自咏五首 四

一日复一日,自问何留滞。

为贫逐日俸,拟作归田计。

亦须随丰约,可得无限剂。

若待足始休,休官在何岁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
太和年间洛阳创作
本诗为白居易唐文宗太和年间任太子宾客分司东都洛阳时所作,此时诗人已年近六旬,半隐于洛阳,厌倦了朝堂党争,早已定下归田的计划,但因要维持家人生计,尚未正式辞官,因此创作本诗抒发内心的思虑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句五个字,格律自由,不要求对仗、平仄,押韵灵活,是唐代之前最主流的诗歌体裁之一,唐代后仍是诗人创作闲适类作品的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对官场生活的倦怠,对归田隐居的迫切向往,同时夹杂着因养家生计不得不暂时为官的务实考量,还有对世人贪求无度、不知止足的警醒,整体基调冲淡平和,是白居易中晚年闲适思想的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,留滞指停留拖延,这里特指诗人留在官场没有辞官。第二,日俸指官员每日发放的俸禄,是唐代官俸的发放形式之一。第三,丰约原指丰年和歉年,这里代指收入的多少和生活的贫富状况。第四,无限剂指没有固定的限度、边界。第五,休官指辞去官职,回归平民身份。第六,留滞一词最早出现在《史记》中,此处用的是引申义。第七,归田计指辞官归隐田园的计划,出自陶渊明的相关作品。第八,足在这里指物质和功名都达到满足的状态。
逐句白话释义
第一句的意思是一天过去了又一天,时间过得飞快。第二句的意思是我扪心自问,为什么还停留在官场迟迟没有离开。第三句的意思是我是因为家里贫穷,才来每天领取官府的俸禄养家。第四句的意思是其实我心里早就做好了辞官归田园的计划。第五句的意思是归田之后的生活当然也要跟着收入的多少来调整安排。第六句的意思是人的欲望本来就没有固定的边界和尽头。第七句的意思是如果非要等到一切都足够满足了才肯停下来休息。第八句的意思是那我要等到哪一年才能辞去官职呢。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人晚年的自述作品,通过自问自答的方式,道出了自己暂时留在官场的原因是为了赚取俸禄养家。诗人早已定下了归隐田园的计划,他很清楚人的欲望没有止境,如果一定要等到所有需求都满足才辞官,那永远都等不到那一天。全诗直白质朴,没有华丽的修饰,真实展现了诗人晚年淡泊名利、向往自由生活的心态,也给读者提出了要知止常乐的提醒。
跨学科 · 是什么
唐代官员致仕制度社会学
唐代官员正常的退休年龄是七十岁,如果身体不好可以提前申请退休,退休之后可以拿到一半的俸禄作为养老钱。如果官员没有到年龄主动辞官,也是被朝廷允许的,还会得到清名的褒奖。唐代很多文人士大夫都会选择在晚年提前辞官,回到自己的宅院隐居,享受生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语速要放慢,语气要平缓,体现出诗人平和冲淡的心态。第一二句的自问部分,语气可以稍微上扬,带出疑惑的感觉。第三四句的时候,语气要放平,是陈述事实的感觉。第五六句的时候,语气可以稍微加重,带出思考的感觉。第七八句的反问部分,语气可以稍微上扬,带出警醒的意味。每句之间可以稍微停顿半秒,每联之后停顿一秒,让情感有缓冲的空间。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗自问自答加反问的结构,来表达自己对某件事的思考。比如开头可以先写自己的困惑,比如“一年复一年,自问何流连”,然后中间陈述原因,比如“为求三餐饱,暂居市井间”,再讲自己的计划,比如“也须随冷暖,可得自在闲”,最后用反问结尾,比如“若待功成名,归乡在何年”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把自己的真实想法表达出来就可以,语言尽量直白质朴,符合这首诗的风格。
核心名句日常写作应用
“若待足始休,休官在何岁”这句可以用在表达淡泊名利、知足常乐主题的作文里。比如写自己对人生选择的思考的时候,可以引用这句话,说明我们不用等到所有条件都完美了才去做自己想做的事。比如写劝诫别人不要过于贪婪的时候,也可以引用这句话,提醒大家欲望是没有止境的,要懂得适时停下来享受生活。比如写关于退休、躺平相关的话题的时候,也可以用这句话来表达自己的态度。

名句 CLASSIC LINES

若待足始休,休官在何岁
这两句是本诗的核心名句,采用反问的手法,直白道出了人若要等到一切满足才辞官归隐,永远没有实现的一天的道理,后世多被用来劝人知足常乐,不要被功名利禄裹挟,衍生出很多相关的文学表达。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待