燕
管鲍交情已矣夫，君看门上翟公书。
茅檐不鄙频来往，叔末衣冠得似渠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
宋元易代之际创作
本诗为宋末元初遗民诗人艾性夫所作，创作于南宋灭亡之后。作者亲历宋元易代的社会动荡，目睹大量宋代士大夫为求功名利禄投降元朝、趋炎附势，世风浇薄远超以往，因此借咏燕抒发对世态炎凉的感慨，暗讽毫无气节的降元士大夫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是古典诗歌的常见体裁。全诗共四句，每句七字，格律严谨，押韵统一。这种体裁起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，擅长以极简篇幅抒发情志、表达深刻立意，在宋元时期得到广泛创作应用，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对管鲍之交这类真挚友情消亡的惋惜与愤懑，第二层是对燕子不嫌贫贱、朴素真诚品性的赞美，第三层是对末世士大夫趋炎附势、嫌贫爱富虚伪嘴脸的尖锐讽刺，整体寄寓了作者对真诚人际交往的向往，以及对污浊世风的批判态度。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“管鲍”，指春秋时期的管仲和鲍叔牙，二人交情深厚被后世视为真挚友情的代表。第二个重点词是“翟公书”，指汉代官员翟公在门上题写的关于世态炎凉的文字。第三个重点词是“茅檐”，指普通百姓家茅草房屋的屋檐，代指贫寒人家。第四个重点词是“叔末”，指国家衰亡的末世时期。第五个重点词是“渠”，是古代汉语的第三人称代词，在这里指代燕子。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是，管鲍那样的真挚深厚交情早就已经不存在了啊。第二句的意思是，你看看汉代翟公在自家门上题写的那些感叹世态炎凉的文字，就明白现在的世风是什么样了。第三句的意思是，屋檐下的燕子一点都不嫌弃茅草房的简陋，还经常飞到这里来落脚休息。第四句的意思是，处在末世里那些穿着体面衣冠的士大夫，难道还能比得上这小小的燕子吗。整首诗的释义没有添加文学化修饰，完全贴合原文含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物抒怀诗，通篇以燕子作为核心描写对象。诗人先从世风日下、真挚友情消亡的社会现状写起，用历史典故证明世态炎凉是自古就有的现象。接着笔锋一转写燕子不嫌贫贱的美好品性，最后用反问的方式将燕子和士大夫做对比。整首诗的核心主旨是批判趋炎附势、嫌贫爱富的社会风气，讽刺那些虚伪功利的士大夫，表达对真诚朴素品性的赞美与向往。
跨学科 · 是什么
管鲍之交典故历史学
这个典故对应的是本诗的第一句“管鲍交情已矣夫”。文学表达上用管鲍之交指代世上最真挚的友情，科学事实上春秋时期齐国的管仲和鲍叔牙确实是至交好友，鲍叔牙深知管仲的才能，多次帮助管仲，后来还向齐桓公举荐管仲担任国相，二人的交情被《史记》明确记载，后世一直将管鲍之交作为真挚友情的代名词。这个典故是中国人熟知的经典历史典故，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要先沉郁，后舒缓，最后带有讽刺意味。断句节奏按照七言绝句的常规节奏划分，每句七字按照“二二三”的结构断句：管鲍/交情/已矣夫，君看/门上/翟公书，茅檐/不鄙/频来往，叔末/衣冠/得似渠。第一句的“已矣夫”三个字要放慢语速，读出感慨的语气。最后一句的“得似渠”要加重语气，读出反问的讽刺感。整首诗的诵读速度不要太快，每句之间稍作停顿即可。
基础句式仿写指导
这首诗可以仿写的句式有两种，第一种是开头的感叹句式“XX已矣夫”，用来表达对某类事物消亡的感慨，比如可以仿写“纯真交情已矣夫”“年少意气已矣夫”。第二种是末尾的反问句式“XX得似渠”，用来突出对比对象的美好品性，比如可以仿写“逐利世人得似渠”“矫情伪饰得似渠”。仿写的时候要注意前后内容的关联，前面要有铺垫，后面的反问才会有力度，不要生硬套用句式。
名句日常写作应用
核心名句“茅檐不鄙频来往，叔末衣冠得似渠”适合用在三类日常写作场景中，第一类是描写燕子的状物作文，用来突出燕子不嫌贫贱、亲近百姓的特点。第二类是描写世态炎凉的抒情作文，用来讽刺那些趋炎附势、嫌贫爱富的人。第三类是赞美朴实真诚品性的议论文，用来作为论据证明真诚的可贵。比如可以这样写：“小区里的燕子年年都来楼下张奶奶家的屋檐下筑巢，从来不会嫌弃她家房子旧，真应了那句‘茅檐不鄙频来往，叔末衣冠得似渠’，有的人还不如一只燕子真诚。”
关联知识图谱
管鲍之交历史典故同典故|历史关联
这个典故是本诗首句用到的核心典故，二者直接关联。管鲍之交是中国历史上最著名的友情典故，被历代文人广泛引用，用来代表真挚的友情。本诗用这个典故的消亡来引出对世风日下的感慨，是理解本诗主旨的基础关联知识点。这个典故的出处是《史记·管晏列传》，属于全民通识类历史知识点。
翟公门可罗雀典故同典故|历史关联
这个典故是本诗第二句用到的核心典故，二者直接关联。翟公的故事是中国古代最经典的世态炎凉相关典故，“门可罗雀”这个成语就来源于这个故事。本诗用这个典故来佐证世风浇薄的现状，是理解本诗创作背景的基础关联知识点。这个典故的出处是《史记·汲郑列传》，属于全民通识类历史知识点。
名句 CLASSIC LINES
茅檐不鄙频来往，叔末衣冠得似渠
这两句是本诗的核心名句，以拟人手法写燕子不嫌弃茅檐简陋频繁落脚，反问末世衣冠楚楚的士大夫难道比得上一只燕子。该句后世常被用来赞美朴实真诚的品性，批判功利虚伪的人际交往，也常用作描写燕子习性的经典诗句，多次被各类散文集、科普作品引用。
标签 TAGS
作者 POET
史弥宁
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待