江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外

澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉。

蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥梁。

风翻白浪花千片,雁点青天字一行。

好著丹青图画取,题诗寄与水曹郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦
创作背景
创作背景
本诗创作于唐穆宗长庆三年(公元823年),当时白居易任杭州刺史。某晚诗人登钱塘江畔江楼眺望,恰逢雨后初晴,江天晚景鲜奇难得,诗人欣赏之余创作此诗,寄赠时任水部员外郎的好友张籍,分享所见美景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代中期。每首共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。本诗是中唐七言律诗的典范作品,格律严谨,内容饱满,体现了唐代七言律诗创作的成熟水平。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人见到雨后钱塘江傍晚奇景的惊喜与愉悦之情,二是诗人想要将美好景物分享给远方好友张籍的真挚惦念之情。全诗情感基调轻松明快,无浓重悲愁情绪,是白居易闲适诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
澹烟指淡淡的烟雾,是雨后江边常见的朦胧水汽状态。疏雨指稀疏的小雨,说明降雨过程已经接近尾声。斜阳指傍晚西斜的太阳,点明本诗描绘的是黄昏时分的景色。蜃是古代对海市蜃楼的称呼,古人认为是蜃(一种大蛤蜊)吐气形成的楼阁景象。虹残指快要消散的彩虹,是雨后初晴特有的气象景观。水曹郎是对水部员外郎的称呼,这里指诗人的好友张籍,当时张籍正担任水部员外郎一职。破楼阁用来比喻云团散开后残存的奇特形状,仿佛残破的阁楼轮廓。断桥梁用来比喻残虹倒映在水面上的形态,仿佛断裂的桥梁影子。
逐句白话释义
淡淡的烟雾和稀疏的小雨之间,西斜的太阳透出光芒。江面的颜色格外鲜明,江边带着海气的风送来阵阵凉意。海市蜃楼般的云气散开,天上残留的云块仿佛残破的楼阁。快要消散的彩虹倒映在水中,影子仿佛断裂的桥梁。风吹过江面翻起白色的浪花,就像千片洁白的花飞舞。大雁在青天上排列飞过,就像写在天上的一行字。这么美的景色真应该用画笔画下来。再题上这首诗寄给身在长安的水部张员外。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人白居易在杭州任职时创作的写景寄友作品。诗人黄昏时分登上江边高楼眺望,恰逢雨后初晴,见到了十分鲜奇的江边晚景。全诗按照从整体到局部、从远景到近景的顺序,描绘了烟、雨、斜阳、江色、云、虹、浪、雁等多种景物。所有景物组合在一起,构成了一幅色彩明快、层次丰富的江南江天黄昏图。诗人面对如此美景感到十分愉悦,产生了想要把美景分享给好友的想法。整首诗的基调轻松明快,既展现了诗人对江南美景的喜爱,也体现了他和张籍之间深厚的友情。全诗语言直白易懂,没有晦涩的用词,读起来朗朗上口。是白居易写景诗中极具代表性的通俗明快风格的作品。
跨学科 · 是什么
彩虹的形成物理学
