湖上招客送春泛舟

欲送残春招酒伴,客中谁最有风情。

两瓶箬下新开得,一曲霓裳初教成。

排比管弦行翠袖,指麾船舫点红旌。

慢牵好向湖心去,恰似菱花镜上行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 惜春 · 闲适
创作背景
杭州刺史任上创作
本诗作于唐穆宗长庆三年(公元823年),当时作者正任杭州刺史。时值暮春时节,作者为送别残春,特意邀约同僚友人泛舟西湖,出行前写下这首诗作为邀约之作。作者任职杭州期间曾多次组织游湖宴饮活动,本诗是这类游赏诗作的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句,每句七字,格律严谨,中间两联对仗工整。七言律诗成熟于初盛唐时期,是唐代文人最常用的创作体裁之一,兼具格律美与内容表达的灵活性。本诗严格遵循平起首句不入韵的七律正体格律要求,属于唐代七律的成熟作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者任杭州地方官时,面对暮春胜景邀约友人泛舟游湖的闲适洒脱。既暗含对残春景致的不舍惜春之情,也流露出对杭州西湖春日风光的由衷喜爱,更展现了作者政务闲暇时与友人同乐的旷达心境,整体情感明朗轻快,无悲戚伤春的沉郁感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“残春”指春天的末尾,也就是暮春时节。第二,“箬下”指箬下酒,是唐代湖州出产的知名美酒。第三,“霓裳”指《霓裳羽衣曲》,是唐代著名的宫廷乐舞。第四,“翠袖”指代身着绿色衣衫的歌舞侍女。第五,“红旌”指红色的旗帜,这里指船上挂的标识旗帜。第六,“菱花镜”指古代用铜制作的镜子,镜面打磨光滑,形状多模仿菱花的样式,也指代如镜面般平静的湖面。第七,“排比”在这里是准备、安排的意思,和现在的语义有区别。第八,“指麾”就是指挥的意思,是古代的通假用法。第九,“招酒伴”就是邀约一起喝酒游玩的同伴。第十,“风情”在这里指风雅的情趣。
逐句白话释义
第一句“欲送残春招酒伴”的意思是,我想要送别这即将过去的暮春,所以邀约一起喝酒的同伴。第二句“客中谁最有风情”的意思是,在我结识的客人当中,谁最有风雅的情趣呢。第三句“两瓶箬下新开得”的意思是,我已经准备好了两瓶刚开封的箬下名酒。第四句“一曲霓裳初教成”的意思是,一首《霓裳羽衣曲》也刚刚教乐工们排练完成。第五句“排比管弦行翠袖”的意思是,我已经安排好了各种乐器,歌舞的侍女也都准备好了。第六句“指麾船舫点红旌”的意思是,我已经指挥好了游船,船头也插上了红色的旗帜。第七句“慢牵好向湖心去”的意思是,我们慢慢把船划到湖中心去吧。第八句“恰似菱花镜上行”的意思是,船在平静的湖面上走,就好像是在菱花形状的铜镜上面行走一样。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易在杭州做官时写的邀约诗。当时正好是暮春时节,作者想要送别春天,就准备了美酒、乐舞和游船,邀请有雅兴的朋友一起到西湖上泛舟游玩。整首诗的内容都是围绕着邀约朋友游湖这件事展开的,把准备的过程和游湖的美好场景都写了出来。全诗的氛围非常轻松愉快,能让人感受到作者当时闲适的心情和西湖春景的美丽。作者没有写任何伤感的内容,反而充满了享受当下美景的快乐感。这首诗也能让我们了解到唐代人送别春天的习俗,还有当时西湖游赏的热闹场景。整体来看,这首诗语言非常通俗易懂,不需要太多注释就能明白意思,是白居易平易诗风的典型代表。
跨学科 · 是什么
杭州西湖地理学
