北亭卧

树绿晚阴合,池凉朝气清。

莲开有佳色,鹤唳无凡声。

唯此闲寂境,惬我幽独情。

病假十五日,十日卧兹亭。

明朝吏呼起,还复视黎甿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感民生
创作背景
地方官病假休憩时所作
本诗为白居易任地方亲民官期间,因病休假十五日,其中十日于官署北亭休憩时创作。创作动因是诗人暂离繁琐公务,身处闲寂清幽的园林环境,内心获得放松的同时,仍记挂自身职责,故而提笔记录真实心境。目前学界公认本诗创作于白居易中年外放任地方官时期,具体时间暂时没有完全统一的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古代汉族诗歌体裁之一。全篇每句固定为五字,格律限制较为宽松,不需要严格遵守平仄、对仗规则,押韵方式灵活。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐代进入创作鼎盛期,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。这类体裁适合用来描写日常生活、抒发真挚平实的个人情感,和本诗的内容适配度极高。本诗完全符合五言古诗的体裁特征,没有严格的格律束缚,语言自然流畅。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是暂别公务身处清幽园林的放松惬适,第二层是未忘职责、挂念百姓的责任感。两层情感没有对立冲突,是唐代儒家入世官员真实心境的自然流露。全诗没有刻意的避世情绪,也没有刻意的道德标榜,情感表达真挚平实,符合白居易一贯的浅切诗风。历代主流解读都认可本诗情感的真实性,将其看作白居易闲适诗中兼顾个人志趣与社会责任的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“唳”指鹤类高声鸣叫的动作,是古代诗词中常用的描写鹤的专属动词。第二,“惬”指满足、合意,表达主观情绪与外界环境的适配状态。第三,“黎甿”也作“黎氓”,是古代对普通百姓的官方称呼,多用于官方文书及体现官员职责的诗文之中。第四,“兹”是古代常用指示代词,意思为“这、这个”,此处指代北亭。第五,“卧”此处并非特指睡觉,而是指闲卧休憩的放松状态,包含躺卧、倚靠等多种休闲姿态。第六,“朝气”指清晨的空气,此处特指临近水池的清爽湿润的晨间气息。第七,“佳色”特指莲花盛开时清雅不俗的色彩,区别于普通花卉的艳丽颜色。第八,“凡声”指世俗的喧闹之声,此处用来对比鹤鸣的清越高雅。第九,“闲寂境”指清幽安静、无人打扰的环境,此处特指北亭周边的园林景致。
逐句白话释义
第一句写傍晚时分绿树的阴影连成一片,笼罩住整个北亭区域。第二句写临近水池的地方清晨空气凉爽清新,体感十分舒适。第三句写池塘里的莲花纷纷盛开,呈现出清雅美好的色泽。第四句写仙鹤发出高亢的鸣叫,没有丝毫世俗的喧闹气息。第五句写只有这样清幽安静的环境,才能契合我偏好幽静独处的心情。第六句写我这次因病休假一共十五天,其中有十天都在这个北亭里闲卧休憩。第七句写明天就会有小吏来呼喊我起身处理公务。第八句写我就要回去继续处理政务、照看普通百姓的生计。第九,本释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人白居易创作的五言古诗。诗歌先描写了北亭周边清幽美好的自然景致,再抒发了诗人在病假期间闲居此处的惬适心情。末尾笔锋一转,写出诗人并未沉迷于闲适的休闲生活,始终记挂着自己作为地方官的职责,要回到岗位上为百姓处理事务。整首诗情感真挚平实,没有晦涩的用词和复杂的修辞,符合白居易一贯的浅白通俗的诗风。诗歌既展现了诗人对个人休闲生活的喜爱,也体现了他心系民生的责任感,二者之间没有明显的冲突,是诗人真实心境的自然流露。这首诗也属于白居易闲适诗的典型代表作品,清晰展现了唐代官员公务与休闲结合的生活状态。全诗没有刻意的抒情造势,所有内容都来自诗人的真实生活经历,读来十分有代入感。
