饮散夜归赠诸客

鞍马夜纷纷,香街起暗尘。

回鞭招饮妓,分火送归人。

风月应堪惜,杯觞莫厌频。

明朝三月尽,忍不送残春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜春 · 闲适
月份三月
创作背景
长庆二年长安任职时期创作
本诗作于唐穆宗长庆二年(公元822年)春,白居易时任中书舍人,居长安,此为他与同僚友人春日宴饮散场后夜归途中所作,创作动因是感慨暮春将逝、相聚难得。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,兼具格律整饬与抒情灵活的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对暮春即将逝去的怅惘与珍惜,二是对与友人宴饮相聚时光的珍视,整体基调豁达闲适,无悲戚之感,契合白居易闲适诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“鞍马”指诗人与同行友人所乘的马匹,代指出行的一行人。第二,“香街”特指唐代长安城内繁华的街道,因沿街多香铺、权贵宅邸常燃香而得名。第三,“暗尘”指夜间光线昏暗时,被马蹄扬起的细微尘土。第四,“回鞭”指调转马鞭的动作,此处用来招呼随行人员。第五,“饮妓”指唐代宴饮场合中负责奏乐、助兴的女乐伎,是唐代官方登记在册的演艺人员。第六,“分火”指将自己手中的照明灯火分给同行的归客,方便大家行路。第七,“杯觞”泛指宴饮用的各类酒器,此处代指饮酒的行为。第八,“残春”指春季末尾、即将逝去的春光,也叫暮春。
逐句白话释义
第一句,夜色里一行人骑着马纷纷赶路,马蹄扬起了长安繁华街道上的暗尘。第二句,我调转马鞭招呼随行的乐伎,又把手里的灯火分给要回家的各位友人。第三句,这样的清风明月是很值得珍惜的,大家不要厌烦频繁地举杯饮酒。第四句,明天就是三月的最后一天了,我们怎么忍心不好好送别即将逝去的春天呢。
核心主旨与内容概括
第一,本诗完整记叙了诗人和友人春日宴饮散场后,夜归路上的所见所感。第二,前四句都是写实,描绘了夜归时的热闹场景和诗人对友人的关照。第三,后四句转为抒情,既表达了对暮春时光的珍惜,也表达了对和友人相聚时光的珍视。第四,整体传递出一种珍惜当下、及时行乐的豁达生活态度,没有伤感消沉的情绪。
跨学科 · 是什么
唐代官员宴饮习俗社会学
第一,唐代官员春日宴饮是非常普遍的社交活动,通常在休沐日或者公务之余举办。第二,宴饮场合一般会邀请乐伎助兴,还会准备美酒和各类点心,持续时间从白天到夜间都很常见。第三,宴饮结束后,主人通常会安排人手送客人回家,还会分给客人照明的灯火,体现待客的周到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗整体诵读节奏要舒缓闲适,符合暮春宴饮后的轻松氛围。第二,首联“鞍马/夜/纷纷,香街/起/暗尘”,每句按2-1-2的节奏断句,语速稍快,体现出行的动态感。第三,颔联“回鞭/招/饮妓,分火/送/归人”,同样按2-1-2断句,“招”“送”两个动词要重读,体现动作感。第四,颈联“风月/应/堪惜,杯觞/莫/厌频”,语速放缓,“堪惜”“厌频”重读,突出抒情语气。第五,尾联“明朝/三月/尽,忍不/送/残春”,“三月尽”重读,最后“残春”语气放缓拉长,带出惜春的情绪。
基础句式仿写指导
第一,本诗颈联“风月应堪惜,杯觞莫厌频”是对仗工整的祈使句,可以仿写同类的劝勉类对仗句。第二,仿写时要注意前后两句内容相关,词性相对,比如可以写“时光应堪惜,奋斗莫厌频”。第三,前半句点明值得珍惜的对象,后半句点明应该采取的行动,逻辑通顺即可,不需要严格符合格律要求。
核心名句日常写作应用
第一,“风月应堪惜,杯觞莫厌频”可以用于亲友聚会的场景,比如同学聚会的致辞里,就可以用这句来表达珍惜相聚时光的心情。第二,也可以用于写珍惜时光的作文里,比如写自己和家人春日出游的经历,结尾用这句来点明珍惜当下的主题。第三,还可以用于写给朋友的赠言,用来劝勉朋友珍惜美好的青春时光,不要虚度光阴。
关联知识图谱
《大林寺桃花》同主题
第一,两首诗都是白居易的惜春主题作品,都创作于他中年时期。第二,两首诗都传递出珍惜春光、乐观豁达的情感基调,符合白居易闲适诗的典型风格。

名句 CLASSIC LINES

风月应堪惜,杯觞莫厌频
本句是白居易闲适诗的经典名句,语言平实却意蕴深远,后世常被用于劝人珍惜当下时光、珍视亲友相聚,历代诗话多将其列为白诗“语浅情深”的代表性例证,广泛应用于各类宴饮场合的祝酒辞与文化创作中。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待