初到郡斋寄钱湖州李苏州

白居易 · 唐

俱来沧海郡，半作白头翁。

谩道风烟接，何曾笑语同。

吏稀秋税毕，客散晚庭空。

霁后当楼月，潮来满座风。

霅溪殊冷僻，茂苑太繁雄。

唯此钱唐郡，闲忙恰得中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感思友 · 闲适

创作背景

长庆二年任杭州刺史时作

长庆二年任杭州刺史时作 — 本诗创作于唐穆宗长庆二年（公元822年），白居易赴任杭州刺史，到任后秋税征收完毕，公务清闲，感念同在浙西任刺史的友人钱徽（湖州）、李谅（苏州），遂作此诗寄赠。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言排律，属近体诗范畴，共12句，格律严谨，中间五联全部对仗，押韵统一，是中唐五言排律的代表性作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层：一是对同在浙西任职却不得相聚的友人钱徽、李谅的思念之情，二是对杭州政务松紧适宜、生活闲适的自得愉悦之情，同时暗含历经宦海沉浮后的平和豁达心境。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 谩道：意为不要说、别说，是唐代口语常用的表述方式。2. 风烟接：指三地地域相接，风光风物能够相通。3. 霁：指雨过天晴，是古典诗词中常见的气象表述。4. 霅溪：水名，位于今浙江湖州境内，此处代指湖州。5. 茂苑：原指苏州的古园林名，此处是苏州的代称。6. 钱唐郡：即唐代的杭州，治所在今浙江省杭州市。7. 闲忙恰得中：指政务的繁忙程度刚刚好，既不过于清闲也不过于劳累。8. 郡斋：指刺史的官署居所，是唐代地方长官处理公务和居住的场所。

逐句白话释义

1. 首联说我们几人一同来到海边的州郡任职，大半都已经成了头发花白的老人。2. 颔联说不要说我们三地的风光相连彼此邻近，可我们什么时候才能一同谈笑相聚呢。3. 颈联上句说秋天的赋税已经征收完毕，官署里的吏员十分稀少。4. 颈联下句说前来拜访的客人散去之后，傍晚的庭院显得格外空旷。5. 写景句说雨过天晴之后，明月正对着城楼高悬。6. 潮水涨上来的时候，带着水汽的风灌满了整个座席。7. 接下来对比说湖州这个地方太过冷清偏僻，苏州又太过繁华拥挤。8. 最后说只有我任职的钱塘郡，清闲和繁忙的程度刚刚好合适。

核心主旨概括

1. 本诗是刘禹锡初到杭州担任刺史时，寄给同在浙西任职的两位友人的作品。2. 开篇先点明三人的身份和境况，流露出对友人的思念之情。3. 中间部分描写自己到任后的官署生活，氛围清闲安逸。4. 后文将湖州、苏州、杭州三地的境况进行对比，突出杭州的宜居。5. 全诗语言朴素自然，没有过多华丽的修饰，情感真挚平实。6. 既表达了对友人不能相聚的遗憾，也流露出对当前生活状态的满意。7. 作品展现了诗人历经宦海沉浮之后平和豁达的心态。8. 也侧面反映了唐代江南地区不同州郡的发展差异。

