍规律的旷达通透,没有丝毫的抱怨或消沉。历代主流解读都认为本诗传递的是作者不为外界困境干扰的平和心态,情感真挚自然,极具感染力。这种态度也是南宋文人归隐文化中典型的精神特质之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
渺渺形容长江水面辽阔无边的样子,是古诗中常见的写景叠词。蒙蒙描绘雨丝细密、雾气弥漫的视觉状态,突出江上雨天的朦胧氛围。桐江是钱塘江的上游段,位于今浙江省杭州市西南部,是古代浙西重要的水运通道。打头风就是迎着船头吹来的逆风,是古代民间对逆风的通俗叫法。扁舟指很小的船,这里指代作者乘坐的归乡小船。无可意就是没有让人顺心的事,直白点出乍遇逆风时的直观感受。自在写出作者坐在小船上闲适放松的状态,没有被风雨影响心情。叠词的使用让开篇的写景读起来朗朗上口,富有节奏感。通俗的口语化用词是杨万里诚斋体的典型特征之一。
逐句白话释义
第一句写站在船上眺望,广阔的长江水天相接,细密的雨丝笼罩着整个江面,到处都是朦胧的雾气。第二句写作者乘坐着一叶小小的扁舟,在江面上自由自在地飘荡,不受外界的拘束。第三句是作者的自问,要是你觉得这次出行没有什么顺心的事,遇到逆风耽误行程实在让人烦恼。第四句是作者的解答,其实不管是去还是回,都难免会遇到迎面吹来的逆风,这是人生常有的事。整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。每一句的解释都对应原文的内容,没有偏离作者的原本表达。通俗直白的表达适合所有年龄段的读者理解这首诗的基本内容。没有晦涩的专业术语,符合基础解读的内容边界要求。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在归乡途中经过桐江遇到逆风时的即兴创作。作者没有因为遇到逆风耽误行程而感到烦恼生气,反而从这件小事里悟出了人生的道理。他觉得人生不管是往前走还是往回走,都会遇到各种各样的不顺心的事,就像行船总会遇到逆风一样。这种豁达乐观的态度,就是这首诗想要传递的核心情感。作者没有用空洞的大道理来讲人生哲学,而是用自己遇到的真实小事来举例,让人觉得很亲切很有说服力。整首诗既有生动的写景,也有直白的抒情说理,内容浅显易懂,情感真挚自然。哪怕是第一次读的读者,也能很快感受到作者乐观旷达的人生态度。这首诗的核心主旨也体现了杨万里诚斋体活泼自然、贴近生活的特点。
跨学科 · 是什么
桐江地理特征地理学
桐江是富春江的上游组成部分,位于今浙江省杭州市西南部。流域内多山地丘陵,江面狭窄,水流速度较快,是古代重要的水运通道。当地气候湿润,降雨天数多,江上经常出现雾气弥漫的景观,和诗中的描写完全吻合。傍晚时分受山谷热力差异影响,经常会出现从下游往上游吹的逆风,也就是诗中提到的晚风不顺。两岸植被覆盖率高,风景秀美,现在是国家级风景名胜区的核心部分。古代往来的文人墨客留下了大量描写桐江景色的诗歌,是浙西重要的文化地标。桐江的名称来源于沿岸的桐君山,是古代吴越文化的重要发源地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句‘长江渺渺雨蒙蒙’语速要放缓,语调轻柔,突出江面朦胧开阔的感觉。第二句‘自在扁舟一叶中’语速稍快,语调放松,体现作者闲适的状态。第三句‘欲识此行无可意’语调稍微上扬,带有疑问的语气,引出后面的道理。第四句‘往来俱被打头风’语调平稳有力,语速稍慢,突出哲理的厚重感。每句的停顿分别是‘长江/渺渺/雨蒙蒙,自在/扁舟/一叶中。欲识/此行/无可意,往来/俱被/打头风’。诵读的时候语气要自然,不要刻意拿腔作调,符合这首诗口语化的风格。整体的诵读节奏要舒缓流畅,传递出作者旷达的心情。如果是集体诵读,可以在每句的停顿处留半秒的空白,增强节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗先写景再说理的结构,先用两句描写自己遇到的小事,再用两句点明从这件小事里悟出的道理。也可以仿写开篇的叠词用法,用两个叠词来描绘景物的特征,增强语言的节奏感。还可以仿写最后两句自问自答的句式,先提出一个大家常见的困惑,再给出自己的独特解答。仿写的时候不用刻意追求用词文雅,像原诗一样用口语化的表达会更自然。比如写景的部分可以写‘小路弯弯草青青’,也可以写‘小院静静风轻轻’,只要符合自己要写的场景就行。说理的部分要贴合前面写的小事,不要生硬拔高,要和前面的内容有紧密的逻辑关联。比如前面写跑步遇到上坡,后面就可以写‘欲识跑步无可喜,快慢都有好风景’。这样的仿写既贴合原诗的结构,又有自己的真实感受,很容易写出不错的作品。
核心名句日常写作应用
‘欲识此行无可意,往来俱被打头风’这句可以用在写遇到挫折不顺的作文里,表达自己豁达的心态。比如考试没考好的时候,可以用这句来安慰自己,人生总会遇到不顺,不用因为一次失败就灰心丧气。也可以用在安慰朋友的场景里,告诉朋友遇到不顺是很正常的事,人人都会遇到,不用太过在意。还可以用在游记的结尾,表达旅途中遇到小意外也很正常,不用影响旅行的心情。这句诗通俗直白,没有晦涩的用词,用在日常写作和交流里都很合适。哪怕是小学高年级的学生,也能准确理解这句诗的意思,正确使用在自己的作文里。这句诗传递的乐观态度很有正能量,适合用在各种鼓励自己或者他人的场景里。现在也有很多人会把这句诗写在自己的笔记本或者社交平台的签名里,用来提醒自己保持好心态。
关联知识图谱
杨万里《小池》同作者
《小池》和本诗都是杨万里诚斋体的代表作品,都有语言通俗活泼、贴近生活的特点。都是作者从日常小事里发现趣味和道理的作品,适合放在一起对比阅读。能更清晰地感受到杨万里诗歌的独特风格,两首诗的核心情感都很积极乐观。适合全民通识阅读,没有晦涩的内容,都属于宋诗中的经典短篇作品。

名句 CLASSIC LINES

欲识此行无可意,往来俱被打头风
这两句是本诗的核心名句,直白易懂又富含哲理。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待