西湖晚归回望孤山寺赠诸客
柳湖松岛莲花寺，晚动归桡出道场。
卢橘子低山雨重，棕榈叶战水风凉。
烟波澹荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳。
到岸请君回首望，蓬莱宫在海中央。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
杭州刺史任上游孤山寺作
本诗作于唐穆宗长庆二年至长庆四年（公元822年-824年）之间，当时白居易出任杭州刺史，政务之余常游览西湖周边的风景名胜。本次创作的直接动因是诗人与友人到孤山寺参加寺院法会，晚归乘船离开时回望孤山寺，被眼前的美景打动，于是写下这首诗赠予同行的友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗词的主流体裁之一。全诗共八句，每句七个字，要求严格的平仄、押韵、对仗规则，中间两联必须对仗，艺术表现力丰富，历代都有大量经典作品传世。本诗是唐代七言律诗的代表性写景作品，符合平起首句不入韵的格律规范，风格清丽自然，是白居易七律中的佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，第一层是诗人游览孤山寺、参加法会后放松释然的心境，第二层是对西湖雨后暮景的由衷赞叹之情，第三层是与友人同游共享美景的欣然快意。整体情感基调明快闲适，没有负面情绪的表达，是白居易在杭州任上轻松愉悦的为官生活的直观体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“桡”指船桨，这里代指船；“道场”指孤山寺中举办的佛教法会；“卢橘”是枇杷的别称，是杭州地区常见的水果；“棕榈”是常绿乔木，叶片大，常种植于寺院周边；“澹荡”形容水波荡漾的样子；“参差”形容高低错落的样子；“蓬莱宫”是中国古代神话传说中海上的三座仙宫之一，这里用来比喻孤山寺。
逐句白话释义
第一句：西湖边种满了柳树，孤山上长满了松树，山上的寺院旁开遍了莲花。第二句：傍晚时分我们划动船桨，离开孤山寺的道场踏上归程。第三句：刚下过山雨，枇杷的果实沉甸甸地压弯了枝头。第四句：水面吹来的风带着凉意，棕榈树叶在风中簌簌抖动。第五句：湖面上烟波荡漾，澄澈的碧空仿佛在水波中轻轻摇晃。第六句：山上的寺院楼殿高低错落，斜斜地倚靠在夕阳的余晖里。第七句：等到船靠岸的时候请各位回头眺望。第八句：那孤山寺就像蓬莱仙宫一样，矗立在湖水的中央。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人和友人游览孤山寺、参加法会后乘船晚归的完整经历，细致描绘了西湖傍晚雨后清丽优美的自然景致，抒发了诗人轻松愉悦、闲适自在的心情，也表达了对西湖孤山寺美景的由衷赞叹。整首诗风格明快自然，画面感极强，读者很容易感受到诗人当时的悠然心境。
跨学科 · 是什么
卢橘（枇杷）的生物特性植物学
卢橘是古典诗词中常见的植物意象，在这首诗里指的是我们熟悉的枇杷。枇杷是原产于中国南方的常绿乔木，喜欢温暖湿润的气候，在杭州地区种植非常普遍。每年春末夏初是枇杷的结果期，成熟的果实呈金黄色，味道酸甜可口。雨后的枇杷果实会吸收大量的水分，重量比平时增加不少，就会把枝条压得弯弯的。诗人观察非常细致，只用短短七个字就把雨后枇杷的状态写得活灵活现。大家平时在生活中也可以观察，雨后挂着水珠的果实，确实会比平时显得更加饱满沉重。这种细致的观察也让整首诗的画面显得格外真实生动，很容易让读者产生代入感。我们读的时候，仿佛也能看到那沉甸甸的金黄色枇杷挂在枝头的样子。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要舒缓明快，符合写景诗的轻松基调。首句“柳湖松岛莲花寺”要读得舒展，三个景物之间可以稍作停顿，展现画面的层次感。第二句“晚动归桡出道场”要读出启程的动态感，“晚动”两个字可以稍微放缓，突出傍晚的时间氛围。颔联两句节奏可以稍快一点，读出景物的鲜活感，“重”和“凉”两个字要重读，突出雨后的特点。颈联是核心写景句，要读得开阔舒展，“摇空碧”和“倚夕阳”可以拖长一点尾音，展现景色的优美。尾联前一句要读出邀请的语气，显得亲切自然，“回首望”三个字可以稍作停顿，引出后面的比喻。后一句要读出赞叹的语气，“海中央”三个字重读，突出孤山寺如同仙境的美感。整首诗读的时候要带着轻松愉悦的心情，语速不要太快，才能展现出西湖暮景的悠然韵味。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的写景句式，用三个并列的景物开头，引出场景描写。比如我们写校园的景色，可以写“花坛柳道教学楼，晨起铃声入眼眸”，和首句的结构一致，用三个景物点明地点和场景。还可以仿写颔联的对仗句式，上下句分别写两个不同的景物，各自突出一个特点，比如写秋日景色可以写“银杏叶黄秋霜重，桂花枝摇晚风香”，和原句的对仗结构、炼字逻辑都一致。这种仿写能锻炼我们的写景能力，也能帮助我们更好地掌握古典诗词的表达技巧。
名句日常写作应用
“烟波澹荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳”这句非常适合用来描写临水的建筑或者湖泊的傍晚景色。比如我们写自己游览湖景的日记，就可以用这句来形容夕阳下湖边的建筑，比直白的描写要更有文采。如果我们写城市的夜景或者黄昏景色，也可以化用这句的写法，描写水面倒影和建筑结合的美景。平时发朋友圈分享湖边日落的照片时，配上这句诗也会显得非常有文化感，能更好地表达自己看到美景时的感受。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同作者|同主题
白居易担任杭州刺史期间写下了大量描绘西湖美景的诗作，《钱塘湖春行》是其中最广为人知的作品之一。这两首诗都是白居易在杭州任期内创作的，都以西湖的自然景致为核心描写对象。《钱塘湖春行》描绘的是西湖早春的明媚风光，本诗描绘的是西湖傍晚的雨后景致，二者描写的季节和时间不同，但风格都清丽自然。两首诗都表达了白居易对西湖美景的由衷喜爱，也都体现了他写景诗作通俗易懂、画面感强的特点。大家读完这首诗之后，可以去读《钱塘湖春行》，对比感受不同时间的西湖之美。这两首诗也都是中小学语文课本中的经典篇目，是了解白居易写景诗风格的重要作品。二者都选取了西湖最具代表性的景物进行描写，具有非常高的艺术价值。它们也为后世研究唐代杭州的自然风貌和社会生活提供了重要的文本参考。
名句 CLASSIC LINES
到岸请君回首望，蓬莱宫在海中央
这两句是本诗的收尾句，用比喻的手法把孤山寺比作海上的蓬莱仙宫，把普通的湖山景致升华为仙境，意境空灵优美。句子采用口语化的表达，亲切自然，既点明了“回望”的创作视角，也表达了诗人对孤山寺美景的高度赞叹，是白居易诗歌“浅切”风格的典型体现。
烟波澹荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳
这两句采用动静结合的写法，前一句写水波荡漾、碧空倒影摇晃的动态美，后一句写楼殿错落、倚靠夕阳的静态美。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待