番阳喜晴赠幕僚

大江以东,岁屡弗康。

民病未苏,正兹忧惶。

一雨六旬,巨浸汤汤。

我告上帝,是祈是禳。

我来宿斋,室名朝阳。

顾瞻斯名,与我心当。

天告我兆,厥应果彰。

朝阳一升,阴沴伏藏。

众水归壑,殃转为祥。

民奠攸居,岁保金穰。

耄倪载咏,喜气洋洋。

匪我颛蒙,能动上苍。

赖我诸友,罔或怠荒。

斋事孔明,纯诚是将。

上帝昭格,随此瓣香。

我勉诸友,秉德日彊。

朝阳在我,自然发光。

阳复之始,养而勿伤。

常如对帝,中正斋庄。

乃保终吉,以活吾氓。

稍或安肆,罔念作狂。

政刑弗谨,号令弗臧。

天非可恃,祥覆为殃。

敬之敬之,斯须勿忘。

既以告友,抑以自防。

基础信息 BASIC

体裁
情感勉励
创作背景
鄱阳洪涝祈晴得应
本诗创作于元代鄱阳地区洪涝灾害之后,当时当地连续降雨六十天,洪水泛滥,百姓生活受到严重影响。地方主官率领幕僚举行斋戒祈晴仪式,之后天气果然转晴,洪水退去,灾情得到缓解。主官为记录这一事件,同时感谢幕僚的协力付出、劝勉众人后续谨守政务,创作了本诗赠予全体幕僚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古体诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于先秦时期的《诗经》。其句式以四字为主,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,篇幅长短不受限制。风格总体庄重古朴,是古代官方文书、正式应酬、仪式记录等场景常用的诗歌体裁。历代都有文人创作四言古体诗,留下了大量经典作品,在中国古代诗歌史上拥有独特的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是久雨洪涝消退、百姓恢复安定生活的释然与喜悦。第二层是对幕僚们在救灾过程中恪尽职守、不曾懈怠的感激与肯定。第三层是勉励同僚与自己一同秉持德政、敬畏天命、爱护百姓的责任感,整体情感真挚恳切,体现了典型的儒家仁民爱物的思想内核,历代主流解读均认可其正面的教化价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“弗康”的意思是不安宁,指年景不好,百姓生活不安定。第二,“巨浸”是对大型洪水的古称,形容水势浩大的样子。第三,“禳”指古代人们举行祭祀仪式,祈祷消除灾殃的行为。第四,“耄倪”是对老人和小孩的合称,“耄”指八九十岁的老人,“倪”指刚出生的小孩。第五,“颛蒙”是愚昧无知的意思,这里是作者的自谦之词。第六,“彊”是“强”的通假字,指增强、提升的意思。第七,“阴沴”指阴气带来的灾害,这里指代洪涝灾患。第八,“金穰”是古代对丰收的美称,泛指庄稼收成很好。
逐句白话释义
大江以东的地区,连年都收成不好,百姓生活不安定。百姓的疾苦还没有缓解,我们正处在忧虑惶恐之中。连续下了六十天的雨,浩大的洪水四处泛滥。我向上天祷告,祈求消除这场灾殃。我来这里斋戒住宿,住的屋子名叫朝阳。看着这个屋子的名字,刚好和我的心意相契合。上天给了我预兆,应验的后果然显现了出来。朝阳一升起来,洪涝灾害就消退了。所有的水流都回到了沟壑里,灾殃变成了吉祥。百姓回到了自己的家安定居住,今年的收成有了保障。
核心主旨与内容概括
本诗记录了元代鄱阳地区发生洪涝灾害后,作者率幕僚斋戒祈晴,最终天气转晴、灾情缓解的完整事件。诗中首先交代了灾情的严重和众人的忧虑,接着描写了祈晴成功、百姓恢复安定生活的喜悦场景,最后表达了对同僚的感激与劝勉,希望大家一同秉持德政,爱护百姓,敬畏天命,不要懈怠政务。整首诗没有华丽的辞藻,语言朴实真挚,情感厚重恳切,充满了儒家仁民爱物的人文关怀。
跨学科 · 是什么
鄱阳洪涝灾害成因地理学
