宿东亭晓兴

温温：形容炉火和暖的样子。耿耿：形容烛光明亮的样子。残漏：残夜的漏刻声响，漏是古代的计时工具。负暄：指对着太阳晒太阳取暖。池塘曲：池塘边弯曲偏僻的角落。万户州：指人口繁多的大州，这里指杭州。太守：古代对州级行政长官的称呼，这里是诗人的自称。这些字词都是唐代口语中常用的表达，没有生僻含义。

土炉里的火暖洋洋的，纱笼罩着的蜡烛亮堂堂的。我独自抱着一张琴，夜里到东斋去住宿。窗外传来残夜漏刻的声响，帘幕的影子上浮动着初升太阳的光影。头有点痒早上梳了好多遍，眼睛昏昏沉沉的春天睡的很足。在屋檐下晒着太阳，在池塘边慢悠悠散步。南飞的大雁还没飞回北方，东风来的怎么这么快。残雪还留在瓦沟上白白的，青草绕着墙根已经长出了绿色。谁说杭州是有万户人家的大州，我这个太守却常常享受这样幽独的乐趣。

这首诗完整记录了诗人任杭州刺史时夜宿官署东亭的完整经历：从夜间抱琴宿于东斋，到清晨被漏声唤醒、晨起梳洗，再到檐下晒太阳、池边散步，观察春日物候变化，最后抒发自己身为一州长官却能独享幽独闲趣的淡然心境，全诗没有宏大的叙事，完全围绕日常闲居的小事展开，情感真挚平实。