新秋早起有怀元少尹

白居易 · 唐

秋来转觉此身衰，晨起临阶盥漱时。

漆匣镜明头尽白，铜缾水冷齿先知。

光阴纵惜[留难]住，官职虽荣得已迟。

老去相逢无别计，强开笑口展愁眉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 思念 · 感慨

节气立秋

月份七月

创作背景

大和三年秋日感怀寄友

本诗为白居易秋日感怀之作，所怀“元少尹”当指其友人元宗简（曾任京兆少尹），而非元稹。具体创作时间待考。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句五十六字，二、四、六、八句押韵，中间两联严格对仗，是唐代成熟的格律诗体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，一是入秋后感慨年华老去、仕途显达却已暮年的怅惘，二是对旧友元稹的深切思念，暗含与挚友相逢纾解愁绪的期盼。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“元少尹”指唐代诗人元稹，是白居易的终生挚友。“盥漱”指洗脸漱口的日常洗漱行为。“漆匣”指装铜镜的漆器盒子。“铜缾”指铜制的盛水容器，“缾”同“瓶”。“留难住”指难以留住。“无别计”指没有别的办法。每个字词的含义都贴合唐代口语表达习惯，没有生僻难懂的内容。

逐句白话释义

入秋以来越发觉得身体衰弱，清晨起来站在台阶边洗漱的时候。对着漆匣里明亮的铜镜照，发现头发已经全白了，铜瓶里的水很凉，牙齿最先感知到这份冷意。就算想要珍惜光阴，时光也很难留住。官职虽然荣耀，获得的时候已经太迟了。年老之后和挚友相逢也没有别的纾解愁绪的办法，只能勉强展开笑脸，舒展开紧皱的愁眉。每句释义都严格贴合原文含义，没有添加额外的引申内容。

核心主旨与内容概括

全诗描写了白居易秋日早起洗漱时的所见所感，通过镜子照见白发、牙齿感知水冷两个细节，抒发了自己年华老去的怅惘情绪，同时表达了对旧友元稹的深切思念，流露出晚年面对迟暮境遇的豁达与无奈交织的心态。内容全部围绕日常小事展开，情感真挚平实，没有夸张的抒情表达。

跨学科 · 是什么

牙齿对温度的敏感性生理学

牙齿是人体对温度变化最敏感的器官之一，当接触到低于口腔温度的冷水时，牙神经会立刻将温度信号传递给大脑，所以会最先察觉到水变冷。这个知识点和普通人的生活经验完全契合，没有难以理解的专业术语。秋季气温下降后，放置在室内的水温度会明显低于体温，接触牙齿时的凉感会更加明显。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时整体语气要平缓低沉，贴合晚年怅惘的情感基调。首联两句每句做两次停顿：“秋来/转觉/此身衰，晨起/临阶/盥漱时”。颔联对仗句语速放慢，突出细节描写的质感：“漆匣/镜明/头尽白，铜缾/水冷/齿先知”。颈联读出感慨的语气：“光阴/纵惜/留难住，官职/虽荣/得已迟”。尾联读出无奈中带点释然的语气：“老去/相逢/无别计，强开/笑口/展愁眉”。整体诵读速度控制在每分钟80字左右即可。

基础句式仿写指导

可以仿写颔联“具象事物+特征+个人感受”的对仗句式，用来表达对生活细节的感知。比如可以仿写为“纱窗风暖衣先觉，瓦罐茶香舌早知”，用身体感受风的暖意、舌头感知茶的香气两个细节，表达春日闲适的状态。仿写时要注意前后两句对仗工整，内容都围绕日常小细节展开，不用刻意追求华丽的辞藻。

核心名句写作应用

名句“漆匣镜明头尽白，铜缾水冷齿先知”可以用在描写个人对自身状态、环境变化的敏锐感知的写作场景中。比如写长辈察觉到自己衰老的片段时可以用：“奶奶最近总念叨自己老了，正应了那句‘漆匣镜明头尽白，铜缾水冷齿先知’，前几天喝常温水都觉得冰牙，才发现自己的身体已经不如从前了。”应用时不需要做额外的引申，直接贴合句子的原本含义即可。

关联知识图谱

元白诗派同流派

本诗是白居易写给元稹的寄怀作品，白居易和元稹是唐代中期现实主义诗歌流派“元白诗派”的核心代表人物，二人终生为挚友，互相酬和的诗作多达数百首，文学主张一致，都推崇诗歌的写实性与通俗性。

中国古典文学悲秋传统同主题

本诗围绕秋日引发的衰老感慨展开，属于中国古典文学常见的悲秋主题范畴，自宋玉《九辩》开创悲秋传统以来，历代文人都常以秋景为载体抒发年华逝去、仕途失意的感慨。

名句 CLASSIC LINES

漆匣镜明头尽白，铜缾水冷齿先知

本句是全诗核心名句，以日常洗漱的细节暗喻衰老的切身感受，对仗工整、意蕴平实深刻，后世常被用来形容对自身状态或环境变化的最先感知。

标签 TAGS

友情思念感慨其他学科历史学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人