本诗里提到的湖就是现在的杭州西湖,它位于浙江省杭州市的中心区域。西湖是一个淡水湖,周围有很多山和著名的景点,现在是国家级风景名胜区。西湖的面积大约有6.38平方公里,湖面非常平静,尤其是在春天没有风的时候,看起来就像一面大镜子,和诗里的描述完全一样。西湖的形成和古代的海湾演变有关,经过长时间的自然变化和人工疏浚,才变成了现在的样子。自古以来,西湖就是非常有名的旅游景点,很多文人都写过赞美西湖的诗。西湖周边还有很多历史文化遗迹,是中国文化内涵最丰富的湖泊之一。每年春天西湖的景色最美,桃花、柳树都长得特别好看,会吸引很多游客去游玩。现在西湖已经被列入了世界文化遗产名录,是全世界知名的旅游胜地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首七言律诗的诵读节奏是每句按“二二三”的结构来断句。比如第一句读成“欲送/残春/招酒伴”,第二句读成“客中/谁最/有风情”。诵读的时候整体语气要轻松明快,不要读得太沉重。读前四句的时候,语气要带着邀约的亲切感,好像在和朋友说话一样。读中间两句的时候,语气要稍微上扬,表现出准备充分的愉悦感。读最后两句的时候,语气要放缓放柔,表现出湖面的平静和游湖的闲适感。每句末尾的韵脚“情、成、旌、行”要稍微重读,体现出七律的韵律美。诵读的时候整体速度不要太快,保持每分钟大概120字左右的速度就可以。诵读的时候可以稍微带一点笑意,更能贴合诗歌轻松的氛围。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后一句的比喻句式,也就是“恰似/XX/XX行”的结构。这种句式是用一个常见的物品做比喻,来描写一种场景的特点。比如描写下雪的时候,可以写“慢步好向林间去,恰似梨花枝上行”。描写在草原上开车的时候,可以写“驱车好向草原去,恰似绿绒毯上行”。仿写的时候要注意本体和喻体之间要有相似的特点,比如湖面和镜子的相似点是平整光滑。还要注意句式的字数和结构要和原句保持一致,都是七字句。仿写的时候尽量选贴近生活的场景,不要选太生僻的事物做喻体。还要注意句子的整体意境要和谐,不要前后矛盾。这种比喻句式非常适合用来描写景色,能让句子更有画面感。平时写作文的时候多用这种句式,能让作文的语言更优美。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“慢牵好向湖心去,恰似菱花镜上行”可以用在描写湖泊景色的作文里。比如你去西湖或者其他平静的湖边游玩的时候,就可以用这句话来描写湖面的平静美丽。比如作文里可以写:“春天的西湖没有一丝风,湖面光滑得不像话,我们坐着小船往湖心去,真有种‘慢牵好向湖心去,恰似菱花镜上行’的感觉。”也可以用在描写平静水面的其他场景,比如描写水库、平静的河流等。这句话还可以用在描写闲适心情的文章里,用来表现那种悠然自得的状态。使用的时候不用改字,直接引用就可以,也可以稍微调整一下句式,适配自己的文章内容。这句诗非常有画面感,引用之后能让文章的语言更有文采。引用的时候注意要符合场景,不要在描写波浪大的湖面的时候用这句话。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同作者|同主题
《钱塘湖春行》也是白居易任杭州刺史时创作的描写西湖春景的经典诗作。两首诗都是写西湖的春日景色,都表达了作者对西湖春景的喜爱之情。两首诗的创作时间相差不到一年,都是白居易杭州时期诗作的代表。两首诗的风格都是平易自然,通俗易懂,适合所有年龄段的读者阅读。《钱塘湖春行》是中小学语文课本的必背篇目,知名度比本诗更高。两首诗可以放在一起对比阅读,能更全面地了解白居易笔下的西湖春景。

名句 CLASSIC LINES

慢牵好向湖心去,恰似菱花镜上行
这两句是本诗的核心名句,以新奇贴切的比喻描绘了西湖湖面的平静澄澈。该句语言平易自然却极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待