予与故刑部李侍郎早结道友以药术为事与故京兆元尹晚为诗侣有林泉之期周岁之间二君长逝李住曲江北元居升平西追感旧游因贻同志

白居易 · 唐

从哭李来伤道气，自亡元后减诗情。

金丹同学都无益，水竹邻居竟不成。

月夜若为游曲水，花时那忍到升平。

如年七十身犹在，但恐伤心无处行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感悼亡 · 感伤

创作背景

本诗为白居易晚年追悼亡友之作，所悼刑部李侍郎或为李建（字杓直，卒于长庆元年），京兆元尹或为元宗简（卒于大和六年），二人去世相隔多年，诗题“周岁之间”疑为概指或传抄之误。创作时间约在大和后期。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为七言律诗，属于唐代近体诗范畴。2. 七言律诗定型于初唐沈佺期、宋之问时期，盛唐后完全成熟。3. 每首八句，每句七字，要求平仄协调、偶句押韵、中间两联对仗。4. 是唐代士人常用的诗歌体裁，具有严格的形式规范和音乐美感。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为悼念一年内相继离世的两位挚友。2. 感伤往昔同研道艺、共游林泉、比邻而居的约定尽数落空。3. 抒发晚年孑然一身、旧地难临的孤寂悲凉之情。4. 情感真挚质朴，层层递进，具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 道友指共同修习道家术法的朋友。2. 药术指道家炼丹、养生的方术。3. 林泉之期指一同归隐山林、游赏泉石的约定。4. 金丹指道家炼制的声称可延年益寿的丹药。5. 曲水指长安城外的曲江池，是唐代士人游赏的胜地。6. 升平指长安城内的升平坊，是元尹生前居住的地方。7. 同志指志同道合的朋友。8. 刑部李侍郎指曾任刑部侍郎的李景谅。9. 京兆元尹指曾任京兆尹的元宗简。

逐句白话释义

1. 自从为李侍郎送葬之后，我修习道家术法的心气就受到了挫伤。2. 自从元尹离世之后，我创作诗歌的兴致也消减了很多。3. 我们一同研习金丹炼制的约定最终全都没有了意义。4. 想要做临水傍竹的邻居的愿望最终也没能实现。5. 月明的夜晚我怎么忍心再去曲江池游赏。6. 花开的时节我怎么敢再去到升平坊故地。7. 如果我能活到七十岁尚且健在。8. 只怕会满心伤心再也没有可以前去的地方。

核心主旨概括

1. 这首诗是唐代诗人白居易晚年的作品。2. 创作的缘由是诗人一年之内失去了两位挚友。3. 两位友人一位曾和诗人一同研习道家药术。4. 另一位曾和诗人约定一同游赏林泉、作诗唱和。5. 诗人看到旧地就会想起离世的友人，满心伤感。6. 诗歌抒发了诗人对挚友的深切悼念之情。7. 也表达了诗人晚年孑然一身的落寞悲凉。8. 整体风格质朴平实，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

唐代官职历史学

1. 刑部侍郎是唐代刑部的副长官，官阶为正四品下。2. 主要职责是协助刑部尚书掌管国家的司法、刑狱事务。3. 京兆尹是唐代长安都城的最高行政长官，官阶为从三品。4. 主要职责是掌管长安辖区的民政、司法、治安等事务。5. 这两个官职都是唐代中央重要的官员职位。6. 诗中提到的李侍郎和元尹都是白居易同期的朝廷官员。7. 二人都和白居易有着深厚的私人交情。8. 相关官职记载可在《旧唐书·职官志》中得到印证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体情感基调悲凉感伤，诵读时语速要稍慢。2. 首联“从哭李来/伤道气，自亡元后/减诗情”按语义断为两处。3. 读“伤”“减”两个字时要稍加重音，突出诗人的情绪变化。4. 颔联“金丹同学/都无益，水竹邻居/竟不成”断句同上。5. 读“都无益”“竟不成”时语气要略带怅惘，突出遗憾之感。6. 颈联“月夜/若为/游曲水，花时/那忍/到升平”断为三处。7. 读“若为”“那忍”时要放慢语速，突出不忍面对旧地的心情。8. 尾联“如年七十/身犹在，但恐伤心/无处行”断为两处。9. 读最后一句时语气要放轻放缓，传递出晚年孤寂的落寞感。

基础句式仿写指导

1. 这首诗首联采用“从A来B，自C后D”的并列句式。2. 前后两句结构对称，语义关联，共同表达同一核心情绪。3. 仿写时可以先确定两个相关的触发事件。4. 再对应写出两个事件带来的情绪或行为变化。5. 要注意前后两句的词性、结构要尽可能对称。6. 比如可以仿写为“自从别后减欢笑，每到秋来忆旧游”。7. 仿写时要注意情感表达要真实自然，不要生硬堆砌。8. 这种句式适合用来表达因某个事件带来的持续性情绪变化。

名句写作应用指导

1. 核心名句“从哭李来伤道气，自亡元后减诗情”适合用在悼念亲友的文章中。2. 可以用来表达亲友离世后自己的兴趣、情绪受到的巨大影响。3. 比如写怀念某位一同读书的好友离世的文章时可以引用。4. 用来表达好友去世后自己再也没有了一同讨论书籍的兴致。5. 也可以用在表达物是人非、旧约难践的抒情类文章中。6. 引用时不需要改动诗句原文，直接放在段落中即可。7. 引用后可以稍作解释，点明自己要表达的具体情感。8. 这种情感真挚的诗句很容易引发读者的共情。

关联知识图谱

《梦微之》同主题

1. 《梦微之》是白居易悼念挚友元稹的经典七言律诗。2. 和本诗的创作时期相近，都是白居易晚年的悼亡作品。3. 两首诗的情感基调都是悲凉感伤，真挚动人。4. 都表达了诗人对离世挚友的深切怀念之情。5. 也都抒发了诗人晚年孑然一身的落寞之感。6. 两首诗的风格都质朴平实，没有过多华丽的修饰。7. 都是白居易悼亡诗中的代表性作品。8. 两首诗都收录在《全唐诗》白居易的作品卷中。

名句 CLASSIC LINES

从哭李来伤道气，自亡元后减诗情

前后两句结构对称，情感真挚，精准刻画了亲友离世后兴趣衰减的精神状态。

标签 TAGS

悼亡感伤其他学科历史学地理学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人