跨学科 · 是什么

江南三州地理位置地理学

1. 诗中提到的湖州、苏州、杭州三地，都位于今天的浙江省北部和江苏省南部。2. 三地同属太湖流域，地域相连，交通便利，在唐代同属江南东道管辖。3. 霅溪是湖州境内的重要河流，流经湖州主城区，是湖州的标志性地理景观。4. 茂苑是苏州城的古地名，最早可追溯到春秋时期吴王的游猎苑囿，后世一直作为苏州的代称。5. 钱唐郡就是杭州，位于太湖流域南端，紧邻杭州湾，是唐代重要的港口城市。6. 三地在唐代都是江南地区的重要州郡，经济发达，文化繁荣。7. 诗人说三地“风烟接”完全符合实际的地理情况，三地之间的距离都在百里左右。8. 这种地理位置的相近也为三人的友情提供了基础。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言排律，诵读时整体节奏要舒缓平和，体现诗人闲适的心境。2. 首联“俱来沧海郡，半作白头翁”要读得略带感慨，语速稍慢，重音放在“俱”和“白头翁”上。3. 颔联“谩道风烟接，何曾笑语同”要读出反问的语气，重音放在“何曾”上，流露出对友人的思念。4. 颈联“吏稀秋税毕，客散晚庭空”要读得轻缓，营造出空旷闲适的氛围，重音放在“稀”和“空”上。5. 写景句“霁后当楼月，潮来满座风”要读得舒展，重音放在“月”和“风”上，体现景色的清朗。6. 对比三州的两句“霅溪殊冷僻，茂苑太繁雄”要读出对比的语气，重音放在“殊”和“太”上。7. 尾联“唯此钱唐郡，闲忙恰得中”要读得悠然自得，重音放在“唯此”和“恰得中”上，突出满足的心情。8. 每句之间的停顿要均匀，整体语速不要过快，符合五言诗的诵读节奏。

句式仿写指导

1. 本诗的对比句式非常适合仿写，可以用来表达对某个地方或某种生活状态的喜爱。2. 仿写的核心结构是“甲太A，乙太B，唯有丙，AB恰得中”，通过对比突出中间状态的合适。3. 比如描写城市生活可以写“小城太偏僻，大城太拥挤，唯有这座城，闹静恰得中”。4. 描写工作状态可以写“闲差太无聊，忙差太疲累，唯有这份工，松紧恰得中”。5. 描写饮食口味可以写“淡食太无味，重口太刺激，唯有这道菜，咸淡恰得中”。6. 仿写的时候要注意前后对比的两个事物要属于同一类别，对比的维度要统一。7. 最后一句的总结要突出中间状态的优势，情感要真挚自然，不要生硬。8. 这种句式简洁明了，对比鲜明，非常适合在日常写作和表达中使用。

名句写作应用

1. 核心名句“唯此钱唐郡，闲忙恰得中”可以用在描写城市生活、表达对当前生活状态满意的场景中。2. 比如写杭州的游记时，可以用这句诗来表达杭州既有繁华的一面，也有闲适的一面，生活节奏非常合适。3. 比如在分享自己的工作生活状态时，可以用这句诗来表达自己当前的工作既不太过清闲也不太过劳累，节奏刚刚好。4. 比如在对比不同城市的居住体验时，可以用这句诗来突出某个城市的宜居性。5. 这句诗没有华丽的辞藻，朴素平实，非常符合日常表达的语境，不会显得过于晦涩。6. 使用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改动，比如“唯此这座城，闲忙恰得中”来适配不同的场景。7. 这句诗也体现了中国人传统的中庸的生活智慧，很容易引发读者的共鸣。8. 在散文、随笔、日常社交文案中都非常适合使用。

关联知识图谱

《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题

1. 《酬乐天扬州初逢席上见赠》也是刘禹锡创作的赠给友人的经典诗作。2. 两首作品都创作于刘禹锡被贬谪到地方任职的时期，都流露出诗人豁达平和的心态。3. 两首作品的语言都朴素自然，情感真挚，没有过多华丽的修饰。4. 《酬乐天扬州初逢席上见赠》是送给白居易的，本诗是送给钱徽和李谅的，都是送给同为官员的友人。5. 两首作品都反映了刘禹锡历经宦海沉浮之后乐观豁达的人生态度。6. 两首作品都是刘禹锡的经典代表作，在唐诗中都有很高的地位。7. 阅读这两首作品可以更好地理解刘禹锡晚年的心态和创作风格。8. 两首作品的创作时间相隔不远，都属于刘禹锡后期的成熟作品。

名句 CLASSIC LINES

唯此钱唐郡，闲忙恰得中

本句为全诗核心名句，语言平实却极具表现力，精准概括了杭州闲忙适宜的特点，是传统中庸生活智慧的典型表达。

标签 TAGS

思友闲适历史学地理学物理学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人