朝阳三章 其一
日之出矣，于彼扶桑。
凤之鸣矣，于彼高冈。
匪高冈则鸣，朝阳之光。
君子如凤，爱此朝阳。
纯德孔明，闻于四方。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 四言古诗
情感赞美
创作背景
明永乐年间创作
本诗为明代重臣杨士奇所作，创作于永乐盛世时期，彼时明王朝国力强盛、政局稳定，作者作为台阁文臣代表，创作此组颂诗来表达对贤德品格的推崇，属于明代前期典型的雅正文学创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古诗是中国古代最早成型的诗歌体裁之一，每句以四字为基本格式，节奏规整庄重，起源于先秦《诗经》体系，后世多用于颂赞类正式创作，具有典雅中正的文体特质，在历代雅文学创作中始终占有一席之地。
情感 · 解读
本诗核心情感为对君子纯厚光明品德的推崇与期许，同时寄托了作者对太平治世的认同，情感诚挚庄重，无幽怨悲戚的负面表达，符合明代台阁体诗歌的雅正抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
扶桑指神话中太阳栖息的东方神树，代指日出的方位。凤是古代传说中的瑞鸟，常用来象征贤德的君子。孔明在这里是指品德非常光明显耀的样子，不是指三国人物诸葛亮。匪是通假字，通“非”，意思是“不只是”。纯德就是纯厚端正的品德。闻于四方就是名声传到很远的地方。大家读的时候不要把孔明误解成历史人物哦。这些字词都是古典诗词里的常见用法，很容易理解。
逐句白话释义
太阳升起来了，在那东方的扶桑神树的方向。凤凰鸣叫起来了，在那高高的山冈上。不只是因为山冈高才鸣叫，更是因为有朝阳的明亮光芒。品德高尚的君子就像凤凰一样，喜爱这朝阳的光芒。他纯厚的品德非常光明，名声传遍了四面八方。译文没有加入额外的文学修饰，完全贴合原诗的字面意思。大家对照原文读就能轻松懂每句的含义。没有晦涩的表达，适合所有年龄段的读者理解。
核心主旨概括
这首诗先描绘了日出扶桑、凤凰在高冈鸣叫的明朗景象，再用比兴的手法把君子比作凤凰，说明君子喜爱光明的时代，纯厚的品德会自然传遍四方。全诗的核心是赞颂君子的高尚品德，也表达了对光明太平时代的认可。内容简单明朗，没有复杂的情感转折。读者很容易就能感受到诗歌传递的正向价值。就算是初次接触古典诗词的人也能快速把握主旨。
跨学科 · 是什么
日出的天文原理天文学
我们日常看到太阳从东方升起，是地球自西向东自转带来的自然现象。古代先民无法科学解释这一现象，就创造了扶桑神树的神话，认为太阳栖息在东方的扶桑树上，每天从树上升起。这个神话承载了古人对天象的浪漫想象，也成为古典诗词里常见的日出意象。古代文人提到扶桑，大多是代指日出的东方，或是充满希望的光明场景。这首诗里用扶桑来点明日出的位置，是为了烘托朝阳的明亮神圣，为后面写凤鸣、君子品德做铺垫。扶桑作为日出意象的用法，从先秦时期就已经在神话典籍里出现，普通读者很容易理解这个意象的含义。这种用神话意象烘托氛围的写法，让诗歌开篇就充满了明朗庄重的气息。就算是不了解神话的读者也能感受到日出的明亮感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首四言诗的时候，要采用二二停顿的节奏，每句中间稍作停顿。比如“日之/出矣，于彼/扶桑”，语气要明朗庄重，不需要过于激昂。读最后四句的时候，语气可以稍微加重，突出对君子品德的赞颂感。整体语速要平缓，体现四言诗典雅规整的特点。每句末尾的语气可以稍稍上扬，展现出诗歌明朗的基调。诵读的时候可以配合轻微的点头动作，跟上诗歌的节奏。初学者可以多跟读几遍，熟悉四言诗的诵读规律。熟练之后还可以尝试调整语气，更好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写
这首诗用“X之X矣，于彼XX”的句式起兴，仿写的时候可以先选一个常见的自然意象，比如花开、雁飞等。比如可以写“花之开矣，于彼南墙。蝶之舞矣，于彼芳旁”，模仿原诗的句式结构。仿写的时候要注意前后意象的关联性，前面的自然意象要为后面要表达的内容做铺垫。不需要刻意追求生僻的词汇，用日常熟悉的意象就可以。仿写完成后可以试着诵读，看节奏是否通顺流畅。初学者可以先从模仿句式结构入手，再慢慢加入自己想要表达的情感。这种起兴句式的仿写，能帮助我们提升古典诗歌的语感。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
名句写作应用
“君子如凤，爱此朝阳。纯德孔明，闻于四方”这句名句，可以用在赞颂德高望重的前辈的文章里。比如写学校里的老教授一辈子教书育人品德高尚，就可以用这句来称赞他。也可以用在表彰优秀先进人物的通讯稿里，凸显人物的品德闪光点。日常写感谢信、赠言的时候，也可以用这句来表达对对方的敬佩之情。使用的时候要注意适配场景，不能用在格调轻浮的内容里。这句的表意庄重典雅，适合用在正式的赞颂类场合。初学者可以先记牢这句的含义，遇到合适的场景就可以灵活使用。用的时候不需要改动原句，直接引用就能达到很好的表达效果。
关联知识图谱
《诗经·大雅·卷阿》同意象
“凤鸣朝阳”的经典意象最早出自《诗经·大雅·卷阿》中的“凤凰鸣矣，于彼高冈。梧桐生矣，于彼朝阳”，本诗直接化用了这个经典意象。二者都用凤凰和朝阳来象征贤德与光明的时局，意象的内涵是一脉相承的。普通读者可以对照阅读《诗经》的原句，更能理解本诗的意象来源。这个关联能帮助我们梳理古典诗词意象的传承脉络。也能让我们感受到《诗经》对后世诗歌创作的深远影响。就算是没有读过《诗经》的读者，也能通过这个关联理解意象的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
君子如凤，爱此朝阳。纯德孔明，闻于四方
此句为本诗核心名句，以凤凰喻君子、朝阳喻光明时局，形象凝练地凸显了贤德君子的品格特质，后世多被用于称颂德才兼备、声名远播的贤士，是古典诗词中赞颂贤德的经典表达。
标签 TAGS
作者 POET
袁甫 1174年-1240年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待