送袁侍郎

天眷频年惜挂冠,谁令今日远长安。

举幡莫遂诸生愿,祖帐应多行路难。

去草岂知因害稼,弹乌何事却惊鸾。

韩非老子还同传,凭仗时人品藻看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同情 · 惋惜 · 无奈 · 讽刺 · 送别
创作背景
袁侍郎被贬送别
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,创作缘由为袁姓侍郎因弹劾当朝权贵遭构陷外放,都城太学生集体举幡请愿挽留未获朝廷准许,诗人作为友人于都城外送别时写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。它起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,格律要求严格。全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,在宋代成为文人常用的酬唱送别体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人袁侍郎无辜被贬的深切同情,二是对太学生请愿挽留未果的遗憾无奈,三是对南宋朝政不公、忠良遭斥的辛辣讽刺,历代解读均认可其爱憎分明的情感倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
挂冠、举幡、祖帐、品藻
挂冠是古代指代官员主动辞去官职的常用表述。本诗中挂冠指袁侍郎此前已经萌生了辞官归隐的想法。举幡指的是古代太学生集体请愿时,举着旗帜表达诉求的行为。本诗里的举幡就是指太学生挽留袁侍郎的请愿活动。祖帐是古代人送别远行之人时,在路边搭建的临时帐幕。人们会在祖帐中举办饯行宴席,为远行的人送上祝福。品藻是中国古代常用的术语,专门用来指代对人物的德行、才能进行评价排序。本诗中的品藻就是让当时的人来评判袁侍郎的功过是非。
全诗白话释义
朝廷多年来一直眷顾袁侍郎,可惜他早就想要辞官归隐。谁能想到如今他竟然要被远放出京城,远离政治中心。太学生们集体举着旗帜请愿,最终还是没能达成挽留他的愿望。路边的饯行宴席上,大家都知道他这一路上要遭遇很多艰难险阻。原本去除杂草是为了保护庄稼不被损害,谁知道除草的动作反而伤到了庄稼。原本想要弹射乌鸦这类害鸟,为什么却惊动了珍贵的鸾鸟呢。古代的韩非和老子被史学家放在同一部传记里记载。袁侍郎的功过是非,最终也要凭借当时的人们来评价判断。
送别友人批判朝政
本诗是一首典型的送别诗,创作目的是为遭贬外放的友人袁侍郎送行。诗人首先交代了友人被贬离开京城的背景,点明了事件的不公属性。诗中提到了太学生集体请愿挽留的情节,体现了袁侍郎的声望很高。诗人也表达了对友人前路艰险的担忧,对友人的关怀溢于言表。中间两联用通俗的比喻,直指这次贬谪事件的荒谬本质。诗人批判了朝廷权责不分,明明想要整顿朝纲反而伤害了忠良的错误行为。最后诗人用韩非老子同传的典故,表达了对友人品行才学的认可。诗人相信公道自在人心,友人的价值最终会得到公众的公正评判。
跨学科 · 是什么
南宋太学生清议制度社会学
南宋时期太学是官方最高学府,就读的学生被称为诸生。太学生群体有参与朝政讨论、弹劾权贵的传统,被称为太学清议。当朝政出现不公事件时,太学生经常会集体请愿,表达自己的诉求。请愿时太学生通常会举着旗帜也就是幡,聚集在皇宫外表达意见。这种太学生干预朝政的行为是南宋时期特有的社会现象。朝廷一般也会对太学生的诉求给予一定程度的重视。本诗中记录的太学生挽留袁侍郎的事件就是太学清议的典型案例。这次请愿最终没有成功,也体现了当时权臣势力的强大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语气要带着沉郁愤懑的情绪,语速偏慢。首联两句要读出疑惑和不平的语气,每句按“二二三”的节奏断句。比如“天眷/频年/惜挂冠,谁令/今日/远长安”,重音放在“惜”和“远”字上。颔联两句要读出遗憾和担忧的语气,重音放在“莫遂”和“多”字上。颈联是核心名句,要读出反问的语气,重音放在“岂知”和“何事”上。尾联两句要读出坚定的语气,体现出对公正评判的信心。诵读每句时句尾的韵脚字“冠、安、难、鸾、看”要适当拖长音。整体诵读要体现出诗人爱憎分明的情感,不要过于平缓。
比喻反问句式仿写
本诗颈联采用了“生活常识+反问批判”的句式结构。前半句先提出一个大众公认的常识性事实,后半句用反问引出荒谬的现实。仿写时可以先找一个常见的生活场景作为比喻的本体。比如可以选取“开窗通风”“打扫卫生”这类日常行为作为前半句内容。前半句要写行为本来的目的,比如“开窗本为通清气”。后半句写实际出现的相反的坏结果,用反问语气表述。比如后半句可以写“为何偏把暴雨迎”,形成完整的对仗句式。这种句式适合用来批判那些事与愿违、荒谬不公的社会现象。
名句写作应用
“去草岂知因害稼,弹乌何事却惊鸾”这句名句适合用在批判不公事件的文章里。当遇到政策执行走样,原本的好意反而伤害了无辜群体的场景时可以引用。比如写关于基层治理的文章时,可以引用这句来批判一刀切的工作方法。写关于职场环境的文章时,可以引用这句来批判公司管理错怪好人的行为。写关于文化保护的文章时,可以引用这句来批判盲目整改破坏文物的行为。引用时可以直接放在段落开头,作为论点引出后面的论述。也可以放在段落结尾,作为对前面论述内容的总结升华。引用这句能够让文章的观点更有说服力,也更有文学性。
关联知识图谱
袁枢人物关联
本诗中提到的袁侍郎普遍被学界考证为南宋史学家袁枢。袁枢是南宋时期著名的史学家,创作了我国第一部纪事本末体史书《通鉴纪事本末》。袁枢为人正直,敢于弹劾权贵,因此遭到了权臣的打击报复被贬官。袁枢在太学生群体中声望很高,所以他被贬时才有大量太学生请愿挽留。袁枢和本诗作者项安世是同时代的文人,两人私交甚好。项安世本人也性格刚直,多次因为直言进谏遭到贬斥。两人的政治立场和为人处世的原则十分相近,所以才有这首送别诗的创作。研究袁枢的生平经历能够帮助我们更好地理解本诗的创作背景和情感内涵。

名句 CLASSIC LINES

去草岂知因害稼,弹乌何事却惊鸾
该句以通俗的比喻直指朝政不公的本质,后世常用来批判权责不分、伤害忠良的乱象。

标签 TAGS

作者 POET

嘉定太学生

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待