送冯舍人合老往襄阳

紫微是唐代中书省的别称。舍人指中书舍人，是唐代中央官职。汉南指汉水以南区域，这里特指襄阳。岘山是襄阳城郊的历史文化名山。

第一句写在紫微省的厅署之下我送你启程返乡。第二句写第二厅的帘幕低垂没有打开。第三句劝你不要贪恋汉水以南的优美风景。第四句叮嘱你岘山的花开过之后就要尽早回来。

这首诗是诗人在长安中书省送别前往襄阳的同僚冯舍人的赠别之作，通篇表达了对友人的不舍，以及盼望友人早日返回长安的真挚期许。