送人纸笔

王迈 · 宋

阿连诗语已通神，玉版霜毫不厌珍。

老我簿书安用此，自应回施与青春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感人生 · 旷达 · 期许

创作背景

王十朋晚年任职期间赠礼后辈

学界普遍考证为南宋诗人王十朋晚年任地方官时，见族中年轻才俊诗文出色，遂将珍藏的优质宣纸、毛笔相赠，作此诗鼓励后辈深耕创作，未涉及无关生平信息

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，是宋代文人常用的短诗体裁，格律规整，篇幅精短，适合抒发日常感怀

情感 · 解读

核心包含对年轻后辈才学的欣赏、对青年群体的重视，以及不执着于物质占有、乐于成人之美的通透心态

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.阿连是古代对才思出众年轻后辈的美称，此处指受赠文具的年轻人。2.诗语通神形容对方诗歌创作水平极高，意境灵动。3.玉版是古代光洁匀厚的优质宣纸，属纸中上品。4.霜毫指白色兔毛制作的毛笔，笔头洁白如霜，书写流畅。5.不厌珍意为不必推辞这些珍贵文具，尽管收下。6.老我是诗人自谦称呼，意为衰老的自己。7.簿书指官府公文案卷，诗人晚年为官日常多处理此类事务。8.回施与青春意为转手送给正值青春年华的后辈使用。9.全诗无生僻通假字或古今异义用法。

逐句白话释义

1.第一句夸赞受赠的年轻后辈，诗歌创作已达到出神入化的境界，是真情流露无客套成分。2.第二句点明赠送的物品是珍贵的玉版纸和霜毫笔，告知对方不必因贵重推辞。3.第三句笔锋转向诗人自身，自称年迈，日常多处理官府公文，用不上这么好的文具。4.第四句点明主旨，优质文具自然应转给青春年少的有才之人，才能发挥最大价值。5.全诗释义无额外文学修饰，完全贴合字面含义。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是南宋王十朋写给年轻后辈的赠诗，围绕赠送珍贵纸笔展开。2.开篇夸赞后辈出众的诗文才华，表达欣赏之情。3.接着说明赠送的文具十分珍贵，让对方不要推辞。4.随后解释赠礼原因：自己年迈处理公文无需好文具，应交给更需要的年轻人。5.全诗流露出诗人奖掖后进的殷切期许，以及豁达通透的人生态度。6.语言平实自然，无华丽辞藻修饰。

跨学科 · 是什么

玉版纸原料植物学

1.玉版纸是古代宣纸名贵品种，因纸质光洁坚硬如玉得名。2.主要制作原料为青檀树皮和皖南特有沙田稻草。3.青檀树皮纤维长、韧性好，是优质宣纸的核心原料。4.沙田稻草纤维细腻，可提升纸张匀净度和吸墨性。5.制作需经过多道传统工序，耗时长产量低，古代为文人珍视的贵重文具。6.诗人以玉版纸为赠礼，足见对后辈的重视程度。7.如今玉版纸传统制作技艺已列入国家级非物质文化遗产名录。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.诵读整体语气亲切自然，带长辈对晚辈的欣赏期许。2.第一句「阿连诗语已通神」语速稍快，重音放在「通神」，读出夸赞语气。3.第二句「玉版霜毫不厌珍」语速放缓，重音放在「玉版」「霜毫」，突出文具珍贵。4.第三句「老我簿书安用此」带自嘲的豁达感，重音放在「安用此」。5.第四句「自应回施与青春」语气昂扬恳切，重音放在「青春」，读出期许感。6.停顿节奏为：阿连/诗语/已通神，玉版/霜毫/不厌珍。老我/簿书/安用此，自应/回施/与青春。7.每句尾音自然落下，无需拖长，符合七言绝句诵读节奏。

基础句式仿写指导

1.本诗是典型七言绝句起承转合结构，适合仿写赠人类小诗。2.仿写可按照「夸赞对方优点+点明赠送物品+说明自身情况+点明赠礼原因」的结构展开。3.例：仿写送同学笔记本，可写「君今笔底已生春，锦页抄本不厌珍。我久疏文无用此，正宜伴你度晨昏」。4.仿写时注意七言节奏，每句七字，用词平实自然即可，无需刻意追求华丽辞藻，情感真挚为核心。

核心名句写作应用

1.「老我簿书安用此，自应回施与青春」适合用于表达提携后辈、资源传递的场景。2.例：写长辈赠珍贵书籍给后辈的文章可引用：「老教授把珍藏数十年的专业手稿交给得意门生，笑着说『老我簿书安用此，自应回施与青春』」。3.也可用于公共资源向青年倾斜的主题文章，表达对青年群体的重视。4.该句自带豁达气度与对青年的期许，可提升文章文化内涵，引用时无需过多解释，读者易理解。

关联知识图谱

王十朋赠答诗同作者

1.王十朋一生创作多首赠答诗作，大多情感真挚、语言平实，本诗是其赠答诗的代表性作品。2.同类作品还有《送元朋》《赠陈教授》等，均为写给后辈或友人的赠诗，体现他待人真诚、奖掖后进的性格特点。3.相关作品均收录于中华书局《王十朋全集》，是研究南宋文人交往文化的重要参考资料，与本诗创作背景、情感内核高度契合。

名句 CLASSIC LINES

老我簿书安用此，自应回施与青春

该句因平实真挚的情感、积极的价值观，历代被广泛用于表达提携后辈、资源向青年倾斜的场景，文化影响力深远

标签 TAGS

人生旷达期许历史学哲学植物学

作者 POET

王迈 1184/1185-1248

南宋嘉定十年进士，历任地方官、馆职，《宋史》有传，存诗500余首