留无邪字
此骏产渥洼，神奇莫浪夸。
相期千里志，赠子字无邪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感勉励 · 期许
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一，起源于汉魏六朝乐府小诗，至唐代格律完全成熟，全篇共四句，每句五字，有严格的平仄押韵规范，是古典诗歌中篇幅短小而意蕴丰富的代表性体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对受赠者的正向勉励，既肯定对方的优秀禀赋，又劝诫其不可恃才自傲，期许其持守纯正本心、胸怀千里远志，坚守正道不负自身禀赋。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，渥洼是古代传说中出产神马的水域名称，诗中用来指代诗里提到的骏马。第二，浪夸指没有依据的随意夸赞，这里劝人不要过分吹嘘骏马的神奇。第三，相期的意思是互相期许、共同约定，指向共同的目标努力。第四，字在本诗中作动词使用，意思是为对方赠取表字。第五，无邪取自孔子评价《诗经》的“思无邪”，意思是心地纯正、没有杂念。第六，骏指良马、骏马，诗中也暗喻受赠者的优秀禀赋。第七，千里志指驰骋千里的志向，也代指远大的人生抱负。第八，赠子就是赠予你的意思，明确了本诗是赠人之作。
逐句白话释义
第一句“此骏产渥洼”的白话意思是，这匹优秀的骏马出产自传说中的渥洼水畔。第二句“神奇莫浪夸”的意思是，它身上的神奇禀赋不需要到处随意吹嘘夸耀。第三句“相期千里志”的意思是，我们互相期许要拥有驰骋千里的远大志向。第四句“赠子字无邪”的意思是，今天我赠予你“无邪”作为你的表字。第五，全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面意思。第六，翻译过程中保留了原诗直白恳切的语气特征。第七，逐句对应原文的结构，没有打乱原诗的表达顺序。第八，所有词义的选取都符合古代汉语的通用释义规范。
核心主旨概括
第一，本诗是一首赠人取字的五言绝句。第二，诗人以出产自渥洼的良马作比，点明受赠者本身拥有优秀的禀赋。第三，诗人劝诫受赠者不要恃才自傲，不要过度夸耀自身的优势。第四，诗人表达了对受赠者的期许，希望对方能树立远大的人生志向。第五，诗人为受赠者取表字为“无邪”，希望对方能始终保持纯正的本心。第六，全诗篇幅短小，语气恳切真诚，没有浮华的修饰。第七，整首诗传递出正向的价值观，鼓励人持守正道、追求高远。第八，本诗的核心主旨是对受赠者的勉励与美好祝福。
跨学科 · 是什么
古代取字风俗社会学
第一，古代汉族男子年满二十岁行冠礼时，会由长辈或德高望重的人为其取表字。第二，表字是对本名的补充和延伸，通常和本名的含义有呼应关系。第三，取字之后，同辈人一般不直呼其名，而称呼对方的表字，是表示尊重。第四，本诗中诗人为受赠者赠字“无邪”，符合古代取字的礼仪规范。第五，“无邪”取自儒家经典《论语》中孔子对《诗经》“思无邪”的评价，有品行端正的寓意。第六，赠字的行为也体现了赠者对受赠者的期许与认可。第七，这种赠字的风俗在我国古代社会流传了数千年，是传统礼仪文化的重要组成部分。第八，直到近现代，取表字的风俗才逐渐淡出大众的日常生活。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
第一，本诗是五言绝句，诵读时每句的节奏可以划分为“二三”断句。第二，第一句“此骏/产渥洼”读的时候语气平缓，读出陈述的感觉。第三，第二句“神奇/莫浪夸”读的时候语气稍重，读出劝诫的意味。第四，第三句“相期/千里志”读的时候语气昂扬，读出期许的感觉。第五，第四句“赠子/字无邪”读的时候语气恳切庄重，读出郑重的感觉。第六，整首诗的诵读速度可以稍慢，每句之间停顿半秒左右。第七，诵读时要注意体现出原诗恳切真诚的情感基调。第八，不需要加入过多的夸张语气，保持平实稳重的状态即可。
句式仿写指导
第一，本诗的核心句式是先以事物作比，再表达期许的结构。第二，仿写的时候可以先选取一个有象征意义的事物作为开头。第三，比如可以选取青松、寒梅、雄鹰等有正向寓意的事物起笔。第四，第二句可以写对这个事物特质的评价或者劝诫内容。第五，第三句可以写共同期许的目标或者志向。第六，第四句可以写最终的赠言或者祝福内容。第七，仿写的时候要保持每句五个字，不用刻意追求押韵，表意通顺即可。第八，仿写的语气要保持真诚恳切，贴合赠言的使用场景。
名句应用场景
第一，核心名句“相期千里志，赠子字无邪”适合用在赠言的场景中。第二，当亲朋好友家的孩子成年的时候，可以用这句话表达对孩子的期许。第三，当给晚辈送毕业礼物的时候，可以题写这句话表达祝福。第四，当勉励身边的朋友树立远大志向的时候，也可以引用这句话。第五，这句话还可以用在写给同辈的书信末尾，表达共同进步的期许。第六，这句话传递的正向价值观非常适合用在鼓励他人持守正道的场景中。第七，使用的时候不需要修改原句，直接引用即可，大众很容易理解其中的含义。第八，这句话也适合作为书法作品的内容，赠送给他人作为纪念。
关联知识图谱
思无邪同典故
第一，本诗中的“无邪”二字取自儒家经典《论语》中的“思无邪”表述。第二，“思无邪”是孔子对《诗经》整体思想内涵的评价。第三，意思是《诗经》的整体内容思想纯正，符合正道的要求。第四，后世文人常常用“无邪”二字来表达对品行端正的期许。第五，本诗引用这个典故，丰富了“无邪”二字的文化内涵。第六，“思无邪”是儒家文化中非常重要的价值理念之一。第七，这个关联体现了本诗与儒家传统文化的紧密联系。第八，理解这个典故可以更好地把握本诗的核心主旨。
名句 CLASSIC LINES
相期千里志，赠子字无邪
这两句是全诗的核心主旨句，直白恳切地传递了赠字的动因与期许，后世常被用来表达对他人的正向勉励，被历代文论评为“语短意长，格正情真”的赠言典范。
标签 TAGS
作者 POET
袁甫 1174年-1240年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待