酬诸友喜归之作

却归思去日,十过草池春。

新雪满双鬓,故交余几人。

藏书蟫独饱,借宅鹤同贫。

夜起吟芳什,凉风吹桂轮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 淡泊
创作背景
归乡酬友
本诗为诗人结束多年客游生活返回故乡后,友人纷纷作诗庆贺其归来,诗人创作本诗作为酬答。创作时间学界普遍考证为元代至正年间,是诗人中年时期的作品。创作动因既有对友人盛情的回应,也有对自身多年游历生活的总结与感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国传统近体诗体裁之一。全篇共八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范、中间两联对仗。该体裁起源于南北朝,至唐代发展成熟,是古典诗词受众极广的体裁类型。历代创作的优秀五言律诗,是古典文学宝库的核心组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容:一是诗人久客多年归乡的沧桑感慨,再见故友的复杂心绪;二是诗人安贫守志、以诗书为乐的淡泊志趣,不慕荣华的人生态度。整体情感沉郁而不悲戚,平淡中见真意,情感感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“草池春”指长满青草的池塘边的春天,代指一年的时光。第二,“新雪”此处比喻白色的鬓发,不是指真实的雪。第三,“蟫”指蛀食书籍的衣鱼虫,俗称书虫。第四,“芳什”是对友人诗作的美称,“什”原指诗篇的卷册。第五,“桂轮”是古代对月亮的别称,因传说月中有桂树得名。第六,“借宅”指租住房屋,说明诗人没有自己的房产,生活清贫。第七,“故交”指旧交、老朋友。第八,“酬”指以诗文相酬答。
逐句白话释义
第一,首联第一句写诗人刚刚回到故乡,忍不住回想起当年离开家乡的情景,内心百感交集。第二,首联第二句算来自己离开家乡已经十年,十次见到故乡草池边的春天来临。第三,颔联第一句以新雪比喻白发,说自己如今年纪大了,两鬓已经全白。第四,颔联第二句感慨岁月流逝,当年的老朋友如今剩下的已经没有多少人了。第五,颈联第一句写自己家中没有多少财物,只有满架的藏书,唯独蛀书的虫子能在这些书里吃饱。第六,颈联第二句写自己没有属于自己的房产,只能租住别人的房子,和相伴的仙鹤一样过得清贫。第七,尾联第一句写自己夜里特意起身,吟诵诸位友人送来的庆贺自己归来的美好诗作。第八,尾联第二句写此时凉爽的夜风吹来,天上的圆月洒下清辉,氛围十分闲适。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是诗人结束多年漂泊回到故乡后,为酬答前来祝贺自己归来的各位友人而作。第二,诗歌开篇先回忆自己离家十年的漫长时光,奠定了沉郁的情感基调。第三,接着写自己年华老去、故交零落的沧桑感慨,极易引发读者的共鸣。第四,然后写自己虽然生活清贫,却有满架藏书相伴,展现了淡泊的人生志趣。第五,最后写到自己深夜吟诵友人诗作的场景,表达了对友人的感激之情。第六,整首诗没有华丽的辞藻,全用平实的语言抒发真情实感,十分动人。第七,诗歌既写出了岁月流逝的沧桑,也写出了安贫乐道的豁达,情感层次十分丰富。第八,整体风格平淡自然,却有着很强的情感张力。
跨学科 · 是什么
桂轮与月亮天文学
第一,诗句里的“桂轮”是我国古代对月亮的常见美称。第二,古人认为月亮上有桂树,加上月亮是圆形的像车轮,所以就把月亮叫做桂轮。第三,月亮是地球唯一的天然卫星,距离地球约38万公里。第四,月亮本身不会发光,我们看到的月光是它反射的太阳光。第五,古代还有玉兔、婵娟、玉盘等很多对月亮的别称,都属于文学上的比喻用法。第六,这种用事物的特征或者相关传说来代指事物的写法,能让诗歌更有文采。第七,普通人日常也会用到月亮的这些别称,有很强的文化传播性。第八,中秋赏月的时候,人们也经常会用到桂轮这个说法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,诵读本诗的时候整体语气要平缓沉稳,不要太急促。第二,首联“却归思去日,十过草池春”诵读时“思去日”后面稍作停顿,语速放缓,带出回忆的感觉。第三,颔联“新雪满双鬓,故交余几人”诵读时“满”“余”两个字要重读,带出沧桑感慨的语气。第四,颈联“藏书蟫独饱,借宅鹤同贫”诵读时语气要轻松一点,带出戏谑豁达的感觉。第五,尾联“夜起吟芳什,凉风吹桂轮”诵读时语速放慢,语气放柔,带出闲适的氛围。第六,每句诗的停顿都是“二三”式,比如“却归/思去日,十过/草池春”。第七,全诗诵读的时间控制在20到30秒之间最合适。第八,诵读的时候可以配上轻柔的古典音乐,效果会更好。
句式仿写指导
第一,本诗的颔联和颈联都是对仗句式,仿写的时候可以参考这个结构。第二,对仗句式要求上下句字数相同,词性相对,意思相关或者相反。第三,比如可以仿写“新雪满双鬓,故交余几人”的结构,写“清霜沾两袖,旧梦剩三分”。第四,也可以仿写“藏书蟫独饱,借宅鹤同贫”的结构,写“种花蜂共乐,酿酒客同酣”。第五,仿写的时候要注意上下句的意境要协调,不要出现内容脱节的情况。第六,刚开始练习的时候可以先从简单的名词、动词的对仗开始练,慢慢再增加难度。第七,这种对仗句式用在作文里,可以让作文的语言更有文采。第八,日常多练习仿写对仗句,也能提升自己的语言表达能力。
名句写作应用
第一,“新雪满双鬓,故交余几人”这句诗适合用在怀旧、感慨岁月流逝的作文里。第二,比如写回到家乡见老朋友的作文,就可以用这句诗开头,引出自己的回忆。第三,写祭祖、怀念逝去亲人的作文,也可以用这句诗来抒发物是人非的感慨。第四,“藏书蟫独饱,借宅鹤同贫”这句诗适合用在写安贫乐道、淡泊名利主题的作文里。第五,比如写自己或者身边人热爱读书、不追求物质享受的作文,就可以用这句诗来做论据。第六,写关于读书乐趣的作文,也可以用这句诗来增加文化底蕴。第七,用的时候不需要全句引用,也可以只引用半句,结合自己的内容来写。第八,引用的时候要注意和上下文的内容衔接自然,不要显得生硬。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书二首·其一》同主题
第一,贺知章的《回乡偶书》也是写多年离家后归乡的感慨,和本诗主题完全一致。第二,两首诗都写出了岁月流逝、物是人非的沧桑感,情感内核十分相似。第三,两首诗都用平实的语言抒发真情实感,没有华丽的辞藻,感染力很强。第四,《回乡偶书》是唐代的作品,本诗是元代的作品,跨越数百年的文人有着相似的情感体验。第五,两首诗都是五言体裁,都属于古典诗词中的经典归乡主题作品。第六,读完本诗再读《回乡偶书》,能更好地理解古代文人归乡的复杂情感。第七,两首诗都被选入各类古典诗词选本,传播范围很广。第八,两首诗的核心名句都经常被后人引用。

名句 CLASSIC LINES

新雪满双鬓,故交余几人;藏书蟫独饱,借宅鹤同贫
其中“新雪满双鬓,故交余几人”以白雪喻白发,道尽岁月流逝、故人零落的沧桑感。“藏书蟫独饱,借宅鹤同贫”以戏谑笔触写自身安贫乐道的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

赵汝回
南宋宗室、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待