彩虹是一种十分常见的大气光学现象,通常出现在雨后初晴的时候。形成彩虹需要同时满足有阳光和空气中有充足水滴两个条件。阳光照射到空气中的小水滴时,会发生折射、反射和色散作用。原本混合在一起的七色光会被分散开,形成外红内紫的弧形光带。诗里提到的虹残就是快要消散的彩虹,说明当时空气里的水滴已经逐渐变少。彩虹倒映在水面上的影子会随着水波晃动,看起来就像不连贯的断桥梁。诗人敏锐捕捉到了这个瞬间的景观,用比喻的方式写进了诗里。这个描写既符合科学事实,又充满了文学的浪漫想象力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,体现出诗人赏景时的愉悦心情。首联“澹烟疏雨间斜阳,江色鲜明海气凉”语速稍缓,读出景色的朦胧和开阔感。颔联“蜃散云收破楼阁,虹残水照断桥梁”要带着一点惊喜的语气,突出景色的奇特。颈联“风翻白浪花千片,雁点青天字一行”语速稍快,读出景物的动态感和明快的色彩。尾联“好著丹青图画取,题诗寄与水曹郎”语气要恳切柔和,体现出对友人的惦念。断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句分为“二二三”的节奏,比如“澹烟/疏雨/间斜阳”。诵读时重音可以放在“间”“凉”“破”“断”“翻”“点”这些动词上,突出景物的特点。整首诗的诵读时长控制在30秒到40秒之间即可。
基础句式仿写指导
本诗颈联“风翻白浪花千片,雁点青天字一行”采用了比喻的对仗句式,非常适合仿写。仿写时首先要选择两个具有关联性的动态景物,一个是近景一个是远景。前半句写低处或者近处的动态景物,后半句写高处或者远处的动态景物。两个句子要字数相等,结构相同,对应的词语词性要保持一致。还要用到比喻的修辞手法,把景物的形态比作常见的具体事物。比如可以仿写为“风摇绿叶星千点,蝶戏红花锦一团”,就是符合这个句式的写法。仿写时要注意前后两句的色调要统一,营造的氛围要保持一致。多练习这种对仗句式的仿写,可以有效提升写景文字的表现力。
核心名句写作应用
核心名句“风翻白浪花千片,雁点青天字一行”适合用在描写开阔水景或者秋景的作文中。当你描写江河湖海的风浪景色,或者秋天大雁南飞的景观时,都可以直接引用这句诗。比如写秋游时看到江边的景色,就可以写“站在江边眺望,只见风翻白浪花千片,雁点青天字一行,美得让人挪不开眼”。也可以用在描写秋日高远开阔的景色的段落里,用来烘托秋高气爽的氛围。这句诗色彩对比鲜明,动态感十足,引用后可以让你的文字更有画面感。还可以用在描写旅行所见的开阔美景的作文中,体现景色的壮美。引用时不需要额外添加太多解释,读者很容易就能理解诗句描绘的场景。是写景类作文中非常实用的一句经典引用素材。
关联知识图谱
张籍酬唱赠答
本诗的寄赠对象是唐代著名诗人张籍,他与白居易同为新乐府运动的参与者,私交十分深厚。张籍当时在长安任职水部员外郎,正是诗题和尾联中提到的“水部张员外”“水曹郎”。白居易和张籍一生保持着频繁的诗文往来,经常互相寄送作品分享生活见闻与感受。这首诗是白居易在杭州登楼见到奇景后,第一时间想到要分享给张籍才创作的。除了这首诗之外,白居易还曾写下《杭州春望》等多首作品寄给张籍。张籍收到这首诗后也曾经写诗回复,记录了两人之间的深厚友情。这首诗也成为研究唐代文人交游情况的重要文献资料。现在我们提到这首诗,都会自然联想到白居易和张籍之间的深厚情谊。
钱塘湖春行同主题
《钱塘湖春行》是白居易在杭州任职期间创作的另一首经典写景七言律诗。两首诗都是白居易描写杭州自然风光的代表作品,创作时间相隔不到一年。两首诗都体现了白居易写景诗直白明快、色彩鲜明的典型风格。《钱塘湖春行》描写的是春天西湖的景色,本诗描写的是秋天钱塘江的晚景。两首诗都采用了从整体到局部的描写顺序,景物选择都极具杭州地域特色。两首诗都被收录进《全唐诗》,是后世了解唐代杭州风光的重要文学作品。两首诗都被选入中小学语文教材,是大众最熟悉的白居易写景作品。将两首诗对比阅读,可以更全面地了解白居易对杭州美景的喜爱之情。

名句 CLASSIC LINES

风翻白浪花千片,雁点青天字一行
本句色彩对比鲜明,动态感十足,将钱塘江傍晚的灵动秋景刻画得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待