读王伯大都承奏疏 其七

佞夫苟贱粪甘尝,余子危言袭故常。

若使秉彝犹未灭,也须泚颡细思量。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
王伯大上奏疏背景
这首诗是南宋诗人王义山读大臣王伯大呈给朝廷的奏疏后所作,王伯大在奏疏中直言弹劾当朝奸佞、针砭时弊,诗人有感于朝堂之上小人谄媚、多数官员不敢直言的现状,写下这组诗表达对王伯大的支持与对世风的批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每句七字,全诗四句,有严格的格律要求,在唐代发展成熟,宋代多有创作,是古代文人常用的短制抒情体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“佞夫”指奸佞谄媚、惯于讨好上位者的小人。“苟贱”用来形容小人苟且偷安、卑贱无耻的品行。“粪甘尝”是夸张的说法,指小人把粪便当成甘甜的食物品尝。这里用来比喻奸佞为了私利不惜做任何下贱的事讨好上级。“余子”特指诗中所指的朝堂上除了王伯大之外的其他普通官员。“危言”指敢于直言、针砭时弊的正直言论。“袭故常”指沿袭旧有的处事习惯,这里形容官员们不敢直言、随波逐流的状态。“秉彝”是儒家经典中的术语,指人天生就具备的良知与善性。“泚颡”指人羞愧时脸红、额头出汗的样子,用来代指羞愧的情绪。
逐句白话翻译
第一句的意思是奸佞的小人为了私利苟且卑贱,连粪便都能当作甘甜的东西品尝。这里用夸张的手法讽刺小人不择手段讨好上位者的无耻嘴脸。第二句的意思是其他的普通官员们不敢直言进谏,都沿袭着往日明哲保身的旧习惯。这句话点出了当时朝堂之上大多官员沉默不作为的现状。第三句的意思是如果人心中天生具备的良知善性还没有完全泯灭的话。这里化用了《尚书》中“民之秉彝”的儒家经典表述,增强了说理的合理性。第四句的意思是也应该感到羞愧,好好地静下心来仔细思考自己的言行是否正确。这句话直接表达了诗人对官员们的规劝,希望他们能够反思自身的不作为。
全诗核心内容概括
这首诗是诗人读完大臣王伯大的奏疏之后有感而发的作品。开篇首先讽刺了朝堂上奸佞小人不惜一切代价讨好上位者的无耻行径。接着批判了大多数普通官员明哲保身、不敢直言进谏的懦弱风气。诗人认为王伯大敢于上奏疏针砭时弊的行为是值得肯定的。在后两句中,诗人化用儒家经典中的表述进行说理。呼吁所有官员如果还没有泯灭良知的话,就应该反思自己的言行。全诗直白犀利,情感爱憎分明,有着很强的批判性和规劝意义。体现了南宋末年正直文人对朝堂现状的不满与对正道的坚守。
跨学科 · 是什么
南宋末年朝堂政治背景历史学
这首诗创作于南宋理宗时期,当时朝堂之上奸相把持朝政,政治十分腐败。很多官员为了保住自己的官位和利益,都选择讨好上级、明哲保身。敢于直言进谏的官员非常少,经常会遭到奸佞的打击报复。王伯大是当时的正直官员,他上奏疏直言朝政的弊端,冒着很大的风险。诗人王义山也是当时的儒家文人,十分推崇正直敢言的品行。这首诗正是基于这样的时代背景创作的,有着明确的现实指向。当时南宋面临着蒙古的军事威胁,朝堂的腐败也加速了南宋的灭亡。我们从这首诗中也能感受到南宋末年文人对国家命运的担忧。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常规断句来划分,每句都是上四下三的结构。第一句“佞夫苟贱/粪甘尝”要读出讽刺的语气,语调可以略带轻蔑。第二句“余子危言/袭故常”要读出批判、叹息的语气,语速稍缓。第三句“若使秉彝/犹未灭”要读得平缓、严肃,为后面的呼吁做铺垫。第四句“也须泚颡/细思量”要读得郑重有力,末尾语速放慢,突出规劝的意味。整首诗的整体诵读语速不要太快,要体现出诗歌批判的力度和说理的厚重感。重读“佞夫”“粪甘尝”“袭故常”“秉彝”“细思量”这些关键词,增强情感表达。诵读时要带入诗人对奸佞的不满和对世人的规劝之情,更能传递诗歌的内涵。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是对比结构,先批判反面人物的错误行为,再点出大众的普遍状态。我们可以仿照这种对比句式,创作表达对某种社会现象看法的短句。仿写时可以先刻画反面典型的夸张行为,再点出群体的普遍问题,形成鲜明的对比。后两句是假设说理结构,先提出假设条件,再给出对应的行为规劝。这种结构非常适合用来写劝诫类的短句,逻辑清晰,说服力强。仿写时可以先设定一个道德层面的前提条件,再给出对应的行为建议即可。例如我们可以仿写:“小人趋利/蜜中砒,众人求安/避是非。若使公心/犹未泯,也须扪腹/细思忖。”仿写时要注意句式整齐,用词直白,能够清晰表达自己的观点就可以。
名句写作应用指导
“若使秉彝犹未灭,也须泚颡细思量”这句名句适合用在劝诫他人反思言行的文章场景中。当我们写批判不良社会风气、呼吁人们坚守道德底线的作文时就可以引用这句。比如写关于批判网络暴力的文章,就可以在结尾用这句话呼吁施暴者反思自己的行为。也可以用在写职业道德相关的文章中,呼吁从业者坚守良知,不要做违背职业道德的事。引用这句的时候不需要额外解释太多,本身的规劝意味就非常明确。这句也可以用在议论文的论点之后,作为道理论据增强文章的说服力。比如我们可以这样写:“面对那些为了流量不择手段的自媒体,我们想说:若使秉彝犹未灭,也须泚颡细思量。”恰当引用这句可以让文章更有文化底蕴,也能增强说理的力度。
关联知识图谱
《尚书·烝民》“民之秉彝”典故同典故
这首诗中“秉彝”一词出自儒家经典《尚书·烝民》中的“民之秉彝,好是懿德”一句。这句话的意思是人民天生就有恒定的善性,都喜欢美好的品德。诗人化用这个典故,就是为了给自己的规劝提供经典依据,增强说服力。这个典故是儒家性善论的重要来源之一,被后世很多文人引用在作品中。我们理解了这个典故的来源,就能更准确地把握这首诗的思想内核。这句典故也体现了宋代文人写诗喜欢化用儒家经典的创作特点。这类化用经典的写法既能提升作品的文化内涵,也能让读者更容易产生共鸣。这个典故和本诗的核心思想高度契合,是理解诗歌主旨的关键。

名句 CLASSIC LINES

若使秉彝犹未灭,也须泚颡细思量
这句是全诗的核心名句,直白有力地呼吁人们坚守良知,体现儒家伦理观。

标签 TAGS

作者 POET

王迈 1184/1185-1248
南宋嘉定十年进士,历任地方官、馆职,《宋史》有传,存诗500余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待