相和歌辞 短歌行二首 一

曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。

出为白昼入为夜,圜转如珠住不得。

住不得,可奈何?

为君举酒歌短歌。

歌声苦,词亦苦,四座少年君听取。

今夕未竟明夕催,秋风才往春风回。

人无根蒂时不驻,朱颜白日相隳颓。

劝君且强笑一面,劝君复强饮一杯。

人生不得长欢乐,年少须臾老到来。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感劝诫
创作背景
贞元末年长安创作
本诗作于唐贞元十六年(公元800年)左右,当时白居易进士及第前后居于长安,目睹当时贵族子弟虚度光阴的风气,沿用汉代乐府旧题《短歌行》创作此诗,针对性劝诫少年群体珍惜时光。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代文人创作的古题乐府诗,归属于相和歌辞平调曲类别。相和歌辞起源于汉代民间歌谣,原本是可配乐演唱的乐府曲调,魏晋至唐代文人多沿用旧题进行创作。这类诗作通常语言通俗,情感真挚,具有较强的现实感染力,是中国古代乐府诗体系的重要组成部分。
情感 · 解读
本诗核心情感为对时光单向流逝的慨叹,以及对年少群体珍惜韶华、不虚度光阴的恳切劝诫。全诗没有隐晦的抒情,所有情绪都直白袒露,既有对自然规律的无奈感,也有对后辈的善意期许,历代主流解读均将其归为正能量的惜时主题作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
曈曈:形容日出时光亮炽热的样子。上行:指太阳升起。圜转:旋转、循环转动。住不得:停不下来。隳颓:衰败、消逝,这里指青春容颜老去。须臾:形容时间非常短暂。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻含义,符合乐府诗通俗的特点。
逐句白话释义
明亮的太阳像火一样红,早上升起走一千里,落下却只需要一刻时间。太阳出来就是白天,落下就是黑夜,像珠子一样循环转动根本停不下来。停不下来,又能怎么办呢?我为你举起酒杯唱一首短歌。歌声凄苦,歌词也凄苦,在座的少年们请你们认真听。今天还没过完明天就已经来催促了,秋风刚走春风就又回来了。人没有固定的根基,时间也不会停留,美好的容颜会随着白日的流逝慢慢老去。我劝你勉强笑一下,我劝你再勉强喝一杯酒。人生不可能一直都是欢乐的,年少的时光很快就过去,衰老马上就会到来。
核心主旨概括
这首诗通过描写太阳运行不息、昼夜交替、四季轮回的自然现象,引出时光单向流逝、一去不返的规律。诗人面对这种不可逆转的自然规律,发出了对人生短暂的慨叹,最终落脚到对在座少年的恳切劝诫,希望他们能够珍惜年少的美好时光,不要虚度人生。全诗主旨明确直白,没有隐晦的表达,普通读者很容易就能理解其中的含义。
跨学科 · 是什么
昼夜交替现象天文学
诗中描写的太阳升起带来白天、落下带来黑夜的现象是真实存在的自然现象。我们平时看到的太阳东升西落,本质上是地球自西向东自转导致的,太阳本身并没有围绕地球转动。文学描写里的太阳上行千里、下落一刻是夸张的表达,目的是突出时间过得很快,并不是真实的太阳运行速度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,七言句按照2-2-3的节奏停顿,比如“曈曈/太阳/如火色,上行/千里/下一刻”。短句子“住不得,可奈何”要放慢语速,读得稍微沉重一点,突出无奈的情绪。后面的劝诫部分要读得语速平缓、语气恳切,让听众感受到善意的提醒。最后两句核心名句要加重语气,突出全诗的主旨。
基础句式仿写
可以模仿“今夕未竟明夕催,秋风才往春风回”的对仗句式,用来描写时光流逝的场景。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写时间的流逝,后半句写季节或者事物的交替,比如可以仿写为“旧岁未辞新岁赶,寒雪才融桃花开”,既符合对仗的要求,也能准确表达出时光飞逝的含义。
名句写作应用
核心名句“人生不得长欢乐,年少须臾老到来”可以用在惜时、青春、奋斗主题的作文中,通常放在开头或者结尾用来点明主旨。比如写青春奋斗主题的作文时,可以这样用:“正如唐代诗人白居易所言‘人生不得长欢乐,年少须臾老到来’,我们正处在人生最宝贵的青春时期,更应该把握当下,努力奋斗,不让未来的自己留下遗憾。”
关联知识图谱
曹操《短歌行》同题乐府作品
二者都沿用了汉代乐府旧题“短歌行”进行创作,都属于相和歌辞类别,主题都涉及对时光流逝的慨叹,都是中国古代乐府诗的经典作品。曹操的《短歌行》创作于东汉末年,白居易的《短歌行》创作于唐代,前后相隔近六百年,体现了“短歌行”这一乐府旧题的强大生命力。

名句 CLASSIC LINES

人生不得长欢乐,年少须臾老到来
该句直白点明了全诗的劝诫主旨,语言浅显易懂。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待