跨学科 · 是什么
莲(荷花)植物学
此处提到的莲就是我们日常所说的荷花,是中国传统十大名花之一。莲的生长离不开浅水区域,通常种植在池塘、湖泊等静水水体中。它的花期集中在每年的夏季,花朵开放时色泽清雅,带有淡淡的清香,观赏价值很高。在中国传统文化中,莲一直是高洁、正直的品格的象征,常被用来比喻君子的高尚德行。除了观赏价值之外,莲的多个部位都有实用价值,莲子、莲藕可以食用,莲叶、莲心等可以入药。这首诗里的莲种植在官署园林的池塘中,是唐代常见的园林造景植物。这句诗里的描写完全符合莲的真实生物学特性,没有夸张虚构的内容。大家日常可以在各地的公园池塘中见到莲的身影,夏季是最佳观赏期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,贴合诗里闲寂的氛围。开头两句写景,语速可以稍慢,重读“绿”“合”“凉”“清”四个字,突出环境的清幽舒适。第三第四句是名句,诵读的时候语气可以稍微上扬,读出景致的清雅感,重读“佳色”“凡声”两个词。第五第六句抒情,语气要柔和,读出内心的惬适感,重读“闲寂”“幽独”两个词。最后两句写回到公务,语气要稍微加重,读出责任感,重读“呼起”“黎甿”两个词。全诗的断句可以按照“二三”的节奏来,比如“树绿/晚阴合,池凉/朝气清”。诵读的时候不要有太夸张的情绪起伏,保持平实真挚的语气就可以。大家可以多诵读几遍,感受诗里平和的氛围。
句式仿写指导
这首诗的写景句式“XX有XX,XX无XX”是非常经典的对比句式,大家可以模仿这个句式进行创作。这个句式通过“有”和“无”的对比,能清晰突出描写对象的特点,让表达更有张力。比如大家可以写写景的句子,比如“梅开有暗香,雪落无杂音”,就很好地突出了冬日雪景的安静美好。也可以写描写人物的句子,比如“行善有回报,作恶无善终”,用来表达朴素的是非观念。还可以写描写物品的句子,比如“宣纸有韧性,墨香无俗味”,突出文房用品的特质。仿写的时候要注意前后两个分句的字数要一致,词性要相对,符合对仗的基本要求。大家平时可以多练习这个句式,能有效提升自己的表达能力。这个句式不仅可以用在日常写作里,也可以用在口语表达中,让你的话更有说服力。
名句应用指导
名句“莲开有佳色,鹤唳无凡声”可以用在描写清幽景致的写作场景中。比如大家写去公园赏荷的作文,就可以用这句话来描写荷塘的景致,提升文章的文学性。也可以用在描写园林、寺庙等清幽环境的游记里,突出环境的脱俗感。还可以用在赞美一个人品格高洁的文章里,用莲和鹤的意象来比喻人的高尚品格。比如你写自己的老师品行高洁,就可以说“张老师的品性就像古诗里说的‘莲开有佳色,鹤唳无凡声’,从来不被世俗的利益诱惑”。这个名句也可以用在给园林、茶室等场所题写楹联的时候,化用这句诗的内容,营造清雅的氛围。大家平时在写作的时候遇到描写清幽环境或者高洁品格的主题,都可以尝试引用这句名句。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
白居易闲适诗同流派
本诗属于白居易创作的闲适诗范畴,是其闲适诗的典型代表作品。白居易将自己的诗歌分为讽喻、闲适、感伤、杂律四类,闲适诗是其中非常重要的一类。这类诗歌多描写诗人的日常休闲生活、所见的自然景致,抒发个人的生活感悟。闲适诗整体语言浅白通俗,情感真挚平实,没有晦涩的用典和复杂的修辞,很容易读懂。这类诗歌也集中体现了白居易对日常生活的热爱,以及乐观平和的人生态度。和讽喻诗的针砭时弊不同,闲适诗更侧重表达个人的生活感受,展现了诗人性格的另一面。大家可以拓展阅读白居易的其他闲适诗,能更好地理解他的完整人格和创作风格。这类诗歌也对后世的通俗诗创作产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

莲开有佳色,鹤唳无凡声
该句以白描手法刻画北亭周边的清幽景致,莲的清雅与鹤的高洁意象叠加,营造出脱离凡俗的闲寂氛围。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待