酬元郎中同制加朝散大夫书怀见赠

白居易 · 唐

命服虽同黄纸上，官班不共紫垣前。

青衫脱早差三日，白发生迟校九年。

曩者定交非势利，老来同病是诗篇。

终身拟作卧云伴，逐月须收烧药钱。

五品足为婚嫁主，绯袍著了好归田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 向往 · 感慨 · 淡泊 · 隐逸

创作背景

长庆元年同制授官酬赠

本诗作于唐穆宗长庆元年（公元821年）。当年穆宗即位后大赦天下，普遍擢升官员，白居易与元宗简（元郎中）同时被授从五品下朝散大夫，元宗简先作《书怀》诗寄赠白居易，白居易遂作此诗酬答。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联对仗工整，符合近体格律规范。七言律诗成熟于初唐，在盛唐至中唐时期发展到鼎盛，是唐代文人常用的酬赠抒怀体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是与友人同升朝散大夫的欣慰之情，二是对二人跨越多年不涉势利的真挚友谊的珍视，三是看淡仕途晋升、希望获得五品俸禄后就辞官归隐的淡泊之志。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 命服指古代官员按照品级穿着的制服。2. 黄纸指唐代用来书写授官诰命的黄麻纸。3. 紫垣原指皇宫的紫微宫，这里代指朝廷中枢机构。4. 青衫是唐代八九品低级官员的制服颜色。5. 曩者意思是从前、过去。6. 卧云指代隐居山林的生活。7. 烧药指古代道家炼制丹药的活动。8. 绯袍是唐代五品以上官员的绯色制服。

逐句白话释义

1. 虽然我们的授官诏令都写在同一张黄纸上，但在朝廷里的实际官职并不一样。2. 我脱掉低级官员的青衫比你早三天，白头发比你晚长了九年。3. 从前我们相交就不是为了权势利益，到老了共同的爱好就是写诗。4. 我这辈子打算做个隐居山林的闲人，每个月要攒下炼制丹药的钱。5. 做到五品官就足够给子女主持婚嫁了，穿上绯色官袍之后我就可以辞官归隐田园了。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是白居易写给一同升官的友人元郎中的酬答作品。2. 开头先对比了二人升官的先后和年龄的差异，充满轻松的调侃意味。3. 中间两句点明二人多年的真挚友谊，完全不涉及势利交往。4. 最后几句明确表达了自己对仕途没有更高追求，只要做到五品官有稳定俸禄，就会辞官归隐的人生选择。

跨学科 · 是什么

唐代官服制度历史学

1. 唐代有十分严格的官员服色制度，不同品级的官员必须穿对应颜色的官服，不能僭越。2. 低级官员穿青色或蓝色官服，中级官员穿绯色（红色）官服，高级官员穿紫色官服。3. 授官的诏令用专门的黄麻纸书写，代表朝廷的正式任命。4. 五品官在唐代属于中高级官员，享有很多特权。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗整体诵读节奏舒缓，语气轻松豁达，不需要过于激昂。2. 七言句的断句为二二三节奏，比如“命服/虽同/黄纸上，官班/不共/紫垣前”。3. 颔联“青衫脱早差三日，白发生迟校九年”要读出调侃的轻松语气。4. 颈联“曩者定交非势利，老来同病是诗篇”要读得厚重，体现对友谊的珍视。5. 尾联要读得淡然，体现归隐之志的从容。

句式仿写指导

1. 可以学习本诗颔联的对比句式，用数字对比突出差异，比如“相见恨晚差三载，结缘已深逾十年”。2. 可以学习颈联的并列抒情句式，先讲过去的经历，再讲现在的共同志趣，比如“少年相交凭意气，老年相伴喜琴棋”。3. 仿写时要注意两句对仗工整，语义关联紧密。

名句应用场景

1. 名句“曩者定交非势利，老来同病是诗篇”可以用在形容多年真挚友谊的场景中。2. 比如写给相交多年的老友的信、纪念友谊的文章、同学会的发言等场景都可以使用。3. 示例：我和老王相识三十多年，从来没有过利益往来，现在退休了又一起学写诗，真可谓“曩者定交非势利，老来同病是诗篇”。

关联知识图谱

《归田三首》同主题

1. 《归田三首》是白居易同期创作的表达归隐志向的作品。2. 两首作品都创作于长庆年间白居易在长安任职时期，核心主题都是淡视功名、向往归隐田园。3. 可以对比阅读，更全面理解白居易这一时期的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

曩者定交非势利，老来同病是诗篇

这两句直白道出了二人跨越多年的纯粹友谊基础，未掺杂任何利益交换，到老年二人又都以诗歌作为共同的精神寄托。

标签 TAGS

友情向往感慨淡泊隐逸历史学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人