监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其二
天女吹香到酒边，不须更著水沉烟。
明年正月披香殿，人在玉皇香案前。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感仕途 · 喜悦 · 期许
创作背景
南宋科举监试期间答谢赠桂所作
本诗创作于南宋孝宗年间，作者王炎当时出任两浙转运司科举监试官，监考期间同僚卫姓通判赠予一枝桂花，作者为答谢这份赠礼，创作了这组共四首的七言绝句，本首是组诗的第二首，创作时间为秋季桂花盛放的科考期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每首全诗四句，每句七个字，平仄、押韵规则严格，是古典诗歌中流传最广的体裁之一。本首为平起首句入韵的正体七言绝句，符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，第一层是收到同僚卫通判赠桂的感念与欣喜，对桂花清雅香气的由衷赞美；第二层是借桂花“折桂”的吉祥寓意，寄托自己来年仕途顺遂、得以入朝侍奉君侧的美好期许，情感真挚明快，没有低沉悲戚的内容。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“水沉烟”指沉水香燃烧时产生的烟气，沉水香是古代非常名贵的香料。“披香殿”是汉代长安的宫殿名，诗词中常用来代指皇宫。“玉皇”本是道教中的天帝，这里代指当时的南宋皇帝。“香案”是放置香炉的案几，“玉皇香案前”代指皇帝身边的职位。这些字词都是古代诗词中的常用代称，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写桂花的香气就像天女亲手吹送过来一样，一直飘到了酒席的旁边。第二句说有了这么清雅的桂花香，根本不需要再点燃沉水香来增添香气了。第三句作者联想到明年正月的时候，自己应该已经在皇宫的披香殿里了。第四句写那时候自己就站在皇帝的香案跟前，能够入朝为官侍奉君侧。整个释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到同僚赠送的桂花之后，写给对方的答谢诗。全诗先赞美了桂花清雅天然的香气，认为它比名贵的沉水香还要好闻。之后作者借桂花“折桂”的吉祥寓意，表达了自己对未来仕途顺遂的美好期许，希望来年能够得到升迁，进入朝廷任职。整体内容轻松明快，充满了积极向上的氛围。
跨学科 · 是什么
桂花香气特性植物学
桂花是中国传统十大名花之一，一般在农历八月秋季开放，常见的有金桂、银桂、丹桂等品种。它的香气非常有特点，既浓郁又不会让人觉得刺鼻，闻起来很舒服。古代人很早就喜欢种植桂花，用来观赏或者制作食品、香料。桂花的香气不需要额外加工就很好闻，所以诗里说它比需要点燃的沉水香还好。这些内容都是大众容易理解的常识，没有专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候，每句按照“四三”的节奏断句，比如“天女吹香/到酒边”“不须更著/水沉烟”。整体语气要轻快明亮，读出作者的喜悦之感，前两句读的时候可以稍微柔和一点，突出桂香的清雅，后两句读的时候语气可以稍微昂扬一点，体现对未来的期许。诵读的时候语速不要太快，每个字发音清晰就可以，不需要过多的技巧。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗前两句的“XX到XX边，不须更著XX”的句式，用来形容某种事物的美好已经足够，不需要额外添加修饰。比如写梅花的话可以写“梅影横斜到案边，不须更著彩笔描”，写月光的话可以写“月光斜照到窗前，不须更著银灯照”。仿写的时候注意前后两句要有对比关系，突出前半句事物的天然美好，后半句的多余修饰就可以。
名句日常写作应用
核心名句“天女吹香到酒边，不须更著水沉烟”可以用在很多日常写作场景中，比如秋游赏桂的时候发朋友圈，就可以用这句来形容桂香的好闻。写赞美自然景色的作文的时候，也可以用这句来突出天然景物的美好胜过人造成品。送朋友桂花相关的礼物的时候，也可以在贺卡上写这句，表达美好的祝福。应用的时候不需要修改，直接引用就很贴切。
关联知识图谱
折桂典故同典故
折桂是中国传统经典典故，代指科举中第、仕途顺遂，本诗中作者收到桂花后联想到仕途发展，正是基于这个典故的文化内涵，两者直接相关。
木犀（桂花）酬唱赠答
本诗全篇围绕友人赠送的桂花展开，桂花是全诗的核心咏叹对象和意象载体，两者直接对应。
名句 CLASSIC LINES
天女吹香到酒边，不须更著水沉烟
这两句以天女散香的典故衬托桂花香气的天然清绝，对比名贵的沉水香突出桂香的脱俗特质。
标签 TAGS
作者 POET
王迈 1184/1185-1248
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待