醉中酬殷协律
泗水亭边一分散，浙江楼上重游陪。
挥鞭二十年前别，命驾三千里外来。
醉袖放狂相向舞，愁眉和笑一时开。
留君夜住非无分，且尽青娥红烛台。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 重逢
创作背景
杭州刺史任上与旧友重逢
本诗作于唐穆宗长庆二年至四年（822-824），当时白居易任杭州刺史，旧友殷协律专程从三千里外到访，诗人设宴款待，酒酣时作此诗相赠答谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的七言律诗，全诗共八句五十六字，颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合近体诗规范，是白居易中期赠友诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为与阔别二十年的旧友重逢的极致欣喜，穿插对岁月流逝的感慨，以及对当下相聚时光的珍惜，情感真挚热烈，毫无雕琢感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
泗水亭是古地名，位于今江苏沛县，是诗人与友人当年分别的地点。协律是唐代官名协律郎的简称，掌管音乐校正。浙江楼指杭州钱塘江畔的宴游楼阁。命驾意思是命人驾车，指专程前来。青娥指代席间的年轻歌伎。
逐句白话释义
首联写当年我们在泗水亭边各自分散，如今在杭州的江楼上又相伴同游。颔联写当年挥鞭一别已经过去了二十年，你不远三千里专程驾车来到这里。颈联写酒酣后我们挥动醉袖纵情对舞，紧锁的愁眉伴着笑意一同舒展开来。尾联写我挽留你今夜留宿不是没有缘分，暂且尽兴欣赏红烛前歌女的表演吧。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人与旧友殷协律久别重逢的事件展开，先回忆当年的分别，再写友人远道而来的惊喜，接着描绘宴饮欢聚的场景，最后表达挽留友人的诚意，整体情感真挚热烈，充满了重逢的喜悦。
跨学科 · 是什么
泗水亭地理位置地理学
泗水亭位于今天的江苏省徐州市沛县，秦朝时属于泗水郡，是秦汉时期的基层行政单位亭所，因为西汉开国皇帝刘邦曾在此担任亭长，成为知名历史遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时首联语速要平缓，带淡淡的追忆感；颔联语速稍快，重读“二十年”“三千里”两个短语，突出时空的跨度；颈联语气要明快上扬，读出重逢的喜悦感；尾联语气要恳切温和，读出挽留友人的诚意。
句式仿写指导
可以仿写颔联“____二十年前别，____三千里外来”的时空对举句式，用来表现久别重逢的场景，比如可以写“执手十年前日别，乘舟千里海边来”，上句写分别的时间长度，下句写奔赴的空间距离，能很好地突出相见的不易。
名句写作应用
名句“挥鞭二十年前别，命驾三千里外来”可以用在描写故友重逢、亲人团聚的记叙文或抒情散文中，用来表现分别时间之久、相见路程之远，突出重逢的惊喜与情谊的深厚，比如“老同学跨越半个中国来参加我的婚礼，真有种‘挥鞭二十年前别，命驾三千里外来’的感动”。
关联知识图谱
《江南逢李龟年》（杜甫）同主题
两首诗都是唐代描写久别重逢的经典作品，都通过对时间跨度的描写，表现了世事变迁的感慨与重逢的复杂情绪，是中小学语文教材中同类题材的代表诗作。
名句 CLASSIC LINES
挥鞭二十年前别，命驾三千里外来
该句是本诗核心名句，以极简的笔触将二十年的时间跨度与三千里的空间跨度对举，极具张力。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待