鄱阳县位于江西省东北部,处在鄱阳湖的东岸位置。它的地势整体非常低洼,周围的水流很容易汇聚到这里。该地区属于亚热带季风气候,每年春末夏初的时候降水非常集中,短时间内的强降雨很容易引发洪涝灾害。诗句里描写的连续六十天降雨导致洪水泛滥的情况,在鄱阳的历史上是比较常见的自然灾害。古代的时候排水设施比较落后,遇到长时间降雨就更容易形成严重的洪涝灾害,威胁百姓的生命财产安全。现在鄱阳地区修建了大量的水利设施,洪涝灾害的发生频率和危害程度已经大大降低了。我们日常也要注意保护环境,减少极端天气的发生,降低自然灾害带来的损失。大家也要多学习防灾减灾的知识,遇到灾害的时候能够保护好自己和家人的安全。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是四言古体诗,诵读的时候采用二二断句的节奏,比如“大江/以东,岁屡/弗康”。整体语气要庄重沉稳,开头部分描写灾情的时候,语气要沉重一些,体现出忧虑的情绪。中间部分描写放晴之后百姓安乐的场景时,语气可以变得明快愉悦,体现出喜悦的心情。后面劝勉同僚的部分,语气要恳切真诚,体现出郑重的态度。诵读的时候语速不要太快,每个断句之间可以稍微停顿一下,突出四言诗的节奏感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感变化,感受四言诗庄重古朴的韵律美。诵读的时候也可以配合简单的手势,增强情感的表达。
基础句式仿写指导
本诗的四言二二句式非常整齐,韵律感很强,大家可以模仿这种句式进行创作。仿写的时候首先要注意每句都是四个字,采用前两个字和后两个字组合的结构,比如可以写“秋风/送爽,桂子/飘香”。其次要注意上下句之间的关联性,要么内容相关,要么押韵,读起来朗朗上口。刚开始仿写的时候可以先从描写景物入手,难度比较低,容易上手。熟练之后可以尝试用这种句式表达自己的观点、记录生活中的事情。大家可以多观察生活中的场景,积累写作素材,写出更生动的句子。仿写的时候不需要追求严格的押韵,只要表意清晰、句式整齐就可以。大家可以多练习几次,慢慢掌握这种句式的写作技巧。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“朝阳在我,自然发光”可以用在多种日常写作场景中。比如写关于修身养德主题的作文时,可以用这句话说明只要我们坚守本心,不断提升自己的品德修养,自然能够散发光芒,获得他人的认可。写关于自信主题的作文时,也可以用这句话表达对自己的肯定,鼓励自己勇敢面对困难。比如可以写“我们不必羡慕他人的光芒,只要认真做好自己,不断提升能力,自然会像诗中说的‘朝阳在我,自然发光’,收获属于自己的精彩”。大家在写作的时候可以根据具体的语境灵活运用这句名句,为自己的文章增添文采。使用的时候要注意和上下文的关联性,不要生搬硬套,确保名句的使用符合文章的主题。
关联知识图谱
《诗经·小雅》同体裁
本诗采用的四言古体诗体裁起源于《诗经》,其中《小雅》部分是先秦时期官方诗歌的代表,风格庄重典雅,句式整齐,和本诗的体裁特点、风格特征高度契合。四言诗从先秦时期到元代一直是官方正式场合常用的诗歌体裁,传承脉络非常清晰。《诗经》的四言创作传统对后世的四言诗创作产生了深远的影响,本诗的创作也明显继承了《诗经》的现实主义风格和雅正的艺术特点。

名句 CLASSIC LINES

朝阳在我,自然发光。阳复之始,养而勿伤
这两句将自然现象与儒家修身、为政的道理结合起来,内涵丰富深刻。它既点明了天气转晴、阳气复苏的自然现象,也暗含了只要为官者秉持正直的德行,自然能够惠及百姓的为政理念。

标签 TAGS

作者 POET

袁甫 1174年-1240年
南宋嘉定七年状元,陆九渊心学传人,官至权兵部尚书,文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待