山中即事

白日荒荒过不知,荼䕷开了觉春归。

山家卖笋樱桃熟,河水生萍柳絮飞。

久雨一晴萤火出,闰年三月杜鹃稀。

沉沉松竹烟岚冷,惭愧高僧借袷衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 感激 · 闲适
月份三月
创作背景
方岳隐居时期创作
本诗为南宋诗人方岳辞官隐居故乡祁门山中时所作,创作时间对应南宋理宗年间的闰年春季。诗人因官场失意归隐山居,日常与山中僧侣、乡民往来,所见所感皆为山中日常风物,遂提笔记录当下心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。每首共8句,每句7字,需符合平仄、押韵、对仗的格律要求。本诗为平起首句入韵变体,格律严整,符合宋代七言律诗的创作特征,是宋代隐逸诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是隐居山中不问时日的悠然闲适,二是见荼䕷盛开感知春逝的淡淡怅惘,三是受僧人赠衣的惭愧感激。整体情感冲淡平和,无强烈情绪起伏,契合宋代山居隐逸诗的典型情感基调,是古代文人避世闲居的真实心境流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
荼䕷是蔷薇科落叶小灌木,春末开花,古人认为它开后春天就结束了。荒荒是形容日光昏暗、时间过得混沌的样子。烟岚是指山中升腾的云雾水汽。袷衣就是夹衣,是两层布缝制的春秋季穿的衣服。山家指的是住在山里的农户人家。杜鹃就是布谷鸟,暮春时节通常会频繁鸣叫。萤火就是萤火虫,一般初夏开始出现。
逐句白话释义
第一句是说白日昏暗混沌,不知不觉就过去了。第二句是说看到荼䕷花都开了,才发觉春天已经要结束了。第三句是说山里的农户在卖新鲜的竹笋,樱桃也已经成熟了。第四句是说河面上长出了浮萍,柳絮在空中四处纷飞。第五句是说下了很久的雨终于放晴,萤火虫都出来活动了。第六句是说今年是闰年,三月里杜鹃鸟的叫声很少听到。第七句是说松竹林里云雾沉沉,带着阵阵凉气。第八句是说很感谢寺里的高僧借给我夹衣穿,心里有些惭愧。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人隐居在山中时见到的闰三月暮春景色,记录了山中的日常风物。诗人从自己的感知出发,依次写了看到的植物、动物、天气、人事等内容,将自己不问时日的闲适、看到春归的怅惘还有受僧人帮助的感激都融入了景物描写里。整首诗没有华丽的辞藻,都是平实的日常记录,读起来非常亲切自然,能让人感受到山中生活的宁静氛围。
跨学科 · 是什么
荼䕷的生物特征植物学
荼䕷也叫悬钩子蔷薇,是落叶攀援灌木,花色多为白色,有淡淡的香气。它的花期集中在春末夏初,是春季最后开放的代表性花卉之一,所以古人常用它的开放来代表春天的结束。荼䕷在我国长江流域及以南地区分布广泛,安徽祁门山区的气候非常适合它生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗歌冲淡闲适的基调。第一句节奏可以稍拖,体现时间流逝的混沌感:白日/荒荒/过不知。第二句的“觉”字可以稍作停顿,突出感知春归的恍然:荼䕷/开了/觉春归。中间四句都是写景,每句的前四个字和后三个字之间稍作停顿,节奏轻快,体现风物的鲜活。最后两句语气要放柔,带一点感激的情绪:沉沉/松竹/烟岚冷,惭愧/高僧/借袷衣。
基础句式仿写指导
可以仿写“荼䕷开了觉春归”的句式,先写一个具体的物候现象,再写自己的感知和情绪。比如可以写“桂花开了觉秋来”,先点明桂花开放的场景,再点出秋天到来的感知。也可以写“蝉声响了觉夏深”,先写蝉鸣的现象,再点出盛夏已至的感受。这种句式的特点是前半句写景完全写实,后半句抒情点到为止,非常适合用来表达对时节变化的细腻感知,日常写作中用来开头或者过渡都非常合适。
核心名句写作应用
“荼䕷开了觉春归”这句可以用来描写暮春景色,也可以用来表达对美好时光流逝的感慨。比如写春天的作文时可以用:“走在校园的小路上,忽然看到围墙边的荼䕷开了满枝,真有种‘荼䕷开了觉春归’的恍然,原来春天已经悄悄走到了尾声。”也可以用来感叹时光流逝:“还没来得及好好感受春日的暖阳,街边的荼䕷就已经盛开,果然是‘荼䕷开了觉春归’,时间总是在不经意间就悄悄溜走了。”
关联知识图谱
苏轼《杜沂游武昌以荼蘼花菩萨泉见饷》同主题
苏轼的这首诗同样以荼䕷为核心意象,描写荼䕷开放代表春归的内容,和本诗的核心意象、主题完全契合,都是中国古典诗词中以荼䕷写暮春的代表性作品,适合关联阅读对比理解。

名句 CLASSIC LINES

荼䕷开了觉春归
这句是本诗核心名句,语言浅白却意蕴悠长,精准捕捉到暮春时节荼䕷盛开的标志性物候特征,将春逝的怅惘藏于平实叙事中。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝回
南宋宗室、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待