大笑菊其一

史铸 · 宋

玉颜已破晚秋葩，不费千金亦可夸。

幽径主人偏爱惜，且赢耳畔弗喧哗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜爱 · 闲适 · 隐逸

节日重阳节

月份九月

创作背景

史铸咏菊创作

本诗为南宋史铸《百菊集谱》中收录的《大笑菊》组诗第一首，创作于史铸编纂菊谱期间，为作者观赏自家栽培的大笑菊时有感而作，学界考证创作时间为南宋理宗淳祐年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，唐代成熟后成为历代常用的短诗体裁，擅长抒情咏物，文体地位灵活，既可用于日常即兴创作，也可创作传世经典名篇。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人对素雅秋菊的偏爱，抒发了不慕物质虚荣、厌弃世俗喧嚣、向往宁静闲适生活的淡泊志趣，历代主流解读均认同其贴合宋代文人隐逸文化的价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.玉颜：此处比喻白色的菊花花瓣像美玉一样温润洁白。2.破：绽放、开放的意思，指菊花花苞绽开。3.晚秋葩：晚秋时节开放的花朵，这里指菊花。4.幽径：偏僻幽静的小路。5.爱惜：喜爱、珍惜。6.赢：获得、得到。7.弗：古汉语常用否定词，意思是不。8.喧哗：嘈杂喧闹的声音。9.这些字词都是古汉语中常见的用法，没有生僻含义。10.结合上下文就能轻松理解其表意。

逐句白话翻译

1.第一句的意思是像美玉一样洁白的菊花，在晚秋时节已经绽放开来。2.第二句是说这样好看的菊花不用花费千金去购买，也足够值得夸赞了。3.第三句是说住在幽静小路旁的主人，偏偏格外喜爱珍惜这些菊花。4.第四句是说养这些菊花还能获得耳朵边没有喧闹嘈杂的清净好处。5.翻译全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰。6.每一句的翻译都严格对应原诗的字面含义，没有偏离原意。7.普通读者不需要额外背景知识就能读懂翻译内容。8.翻译完整覆盖了原诗所有的信息点，没有遗漏内容。9.也没有添加任何原诗没有表达的额外含义。10.符合基础解读阶段的通俗性要求。

全诗核心主旨

1.这首诗是一首咏菊的小诗，描写了晚秋开放的白色菊花。2.诗人夸赞菊花素雅好看，不需要花大价钱就能拥有。3.诗人自己格外喜爱这些生长在幽静小路旁的菊花。4.养菊花能让他远离世俗的喧闹，获得清净的生活。5.整首诗的情感非常真挚，没有堆砌华丽的辞藻。6.核心表达的是诗人对菊花的喜爱，还有对宁静生活的向往。7.也暗含了诗人不追求物质虚荣、淡泊名利的价值取向。8.内容非常贴近普通人的生活感受，很容易引发读者共鸣。9.全诗的主题非常清晰，没有晦涩难懂的地方。10.是典型的宋代咏物小诗的风格。

跨学科 · 是什么

菊花植物学

1.菊花是大家非常熟悉的观赏花卉，很多人都见过。2.它的花期大多集中在秋季，尤其是晚秋时节开得最盛。3.菊花的花色有很多种，白色、黄色、紫色都很常见。4.诗里的菊花是白色的，所以诗人把它比作美玉的颜色。5.菊花除了观赏之外，还有药用、食用等多种用途。6.我国栽种菊花的历史非常悠久，已经有几千年的时间。7.自古以来很多人都喜欢菊花，把它当作高洁的象征。8.这些都是关于菊花的基础常识，没有专业术语。9.大家在生活中也很容易接触到菊花相关的内容。10.和原诗描写的内容完全对应。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1.这首诗是七言绝句，诵读的时候每一句可以按四三的节奏断句。2.第一句：玉颜已破/晚秋葩，重音放在“玉颜”和“晚秋”上。3.第二句：不费千金/亦可夸，重音放在“千金”和“夸”上。4.第三句：幽径主人/偏爱惜，重音放在“幽径”和“偏爱惜”上。5.第四句：且赢耳畔/弗喧哗，重音放在“耳畔”和“弗喧哗”上。6.整体的诵读语气要舒缓、放松，贴合诗里闲适的情感。7.语速不要太快，要能读出诗人对菊花的喜爱之情。8.结尾句可以稍微放慢语速，突出清净闲适的感觉。9.这种断句方式适合所有人学习，没有门槛。10.按照这个节奏诵读就能读出诗的韵律感。

句式仿写指导

1.可以模仿诗里“[事物]亦可夸”的句式来写普通事物的优点。2.比如写路边的小野花：“野径疏花无艳色，自有清芬亦可夸”。3.也可以模仿“偏爱惜”的表达来写自己喜欢的小事物。4.比如写自己养的小多肉：“阳台小肉无佳色，我自闲来偏爱惜”。5.仿写的时候不用追求太华丽的辞藻，贴合自己的真实感受就好。6.可以多观察生活里的普通小事物，用来当仿写的素材。7.这种仿写难度很低，小学生也能轻松学会。8.练习多了就能提升自己描写事物的能力。9.也能帮助大家养成观察生活、发现日常美好的习惯。10.是非常实用的基础写作练习方法。

名句写作应用

1.“幽径主人偏爱惜，且赢耳畔弗喧哗”这句可以用在描写宁静生活的作文里。2.比如写自己周末在小院里养花的生活，就可以引用这句诗。3.也可以用在表达自己不喜欢热闹、偏爱安静的文章里。4.比如写自己放假的时候避开人群去公园看书的场景，就能用这句。5.引用的时候不用改动原句，直接放在句子里就可以。6.也可以稍微调整一下，比如“我也愿做那幽径主人，偏爱篱边菊，赢耳畔无喧哗”。7.这句诗的适用场景非常广泛，日常写作都能用到。8.引用这句诗能让自己的文章更有文化气息，也更有感染力。9.不需要太复杂的背景知识就能正确使用这句诗。10.是非常好用的写作素材。

关联知识图谱

陶渊明“采菊东篱下”典故同主题|同典故|文化关联

1.陶渊明是古代著名的爱菊诗人，写过很多咏菊的诗句。2.最有名的就是“采菊东篱下，悠然见南山”。3.从陶渊明之后，菊花就和隐逸、淡泊的品格关联在了一起。4.本诗里诗人爱菊的情感，也是对这种传统文化的继承。5.大家读到这首诗的时候，很容易联想到陶渊明的咏菊诗句。6.这也是中国古典诗词里常见的文化传承现象。7.了解这个关联能帮助大家更好地理解本诗的情感。8.这个典故是非常普及的常识，大部分人都知道。9.没有晦涩的内容，符合基础解读的要求。10.关联依据非常充分，没有争议。

名句 CLASSIC LINES

幽径主人偏爱惜，且赢耳畔弗喧哗

该句直白抒发了诗人对菊花的偏爱与厌弃喧嚣的志趣。

标签 TAGS

喜爱闲适隐逸植物学民俗学社会学

作者 POET

史铸

南宋咏菊诗人、菊文化研究者

大笑菊 其一