题陈陟屺寺

幽泉落窦碎琼声,疑是朝天环珮鸣。

绕寺杉松皆雨露,不应秋叶似恩轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
题咏陟屺寺即景创作
本诗是作者游览陈陟屺寺时,见眼前景致有感而发创作的题壁诗。目前学界暂未考证出本诗确切的创作时间与作者身份。没有明确的历史事件与本诗创作直接关联。可以确定的是本诗创作于寺院场景下,是典型的即景抒情类题咏作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句。七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,全诗共四句,每句七个字。这类体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为历代文人常用的抒情文体。它篇幅短小,格律严谨,擅长以小见大表达情感。其文体地位极高,是古典诗歌入门的核心体裁类型。本诗符合平起首句入韵的七言绝句格律规范,押韵和平仄都贴合近体诗要求。
情感 · 解读
本诗核心情感是借寺院周遭景物托喻,表达对朝廷恩泽的称颂与感念。作者没有直接表露心意,而是通过景物比喻委婉传递情感。全诗整体情感基调庄重平和,没有消极负面的情绪表达。历代主流解读都认同其感恩君恩的核心情感指向,没有颠覆性的解读共识。也有少数学者认为其暗含对君恩稀薄的暗讽,但属于小众争议观点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“窦”指的是孔洞,在本诗中具体指山泉的出水口。“琼”是古人对美玉的通称,常用来形容洁白、清脆的美好事物。“朝天”的意思是朝拜天子,指代官员上朝的场景。“环珮”是古代贵族佩戴的玉制饰物,行走时会发出清脆的碰撞声。“陟屺”二字典出《诗经》,原本指代对母亲的思念,本诗中是寺院的名称。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。掌握这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的字面意思。读者也可以结合寺院的特殊场景,进一步理解字词背后的喻义。
逐句白话释义
第一句写幽深的泉水从泉眼落下,发出像碎玉碰撞一样的清脆声响。第二句写听到这泉声让人怀疑,是官员朝见天子时身上环珮碰撞发出的声音。第三句写环绕在寺院周围的杉树和松树,全都蒙受了雨露的润泽。第四句写朝廷的恩泽厚重,不应该像秋日的落叶那样轻薄易碎。这版释义是最基础的白话翻译,没有添加额外的文学修饰。读者可以基于这个版本,进一步理解诗歌的深层含义。翻译完全贴合原文的字面意思,没有篡改原诗的内容指向。普通读者不需要专业知识就能读懂这个版本的释义。
核心主旨与内容概括
这是一首题咏寺院的七言绝句,创作于作者游览陈陟屺寺的过程中。作者先描写了寺里的泉声,又描写了寺周围的杉松林木。作者将眼前的自然景物和朝堂意象结合起来,用景物作比喻。全诗核心是表达对朝廷恩泽的称颂和感念,情感表达十分委婉。全诗没有晦涩的内容,普通读者很容易理解它的核心意思。它属于典型的即景抒情类作品,由眼前所见触发内心的情感。这类作品也是古典诗歌中非常常见的类型。读者可以从中感受到古典诗歌借景抒情的基本特点。
跨学科 · 是什么
杉松的基本属性植物学
杉松是对杉科、松科常绿乔木的统称,在我国大部分地区都有分布。它的叶片呈针状,表面有蜡质层,水分蒸发少,所以四季常青。秋季气温降低时,它只会少量掉落老叶,不会像阔叶树那样大量落叶。古代文人常把杉松作为高洁品格的象征,出现在很多古典诗词中。寺院周围常种植杉松,既符合宗教场所的清幽氛围,也有吉祥的寓意。普通人很容易区分杉松和其他阔叶树种,辨识度很高。杉松的木质坚实,也是常用的建筑材料。它的生长周期很长,树龄可达数百年甚至上千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时采用2-2-3的断句节奏即可。每句内部的停顿分别是第二个字、第四个字之后,最后三个字连贯读。比如第一句读作“幽泉/落窦/碎琼声”,第二句读作“疑是/朝天/环珮鸣”。前两句描写灵动的泉声,诵读时语气可以稍微轻快柔和一些。后两句点明主旨,诵读时语气要稍微沉稳庄重一些。全诗整体语速不需要太快,保持平缓的节奏就能读出诗歌的韵味。读者可以多诵读几遍,慢慢体会诗歌的韵律感。这种断句方式也符合绝大多数七言绝句的诵读规律。
句式仿写指导
本诗前两句用了“事物+特征+喻体”的比喻句式,仿写难度不高。仿写时可以先选一个要描写的事物,再提炼它的核心特征,最后匹配一个合适的喻体即可。比如描写风过竹林的声音,可以仿写为“风过疏林碎玉声,疑是堂前筝柱鸣”。描写湖面的波光,可以仿写为“湖光潋滟碎金明,疑是天河落晚星”。仿写时不需要严格贴合原诗的格律,做到句式相近、比喻贴切即可。初学者可以先从描写常见的自然景物入手,慢慢提升仿写能力。这种比喻句式适合用在各类写景作文中,能提升文字的生动性。多加练习就能熟练掌握这种句式的用法。
名句写作应用
本诗的核心名句适合用在描写山水游记的场景中,用来形容清越的泉声。比如写登山游玩听到泉声的场景,可以写“转过山坳就听到叮咚的泉声,正应了那句‘幽泉落窦碎琼声,疑是朝天环珮鸣’,听得人心神俱爽”。也可以用在描写古寺清幽环境的作文中,烘托寺院的静谧氛围。它适合用在抒情类、写景类的记叙文中,不适合用在议论文、说明文中。引用时直接把诗句放在对应的景物描写之后即可,不需要额外做太多解释。普通读者在日常写作中都可以轻松应用这句诗。它能让文字更有古典韵味,提升文章的可读性。读者可以结合自己的写作场景灵活调整引用方式。

名句 CLASSIC LINES

幽泉落窦碎琼声,疑是朝天环珮鸣
它以精妙的比喻描写山间泉声,意象别致,构思巧妙。

标签 TAGS

作者 POET

曾由基
南宋江湖诗派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待