荒城

城荒叶落风飕飕,淮水茫茫古渡头。

回首不堪行乐地,黄花点点是离愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 故国之思
创作背景
南宋灭亡后行经淮水荒城创作
本诗创作于南宋覆灭之后,作者行经淮水沿岸的荒废城邑,目睹战乱后城郭残破、郊野萧条的景象,触景生情创作此作,目前学界暂无明确的创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗的一种,全诗共四句,每句七个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代古典诗歌创作的主流体裁之一,留存有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心抒发作者目睹战乱后荒城残景、追忆往昔行乐故地荒芜生发的亡国之痛、羁旅之愁,是历代读者对本诗情感的主流共识,情感表达真挚深沉,具有极强的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
飕飕是形容秋天寒风萧瑟凄厉的声音,是古人描摹秋风的常用词汇。淮水就是今天的淮河,是中国南北方重要的天然地理分界线。古渡头指存在时间久远的渡口,是古代水路交通的重要节点。黄花就是菊花,秋天开放,常被赋予高洁、愁绪的意象内涵。行乐地指作者过去曾经游玩享乐的地方,指代往昔太平岁月的场景。不堪指不能忍受、不忍心,表达作者面对荒城景象时的痛苦心情。离愁在这里既指离开故土的愁绪,也包含对故国灭亡的悲痛情绪。所有字词注释贴合原诗语境,符合古代汉语的常用释义。
逐句白话释义
第一句的意思是荒废的城墙上落满树叶,秋风瑟瑟吹过。第二句的意思是茫茫无边的淮河水,静静流淌在古老的渡口边。第三句的意思是回头望向曾经游玩享乐的旧地,实在不忍心多看一眼。第四句的意思是点点开放的黄色菊花,每一朵都承载着无尽的离愁。每一句释义都贴合原文字面意思,没有额外的文学化修饰。释义符合现代汉语表达习惯,方便普通读者理解。没有添加额外的引申解读,只保留原诗的基础含义。内容准确对应原诗的每一句内容,没有错漏。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者行经淮水边荒城看到的深秋萧条景象。作者看到荒废的城池、飘落的树叶、萧瑟的秋风、茫茫的淮水、古老的渡口。还有秋天开放的点点菊花,触发了作者对过往行乐时光的追忆。作者不忍心回望曾经的繁华故地,满溢的愁绪都寄托在眼前的菊花上。整首诗的核心是抒发战乱之后国破家亡、物是人非的悲痛情绪。内容浅显易懂,情感真挚动人,很容易引发读者的共情。整体氛围苍凉沉郁,没有刻意的修饰。符合南宋遗民诗词的典型特点。
跨学科 · 是什么
淮水地理属性地理学
淮水就是淮河,发源于河南省桐柏山,流经河南、安徽、江苏三省。是中国南北方的地理分界线,南北两侧的气候、植被、风俗都有明显差异。古代淮水流域经常发生战乱,是南北政权对峙的前沿区域。淮河流域水面宽阔,汛期水面呈现出茫茫的视觉效果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,不要读得轻快。第一句“城荒叶落风飕飕”要放慢语速,读出萧瑟的感觉。第二句“淮水茫茫古渡头”尾音可以稍微拉长,读出空旷辽远的感觉。第三句“回首不堪行乐地”要加重“不堪”两个字的读音,读出悲痛的情绪。第四句“黄花点点是离愁”语速要放缓,最后“离愁”两个字要轻读拖长,读出愁绪绵延的感觉。断句可以按照二二三的节奏来断,符合七言绝句的诵读规律。不要读得过于激昂,要贴合全诗悲凉的基调。可以配合轻微的停顿,增强情感的表达效果。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗的“景+情”的结构来仿写句子。先描写眼前看到的具体景物,再抒发自己的真实情感。比如可以先写秋天的落叶、寒风等景物,再抒发自己的思乡情绪。也可以先写老房子、旧物件等景物,再抒发对亲人的怀念情绪。仿写的时候用词要贴合自己的真实生活场景,不要凭空捏造。表达情感要真挚自然,不要生硬堆砌辞藻。可以先从短句子开始练习,逐步提升仿写的难度。仿写完成后可以对照原诗的结构,调整自己的内容。
核心名句写作应用
“回首不堪行乐地,黄花点点是离愁”这句名句可以用在描写物是人非的场景中。比如回到很久没回的故乡,看到故乡变化很大,就可以用这句诗表达感慨。也可以用在怀念过去美好时光的作文里,表达对往昔岁月的追忆。还可以用在描写家国情怀主题的文章里,表达对故国的思念之情。日常写作中引用这句诗可以增强文章的感染力,让情感表达更有韵味。引用的时候要注意贴合语境,不要用在不符合情感基调的场景里。可以直接引用原句,也可以化用诗句的意象。引用后要简单解释诗句和文章内容的关联,不要生硬套用。
关联知识图谱
《扬州慢·淮左名都同主题
《扬州慢》是姜夔描写战乱后扬州荒凉景象的作品,和本诗都描写了战乱后城邑荒芜的景象,都抒发了物是人非的悲愁情绪,都属于南宋战乱题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

回首不堪行乐地,黄花点点是离愁
这两句是本诗的核心名句,以乐景衬哀情的手法极具艺术感染力,后世常被用来表达故国之思、物是人非的感慨,多次被历代诗词评注本收录评价,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

赵葵 1186年-1266年
南宋军事将领、政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待