题灵岩寺

白居易 · 唐

娃宫屧廊寻已倾，砚池香径又欲平。

二三月时何草绿，几百年来空月明。

使君虽老颇多思，携觞领妓处处行。

今愁古恨入丝竹，一曲凉州无限情。

直自当时到今日，中间歌吹更无声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗

情感兴亡 · 怀古

月份二月

创作背景

白居易任苏州刺史游灵岩寺所作

1. 本诗创作于唐敬宗宝历二年（公元826年），时年白居易55岁，任苏州刺史。2. 创作动因是诗人春日游苏州灵岩山灵岩寺，见春秋时期吴王夫差所建馆娃宫的古迹残迹，触景生情创作此诗。3. 本诗是白居易苏州任上创作的系列怀古写景诗的代表作之一，与《苏州柳》《忆旧游》等作创作时间接近。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为唐代七言古体诗，属古体诗范畴。2. 古体诗不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制，形式灵活自由。3. 七言古诗每句七字，可换韵也可一韵到底，适合抒发绵长深沉的情感。4. 中唐时期七言古诗多关注现实与历史题材，叙事抒情结合的特征鲜明。5. 本诗全程押平声庚韵，一韵到底，节奏流畅舒缓，契合怀古主题的情感调性。6. 白居易的七言古诗多以浅白平实的语言承载厚重的思想内涵，是中唐古体诗的代表风格。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感为凭吊春秋吴宫古迹时产生的盛衰无常之感。2. 第一层情感是面对古迹倾颓、物是人非的怅惘失落。3. 第二层情感是对千年历史变迁、王朝兴废交替的深沉喟叹。4. 第三层情感是将个人身世感慨融入古今之思的旷达释然。5. 全诗情感基调沉郁而不悲凉，平实中见厚重，符合白居易一贯的创作风格。6. 历代主流解读均将本诗归为中唐怀古诗的典型代表，情感表达克制内敛，余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 娃宫即馆娃宫，是春秋时期吴王夫差为西施修建的宫殿。2. 屧廊即响屧廊，是馆娃宫中的特色廊道，地面铺梓木，西施穿木屐走过会发出清脆声响。3. 砚池指灵岩山上的西施砚，是传说中西施洗砚的水池。4. 香径即采香径，是灵岩山旁专供宫女采香的小径。5. 使君是古代对州郡长官的尊称，此处是诗人自称。6. 觞是古代盛酒的器具，代指酒食。7. 丝竹是弦乐器和管乐器的合称，代指音乐。8. 凉州即《凉州曲》，是唐代流行的边塞乐曲，多抒发苍凉感慨。9. 歌吹指歌声和吹奏乐器的声音，代指宴饮游乐的场景。

逐句白话释义

1. 遍寻当年的馆娃宫、响屧廊，都已经倾颓坍塌了。2. 西施砚、采香径也快要被荒草掩埋平整了。3. 二三月的春日里，野草长得多么翠绿茂盛。4. 几百年来，只有明月依旧当空，照过古今多少世事。5. 我虽然年纪老了，还是有很多情思意趣。6. 带着酒食、领着乐伎到处游赏行走。7. 今时的愁绪、古时的遗憾都融入了音乐里。8. 一曲《凉州曲》里藏着无限的感慨情思。9. 从当年吴王宴游的时候到如今。10. 这中间再也没有听到过当年的歌舞吹奏的声音了。

核心主旨与内容概括

1. 本诗记录了诗人春日游灵岩寺的所见所感。2. 开篇四句写所见的吴宫古迹倾颓荒芜的景象，点明时空对比的核心脉络。3. 中间四句写自己游赏宴饮的场景，引出个人的感慨。4. 最后两句收束全诗，将个人的感慨上升到古今兴废的普遍哲思。5. 全诗通过描写古迹的今昔变化，抒发了对人世沧桑、盛衰无常的深沉感叹。6. 语言平实浅白，没有华丽的修饰，情感却真挚厚重，余味悠长。7. 没有直接评判历史的功过是非，而是用景物的变化暗含对历史变迁的思考。8. 体现了白居易一贯的浅切平实的创作风格，适合大众理解传唱。

