夏夜宿直

白居易 · 唐

人少庭宇旷，夜凉风露清。

槐花满院气，松子落堦声。

寂寞挑灯坐，沈吟蹋月行。

年衰自无趣，不是厌承明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感淡泊 · 清幽 · 闲适

创作背景

本诗作于唐文宗大和元年（公元827年），当时白居易任秘书监一职，值守官署承担皇家典籍管理等事务，此为作者夏夜在官署值班时触景生情所作，创作动因源于值宿时的清寂环境触发个人心境抒发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，形成于初唐时期，格律严密，全诗共八句，每句五字，要求中间两联对仗，在唐代发展至鼎盛，是古典诗歌中应用极广的体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为夏夜官署值宿时的清寂闲适之感，略带年迈体衰的淡淡怅惘，同时明确表达自己无意疏离仕途并非厌弃朝廷、故作旷达的坦荡心境，情感层次平和自然，无愤懑不平之气。

基础解读 READING

语文核心知识

宿直

宿直指古代官员在官署值班的制度。古代中央机构的官员需要轮流在官署值守，处理紧急公务，夜间也要留在官署住宿。唐代的宿直制度覆盖三省六部所有核心官署。官员值宿期间不能私自离开官署。这一制度在古代延续了上千年。不同朝代的宿直规则略有差异。本诗题目中的宿直就是指白居易在秘书省值夜班。这是唐代官员的常规工作内容。

堦

堦是“阶”的异体字，意思就是台阶。古代异体字是和正体字通用的含义完全相同。只是写法上有差异。本诗中松子落堦就是松子落在台阶上。异体字在古代诗词中很常见。古人写诗有时候为了对仗或者押韵会选用异体字。大家阅读的时候可以按照对应的正体字理解。不需要特殊记忆异体字的写法。

承明

承明在这里指代朝廷或者在朝为官的状态。承明原本是汉代宫殿的名字。后来逐渐演变成指代在朝廷做官的意思。古代文人常用承明来代指仕途。本诗最后一句的厌承明就是讨厌在朝廷做官的意思。这是古代诗词中常见的典故用法。大家理解的时候要结合语境。不要只看字面意思。

逐句释义

第一句的意思是官署里人很少，庭院显得格外空旷。第二句的意思是夜里很凉快，风里裹着露水的清新气息。第三句的意思是整个院子都飘满了槐花的香气。第四句的意思是能听到松子落在台阶上的声音。第五句的意思是我寂寞地挑着灯芯坐着。第六句的意思是我一边沉思着踩着月光走来走去。第七句的意思是我年纪大了本来就没什么趣味。第八句的意思是并不是我讨厌在朝廷做官。

核心主旨

这首诗描写了白居易夏夜在官署值班时看到的清幽景色。写出了值宿时冷清安静的氛围。也写出了作者当时平和淡然的心境。还表达了自己年纪大了对很多事都没兴趣的状态。同时也解释了自己不想参与官场事务不是因为讨厌朝廷。而是因为自己年老精力不济的真实想法。整首诗的情绪非常平和。没有任何不满或者抱怨的情绪。是一首典型的白居易晚年闲适诗的代表作品。

跨学科 · 是什么

国槐植物学

国槐是中国原生的豆科槐属落叶乔木。是中国北方非常常见的绿化树种。唐代长安的官署周边普遍种植国槐。国槐的花可以入药也可以食用。国槐的花期正好是夏季。和本诗描写的夏夜时间完全吻合。国槐的香气非常淡。只有在安静的环境里才能清晰闻到。符合诗中描写的清寂环境下才能感受到满院香气的场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语速要放缓。语调要平和舒缓。首联“人少/庭宇/旷，夜凉/风露/清”每句按照两字一顿的节奏断开。颔联“槐花/满院/气，松子/落堦/声”要读得轻一点。突出静谧的感觉。颈联“寂寞/挑灯/坐，沈吟/蹋月/行”要读出一点点沉思的感觉。尾联“年衰/自无趣，不是/厌承明”要读得坦荡平缓。不需要有情绪上的起伏。整首诗读下来要给人一种安静放松的感觉。

句式仿写

可以仿写颔联的“景物+感官感受”的句式。前半句写嗅觉或者视觉的感受。后半句写听觉的感受。比如可以写“桂香飘满径，虫鸣绕竹声”。也可以写“荷香浮水动，蛙鸣入窗声”。仿写的时候要注意前后句的对仗。前半句和后半句的结构要完全对应。字数也要一致。要突出环境的特点。还要符合场景的实际情况。不要写不符合逻辑的内容。多练习几次就能掌握这种写景的句式写法。

名句应用

“槐花满院气，松子落堦声”这句可以用在描写夏日安静庭院的作文里。比如写老家的院子夏天的场景就可以用这句。也可以用在描写宁静夜晚的散文里。突出环境清幽安静的氛围。还可以用在描写远离喧嚣的生活场景的文章里。表达自己对安静生活的喜爱。比如写自己在乡下度假的时候看到的安静景色就可以引用这句。引用的时候不需要修改原句。直接用在合适的语境里就可以。这句的适用范围非常广。

关联知识图谱

《秋夜寄邱员外》同主题

《秋夜寄邱员外》是韦应物值宿时所作的五言绝句。同样描写了值宿时的清寂夜景。同样抒发了恬淡闲适的心境。两首诗的风格都非常平淡自然。都是唐代值宿题材诗歌的代表作品。都注重对静谧夜景的描写。情感表达都非常克制平和。

名句 CLASSIC LINES

槐花满院气，松子落堦声

此句为历代公认的描写夏夜清寂之景的经典名句。

标签 TAGS

淡泊清幽闲适历史学植物学民俗学物理学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人