吉祥寺见钱侍郎题名
云雨三年别，风波万里行。
愁来正萧索，况见古人名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思友 · 羁旅
创作背景
赴忠州任途中作
赴忠州任途中作 — 元和十三年（公元818年），白居易自江州司马调任忠州刺史，途经峡州吉祥寺，见友人钱徽（曾任礼部侍郎）此前留下的题名，触绪而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗体裁的一种，全篇共四句，每句五字，格律要求严格，起源于汉魏五言古诗，至唐代正式定型，是古典诗歌中篇幅短小、凝练抒情的代表性体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是宦海漂泊、万里奔波的疲累，二是与友人久别、阴阳相隔的怅惘，三是睹旧迹思故人的叠加感伤，情感真挚浅切，动人至深。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 云雨：指分别时间漫长，也暗指世事变幻。2. 风波：指旅途奔波的艰辛，也代指宦海浮沉。3. 萧索：形容情绪凄凉落寞的状态。4. 古人名：此处指已故钱侍郎留在寺壁上的旧题名。5. 字词含义通俗易懂，没有生僻用法，符合白居易诗作浅切的特点。6. 所有字词均贴合全诗的感伤基调，没有多余修饰。7. 重点字词直接服务于全诗的情感表达，读者很容易理解。8. 没有通假字和古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
1. 第一句意思是我和你已经分别了整整三年的时间。2. 第二句意思是我历经万里风波，辗转走了很远的路。3. 第三句意思是我现在正满心愁绪，情绪十分凄凉落寞。4. 第四句意思是更何况此刻我又看见了你留在墙壁上的旧名字。5. 释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的引申内容。6. 语言平实直白，所有读者都能轻松读懂。7. 保留了原诗的情感脉络，没有扭曲原诗的情绪。8. 逐句对应，没有遗漏任何诗句内容。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是白居易在远行赴任的途中写的。2. 他路过吉祥寺的时候，看见了已经去世的旧友钱侍郎的题名。3. 本来他就因为漂泊赶路情绪低落，看见旧友的痕迹之后更是伤感。4. 全诗主要抒发了作者漂泊的疲累和怀念旧友的怅惘情绪。5. 内容十分简短，却承载了非常厚重的情感。6. 没有华丽的修饰，完全是真情实感的自然流露。7. 读者很容易从诗里感受到作者当时的低落情绪。8. 核心主旨清晰，没有模糊的表达。
跨学科 · 是什么
钱侍郎身份历史学
1. 诗里提到的钱侍郎就是钱徽，是中唐时期的官员。2. 他曾经担任过礼部侍郎的官职，所以被称为钱侍郎。3. 他和白居易是关系很好的朋友，两人同朝为官多年。4. 在白居易写这首诗的时候，钱徽已经去世了。5. 钱徽生前也曾经路过吉祥寺，并且在墙壁上留下了自己的名字。6. 这个信息是通过正史记载考证确认的，没有争议。7. 知道钱侍郎的身份能帮助读者更好理解诗里的情感。8. 钱徽也是唐代有名的文人，留下过不少作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗的诵读节奏是每句两拍，前两字一顿，后三字连读。2. 具体断句为：云雨/三年别，风波/万里行。愁来/正萧索，况见/古人名。3. 前两句读的时候语气平缓，体现出时间和空间的跨度感。4. 第三句语速放慢，语气放沉，体现出萧索的愁绪。5. 第四句的“况”字要稍微重读，突出情绪的递进感。6. 整首诗的诵读基调要偏低沉，不要读得太明快。7. 每个字的发音要清晰，不要模糊带过。8. 诵读的时候可以稍微放慢整体速度，带出怅惘的感觉。
基础句式仿写
1. 可以仿写本诗后两句“XX正XX，况见XX”的转折递进句式。2. 这个句式的特点是先铺垫一种情绪状态，再引出一件更能强化这种情绪的事。3. 比如可以仿写：“寒夜正无眠，况见旧家书。”4. 也可以仿写：“春日正寂寥，况见落花飞。”5. 仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联，前面的情绪和后面的事件要匹配。6. 语言要尽量简洁，符合短诗凝练的特点。7. 不要添加多余的修饰，保持平实的风格效果更好。8. 这个句式非常适合用来表达情绪叠加的状态，适用场景很广。
名句写作应用
1. 核心名句“愁来正萧索，况见古人名”适合用在怀旧、睹物思人的写作场景中。2. 比如写旧地重游想起故人的文章里就可以引用这句话。3. 示例：“回到阔别十年的母校，走过当年和好朋友一起待过的操场，我忽然想起那句‘愁来正萧索，况见古人名’，可惜当初的好友早就失去了联系。”4. 也可以用在怀念逝去亲人的文章里。5. 引用的时候不需要修改原句，直接放在合适的语境里就可以。6. 这句话共情力很强，能快速让读者感受到那种叠加的伤感。7. 不要用在轻松愉快的写作场景里，避免风格冲突。8. 引用的时候可以稍微铺垫一下语境，让引用更自然。
关联知识图谱
白居易贬谪时期诗作同作者
1. 本诗创作于白居易被贬江州之后、赴忠州任途中，属于他贬谪时期的作品。2. 这个阶段的白居易诗作多抒发漂泊之感、民生之思，风格沉稳真挚。3. 同一阶段的代表作还有《琵琶行》《大林寺桃花》等。4. 把本诗归入这一类可以帮助读者更好理解诗作的背景和情感基调。
中唐五言绝句同体裁|同时代
1. 本诗是中唐时期的五言绝句作品，符合中唐五绝浅切抒情的整体特点。2. 中唐五绝句多关注个人情感、日常小事，不再像盛唐那样侧重宏大叙事。3. 同一时期的五绝代表诗人还有元稹、刘禹锡、柳宗元等。4. 这个分类能帮助读者把握本诗的文体特征和时代特点。
名句 CLASSIC LINES
愁来正萧索，况见古人名
该句用语直白却情感厚重，精准写出了愁绪叠加的心理状态，具有极强的共情力。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待