和杨秀甫韵

“蒙”指《周易》中的蒙卦，卦象为上山下水，对应诗中的山泉意象。“妍”在这里形容诗作写得精妙美好。“天全”指天然本真的完整天性，没有被世俗污染的本然状态。“朱丝弦”是用熟丝制作的琴弦，弹奏出来的声音古朴淡雅，常用来比喻古朴的诗文风格。“坡仙”是古代文人对苏轼的美称，苏轼号东坡居士，才华横溢被后世奉为仙人。“蒙养”指按照蒙卦的义理修养自身品德、钻研学问。大家要注意这些字词都和全诗的核心立意紧密相关，读懂字词就能更好理解全诗内容。

天下间最有代表性的宏大事物就是山和泉水，山和泉水组成的意象刚好对应蒙卦的含义，这个道理非常清晰明白。我每天坐着面对高耸的山岩，听着泉水潺潺流动的声音，用“蒙”来给我的书斋命名，每天都和这个道理相伴。杨君写的诗年纪越大写得越精妙，他能用山泉的意象写出天然本真的完整道理。以前黄庭坚、苏轼这些人写过山谷里的松梅，到现在他们的文字还带着清新的香气。松树和梅花的双清品质固然值得喜爱，但哪里比得上山泉的意境开阔浩渺无边呢。我自己按照蒙养的道理钻研学问，越钻研越觉得道理深刻，想要达到圣人的境界还要更加努力。杨君一见到我就拿出他写的好诗，诗的风格古朴淡雅就像朱丝弦弹出的声音。琴弦里传出的高雅音乐，很难和世俗的人说清楚。我想要和你一两联诗回应，结果梦到了山泉，索性就好好睡一觉吧。

这首诗是袁燮和友人杨秀甫的唱和作品，全诗围绕“山泉”和“蒙卦”两个核心意象展开。首先点出山泉对应蒙卦的核心立意，接着赞赏友人诗作的高妙，然后对比松梅和山泉的不同，突出自己对蒙养义理的追求，最后回应友人的赠诗，表达知音难遇不与世俗为伍的心境。全诗把儒家义理和自然景物结合起来，既表达了对友人的赞赏，也抒发了自己修身向学的坚定志向，整体风格冲淡自然，道理清晰不晦涩。