回程宣义贺生日诗

锦章卷遗书八分,独茧抽绪浮金盆。

太羹玄酒淳风浑,秋草得暖生华门。

隔溪来往如幽村,百年时叙从君论。

直谊高情无绮言,寒陬冷宇回春温。

郑公耆英思陶园,顾我芒屐羞高轩。

感君昭昭排昏昏,心期好语饶温存。

惠然长风来孤骞,九苞后乘彤庭鹓。

肯令穉榻依陈蕃,相对怡愉谐弟昆。

跋红坐久金炉翻,天鸡不觉鸣昆仑。

清萧满腹烟霞餐,归来捧枵哦空樽。

新题壮笔流飞湲,欲持此诗排帝阍。

祈我友君同寿尊,座间谈笑舌莫扪。

伊洛派脉探其源,与世无穷振振绳绳之子孙。

基础信息 BASIC

创作背景
回赠贺寿创作动因
本诗为南宋理学家阳枋晚年隐居讲学期间所作,生日当天友人程宣义专程携带贺礼登门祝寿,阳枋感念其厚谊,创作本诗作为回赠。学界考证创作时间为南宋淳祐十年(公元1250年)前后,此时阳枋已年近七十,在巴蜀地区传播理学已有数十年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,句式灵活自由,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代乐府诗,经魏晋、唐代发展成熟,尤其适合抒发复杂深沉的情感、铺叙长篇内容,在宋代依然是文人赠答、述志的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是对友人程宣义专程登门贺寿的真挚感激,二是对友人正直高洁、不尚虚华品行的由衷赞颂,三是对二人深厚交谊的珍视,同时寄托了对友人与自身的长寿祈愿,以及对理学道统传承、家族绵延的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“锦章”是对友人贺寿诗文的美称,指华美的文章。“八分”指汉代隶书的一种字体,这里指代友人的书法。“太羹玄酒”是古代祭祀用的未调味的肉汁和清水,用来比喻淳朴真挚的情谊。“郑公耆英”指北宋时期富弼组织的洛阳耆英会,是老年文人的雅集活动。“陈蕃榻”用东汉陈蕃为贤士徐孺子特设坐榻的典故,指代友人对自己的礼遇。“伊洛派脉”指北宋程颢、程颐创立的理学流派,因二人讲学于伊水、洛水之间得名。“振振绳绳”是形容家族兴旺、绵延不绝的样子。“帝阍”指天宫的宫门,这里指代朝廷。
逐句白话释义
你送来的华美好字是工整的八分书,就像从独茧抽出的丝缕浮在金盆里一样精致。你的情谊就像古代祭祀用的太羹玄酒一样淳朴厚重,让我家的秋草都仿佛得了暖意,在寒门前开出花来。我们隔着溪水往来就像住在幽静的村子里一样方便,百年来的世事变迁都可以和你随意谈论。你为人正直情谊高洁,说话从无虚浮华丽的言辞,让我寒冷偏僻的小屋都像回到了春天一样温暖。你追慕古代郑公那样的耆英雅集,看到我穿着草鞋的寒酸样子,还屈尊前来让我十分惭愧。感念你光明磊落的心意驱散了我心中的昏沉,你真诚的话语满是温存的暖意。你乘着风像孤高的飞鸟一样前来,才华就像后来会飞升到朝堂上的凤鸟一样出众。你肯像陈蕃礼遇徐孺子那样对待我,我们相对愉悦相处就像兄弟一样和睦。我们坐着谈论直到炉里的香都烧完了,不知不觉天鸡已经在东方报晓了。我满胸都是清雅的烟霞之气,你走后我捧着空肚子对着空酒杯吟诵。你刚写的诗句笔力壮健像流动的泉水,我想拿着这首诗去朝廷为你举荐。我祈愿我和好友你都能长寿尊贵,在座谈笑的时候不用拘束顾忌。我们一同探寻伊洛理学的源头,让道统传承下去,子子孙孙绵延不绝与世无穷。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是阳枋回赠前来给自己贺寿的友人程宣义的作品。全诗先赞美了友人送来的贺礼与深厚情谊,接着回忆了二人过往的交往,赞颂了友人正直高洁的品行,又描写了本次二人相聚畅谈的愉悦场景,最后表达了对友人的感激、对二人都能长寿的祈愿,以及共同传承理学道统、惠及后世的理想。整首诗情感真挚厚重,风格质朴刚健,既体现了二人的深厚友情,也展现了理学家的胸怀与追求。
跨学科 · 是什么
宋代生日贺寿习俗社会学
宋代时期民间祝寿的习俗已经十分普及,亲友过生日时,通常会携带贺礼、贺诗登门庆贺,主家也会设宴款待,亲友间互相赠诗是文人阶层常见的祝寿礼仪。生日贺诗通常会包含赞颂品行、祈愿长寿、表达美好期许的内容,体现了宋代文人重视人情往来的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓厚重,体现出真挚的情感。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“锦章/卷遗/书八分,独茧/抽绪/浮金盆”。前八句描写友情的部分语气要温和真诚,中间八句描写相聚的部分语气要轻松愉悦,最后八句抒发理想的部分语气要坚定昂扬。遇到专有名词比如“太羹玄酒”“郑公耆英”“伊洛派脉”时要稍作停顿,突出重点。全诗语速不要过快,要体现出古体诗的厚重感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中先用比喻形容事物、再点明情感的句式,比如原句“太羹玄酒淳风浑,秋草得暖生华门”,先用具象的物品比喻情谊的淳朴,再用景物的变化体现情谊带来的温暖。仿写时可以先选一个有文化内涵的具象事物,比如“清茶淡饭真情厚,陋室生香满院春”,前面用“清茶淡饭”比喻真挚的情谊,后面用“陋室生香”体现情谊带来的美好感受,这样的句式既生动又有文化底蕴,适合用于描写友情、亲情的写作场景。
核心名句日常写作应用
核心名句“伊洛派脉探其源,与世无穷振振绳绳之子孙”适合用于以下写作场景:一是学术类文章,用来描写某个学术流派的传承发展,比如描写儒学传承时可以用这句话表达对道统延续的期许;二是校庆、院庆类的文稿,用来表达对学校、学院学科发展、人才辈出的美好祝愿;三是家族聚会、家谱修订相关的文章,用来表达对家族绵延兴旺、家风传承的祈愿。使用时可以直接引用,也可以化用其中“探其源”“振振绳绳”的表述。
关联知识图谱
古体诗同体裁
七言古诗属于古体诗的子类,古体诗还包含五言古诗、杂言古诗等体裁,都没有严格的格律限制,和近体诗(律诗、绝句)形成明确区分。
程朱理学同流派|同思想
阳枋是南宋末年巴蜀地区程朱理学的代表人物,师承朱熹弟子度正,毕生致力于传播程朱理学,留下了大量理学相关的著作与诗文。

名句 CLASSIC LINES

伊洛派脉探其源,与世无穷振振绳绳之子孙
该句为全诗收尾核心名句,既点明了作者毕生治学的理学追求,也将个人祝寿的祈愿延伸至学术道统传承与家族绵延的宏大层面,后世常被用于指代学术流派传承赓续不绝的美好期许,具有较高的文化传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

阳枋 1187年-1267年
南宋文学家、理学家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待