跨学科 · 是什么

馆娃宫历史史实历史学

1. 馆娃宫是春秋时期吴王夫差为宠妃西施修建的大型宫殿群，位于灵岩山顶。2. 公元前473年越国灭吴后，馆娃宫被焚毁，仅存少量地基残迹。3. 后世在馆娃宫旧址修建了灵岩寺，佛寺香火延续至今。4. 灵岩山上现存的响屧廊、西施洞、采香径等景点都是后世附会吴宫传说命名的。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为七言古体诗，每句采用二二三的断句节奏诵读即可。2. 前四句读的时候语速放缓，语气略带怅惘，突出古迹荒芜的苍凉感。3. 中间“使君虽老颇多思”两句读的时候语气转平缓，表现诗人闲适游赏的状态。4. “今愁古恨入丝竹”两句语速稍慢，语气略带沉重，突出情感的厚重。5. 最后两句语速放缓，语调下沉，读出古今沉寂的悠长余味。6. 全诗整体节奏舒缓，不需要过高的音量，适合用偏低沉的中音诵读。7. 每句末尾的韵脚可以适当拖长，突出一韵到底的流畅感。8. 诵读时可以适当停顿，给听众留下感受时空对比的空间。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“二三月时何草绿，几百年来空月明”的时空对比句式。2. 仿写结构为：[具体时间/时节] + [眼前景物特征] + [长时段时间] + [永恒景物/空白状态]。3. 比如仿写：“清明时节雨纷纷，一千年后冢孤存”。4. 仿写时要注意前后句的对比关系，前句写具体的当下景象，后句写长时段的历史变迁。5. 可以用于写景、怀古、忆旧等主题的写作，突出时间的流逝感。6. 不需要严格对仗，只要前后句形成时空对照即可，适合初学者练习。7. 可以结合自己的生活经历，比如写家乡的老建筑、老物件的变迁。8. 语言尽量平实自然，不需要用太华丽的辞藻，情感真挚即可。

名句写作应用

1. 核心名句“二三月时何草绿，几百年来空月明”可以用于写历史变迁、盛衰无常主题的作文。2. 比如写参观古迹的游记时，可以引用这句诗来表达自己面对古迹的感慨。3. 也可以用于写时间流逝、物是人非主题的散文，比如写家乡的变化、老房子的变迁。4. 还可以用于议论文中作为事实论据，论证“时间是最公平的见证者”“历史的变迁是不可阻挡的”等观点。5. 引用时可以直接引用原句，也可以化用其中的“空月明”意象来表达怅惘的情感。6. 适合用在作文的开头或者结尾，起到烘托氛围、点明主旨的作用。7. 引用时要注意结合具体的场景，不要生硬堆砌。8. 也可以用于文化类的演讲稿中，增加内容的文化底蕴。

关联知识图谱

吴王夫差与西施相关历史典故历史关联

1. 本诗开篇提及的娃宫、屧廊均属于吴王夫差与西施的相关历史典故范畴。2. 该典故是中国古代“红颜祸水”叙事的典型代表，被历代文学作品广泛引用。3. 该典故也是苏州吴文化的核心组成部分，大量苏州文旅资源都与该典故相关。

唐代怀古诗流派同体裁

1. 本诗属于唐代怀古诗的典型作品，以凭吊古迹、抒发盛衰之叹为核心内容。2. 唐代怀古诗的代表作家有刘禹锡、杜牧、白居易等，作品多兼具思想性与艺术性。3. 唐代怀古诗是中国古代诗歌的重要流派，对后世的咏史创作产生了深远影响。

名句 CLASSIC LINES

二三月时何草绿，几百年来空月明

该句以乐景衬哀情，用春日蓬勃的绿草反衬千年古迹的荒芜，形成强烈的时空对比。

标签 TAGS

兴亡怀古历史学植物学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人