自咏五首 二

一家五十口,一郡十万户。

出为差科头,入为衣食主。

水旱合心忧,饥寒须手抚。

何异食蓼虫,不知苦是苦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悯农 · 自嘲
创作背景
杭州刺史任上创作
本诗作于唐穆宗长庆二年至长庆四年(公元822-824年),是白居易任杭州刺史期间所作的组诗《自咏五首》的第二首,创作动因是诗人梳理自身履职状态,抒发为官理政的真实心境,与作者同期在杭州的惠民施政举措直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,不要求严格的格律对仗,篇幅可长可短,押韵灵活,历代文人常用来抒发真情实感、反映现实生活,是古典诗歌中写实性较强的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作为地方长官的恤民担当,主动承担治理地方、安抚百姓的责任,第二层是面对繁重政务的自勉与自嘲,将自己的辛苦视作分内之事,体现了白居易清正为民的为官准则。

基础解读 READING

语文核心知识
差科头、蓼
第一个重点词是差科头,差科指古代的赋税和徭役,差科头就是主管赋税徭役的地方官吏,这里是诗人自称。第二个重点词是蓼,指蓼草,是一种味道发苦的草本植物。第三个重点词是合,意思是应当、必须。第四个重点词是抚,意思是安抚、救济。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要额外拓展生僻义项,这些字词都是唐诗中常用的实词,掌握后可以迁移到其他唐诗的解读中。
逐句白话释义
第一句的意思是我一家有五十口人。第二句的意思是我管辖的州郡有十万户百姓。第三句的意思是在外我是主管赋税徭役的地方长官。第四句的意思是在家我是全家衣食的负责人。第五句的意思是遇到水旱灾害我应当放在心里担忧。第六句的意思是百姓饥寒交迫我必须亲手安抚救济。第七句的意思是我和以蓼草为食的虫子有什么区别呢。第八句的意思是早就习惯了辛苦,不知道苦就是苦了。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的文学修饰,准确把握字面含义即可。
核心主旨概括
这首诗是白居易担任杭州刺史时的自我咏怀之作,诗人先用对比写出自己身上的家庭责任和地方治理责任。接着直白说出自己作为地方官的履职准则,要为百姓的水旱灾害、饥寒生活负责。最后用食蓼虫的比喻自嘲,表达自己甘愿为百姓吃苦的心境。整首诗语言非常朴实,没有华丽的修饰,完全是诗人真实心境的吐露。我们读的时候可以感受到古代清正官员的为民情怀,这种情怀至今仍然有积极的借鉴意义。
跨学科 · 是什么
唐代地方官职责社会学
这首诗里提到的差科头的职责,是唐代地方刺史的核心工作内容之一。唐代的地方最高行政长官刺史,需要负责辖区内的赋税征收、徭役派发、灾害救济、治安维护等所有民生相关的事务。唐代对地方官的考核非常严格,会根据辖区内的户口增减、粮食收成、治安状况来评定官员的政绩。大家可以通过这首诗直观了解古代地方官的工作内容,感受到古代官员身上承担的责任,不需要掌握太复杂的制度细节,有基础认知即可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要平缓,语气要质朴真诚,不要用太夸张的语调。断句可以按照二一二或者二三的节奏来,比如“一家/五十/口,一郡/十万/户”,“水旱/合/心忧,饥寒/须/手抚”。读最后两句的时候可以稍微放慢语速,带出一点自嘲又坚定的语气。大家诵读的时候可以多重复几遍,体会诗句朴实语言背后的真挚情感,不需要刻意追求朗诵技巧,自然表达就好。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的对比句式,就是先写小范围的情况,再写大范围的责任,比如“一班四十人,一校两千名”,“出为班级代表,入为家庭子女”。也可以仿写第五六句的对仗句式,前后两句结构一致,内容相关,比如“成败需心记,荣辱要肩扛”。仿写的时候不需要刻意追求押韵,只要句式结构一致,内容通顺就可以,大家可以结合自己的生活场景多尝试练习。
名句应用场景
“水旱合心忧,饥寒须手抚”这句可以用在描写公职人员责任担当的作文里,比如写基层干部的奉献时就可以引用这句。也可以用在歌颂为人民服务的先进人物的文章里,体现他们一心为民的情怀。“何异食蓼虫,不知苦是苦”可以用来形容长期在艰苦岗位上默默奉献的人,已经习惯了辛苦不觉得苦的状态。大家用的时候要结合具体语境,不要生搬硬套,确保引用准确自然就好。
关联知识图谱
白居易现实主义诗作同作者|同主题
本诗的作者是唐代现实主义诗人白居易,他的很多诗作都反映民生疾苦、体现为民情怀,比如《卖炭翁》《观刈麦》都是这类主题的经典作品,和本诗的核心思想一脉相承,大家可以结合起来阅读,更全面地理解白居易的创作风格和思想内核。

名句 CLASSIC LINES

水旱合心忧,饥寒须手抚;何异食蓼虫,不知苦是苦
本诗核心名句有两组,第一组是“水旱合心忧,饥寒须手抚”,直白道出了地方官的履职准则,被后世诸多清正官员引为座右铭,第二组是“何异食蓼虫,不知苦是苦”,用生动的比喻抒发了甘愿吃苦的自勉心境,常被用来形容人长期身处艰苦环境而不觉其苦的状态,历代诗文评注中多次提及这两句的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待