江干览镜

千重滩浅身曾过,万顷湖深也去来。

平地雪中萧店宿,掀天浪里片帆开。

干戈鼎沸舟还失,炎暑甑蒸师正灾。

小艇随人偷入峡,笑开菱匣亦顽哉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
辞官归乡感怀
本诗学界公认创作于宋光宗绍熙三年(1192年),为杨万里不满朝政昏暗辞官归乡,沿江航行途中于江边揽镜自照,回顾半生行旅沉浮有感而作,与诗人当时脱离官场的人生选择直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代近体诗的典型代表。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,在宋代得到进一步发展,是中国古代诗歌的重要体裁之一,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感为历尽人生波折后的旷达超脱,以自嘲笔触消解苦难重量,既有对过往艰险的淡然释然,也有晚年脱离官场束缚的自在随性,尽显诗人不服老、不服输的乐观襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词多与行旅场景直接相关,理解难度较低。“江干”指的是江边、江岸地带,是本诗的创作场景。“览镜”即揽镜自照,是触发诗人创作感慨的直接契机。“萧店”指地处偏僻、陈设简陋的荒凉客店,对应诗人冬日宿店的经历。“掀天浪”是夸张手法,形容江上风浪极大,几乎要触及天际。“干戈鼎沸”用比喻指代战乱频发,社会局势动荡不安。“甑蒸”形容盛夏天气极为湿热,就像放在蒸笼里被蒸煮一样。“菱匣”是用来盛装菱角的小木匣,是诗人随身携带的日常物品。“顽哉”是诗人的自嘲之语,意为顽劣、不服老,暗含旷达之意。
逐句白话释义
首联第一句写诗人这一生曾经渡过无数处有浅滩的江流,闯过了不少前路艰险的地段。首联第二句写哪怕是深达万顷的广阔湖泊,他也多次来去航行,见惯了水面的风波。颔联第一句写他曾经在下雪的日子里,于平地上的荒凉客店中留宿,挨过寒冬的冷寂。颔联第二句写他也曾经在几乎掀到天际的巨大浪涛里,扬起小小的船帆坚定前行。颈联第一句写战乱爆发、局势像鼎里煮沸的水一样混乱的时候,他乘坐的船还曾经遗失过。颈联第二句写在盛夏湿热得像蒸笼一样的天气里,他的老师还曾经遭遇过灾祸。尾联第一句写如今他乘着小小的船跟着旁人偷偷驶入三峡,一路上的行程也十分轻快。尾联第二句写他笑着打开装菱角的匣子,这般自在随性的样子也实在是顽劣可爱啊。
核心主旨概括
本诗是诗人晚年揽镜自照时,回顾自己一生行旅经历的感怀之作。全诗没有直接抒发愁苦郁闷的情绪,反而以轻松自嘲的笔触回顾过往波折。诗人将自己半生经历的种种艰险都转化为笔下的趣味化叙述。既写出了人生路上难免遇到的风浪、灾祸、困境等不如意的遭遇。也写出了自己面对所有波折时始终保持的积极坦然的心态。没有对过往苦难的抱怨,反而充满了历经千帆后的从容与通透。核心主旨是表达诗人历尽人生沉浮后,依旧旷达乐观、不服老的生活态度。也暗含了诗人看淡官场风波、追求自在随性生活的人生选择。
跨学科 · 是什么
菱角的生物学特性与文化寓意植物学
诗句中提到的“菱”就是我们日常生活中常见的菱角,是一种水生作物。菱属于千屈菜科菱属的一年生草本植物,大多生长在温带气候的淡水湖泊、河流中。我国长江流域是菱角的主要种植区域之一,栽培历史已经超过两千年。菱角的果实可以直接食用,口感脆甜,也可以煮熟后食用,富含淀粉和多种维生素。宋代的时候,菱角已经是长江沿岸居民非常喜爱的日常食材,出行时也会随身携带作为干粮。诗句中诗人随身携带装菱角的匣子,正好符合当时长江沿岸居民的生活习惯。诗人在历经波折的航行中还能悠闲地吃菱角,正好凸显了他的旷达心态。菱角在传统文化中也有寓意吉祥的含义,常用来代表富足、顺遂的生活期许。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时整体节奏要明快通透,不需要过于沉重的语气。每句的节奏按照七言诗的常规停顿,分为“二二三”的断句方式。首联两句语速稍缓,要读出回顾平生的从容感,重音放在“千重滩”“万顷湖”上。颔联两句语气要稍微上扬,读出经历艰险的豪宕感,重音放在“萧店宿”“片帆开”上。颈联两句语速稍沉,读出对过往灾祸的淡然感,不需要有悲伤的情绪,重音放在“舟还失”“师正灾”上。尾联两句语气要轻松欢快,读出自嘲的趣味感和旷达感,重音放在“偷入峡”“亦顽哉”上。全诗的整体语调要偏轻松明快,体现出诗人历尽千帆后的通透乐观。诵读时句与句之间的停顿不用过长,保持整体的流畅感即可。
句式仿写指导
本诗颔联采用了“场景+行为”的对仗句式,非常适合用来仿写表达人生经历的内容。仿写时首先要选取两个反差较大的人生经历场景,一个偏向困境,一个偏向奋进。前半句可以写自己遭遇的困境场景,后半句写自己应对困境的积极行为。比如可以仿写为“冷雨风中孤伞举,陡坡石上小鞋行”,对应日常出行遇到的困难。也可以仿写为“暗夜灯前残卷读,领奖台上笑声明”,对应学习过程中的付出与收获。仿写时要注意两句的词性相对,场景对应,句式结构保持一致。这种句式可以用在作文中表达自己克服困难的经历,也可以用来写他人的励志故事。仿写时不需要刻意追求晦涩的用词,用平实的语言表达出真实的感受即可。
名句写作应用
本诗的核心名句“掀天浪里片帆开”适合用在多种日常写作场景中。首先可以用在描写自然风景的作文中,用来形容江上航行时遇到大浪的壮观场景。其次可以用在励志主题的作文中,作为论据形容人在巨大的困难面前依旧勇往直前的状态。比如写自己面对考试失利、学习压力大的情况时,就可以用这句诗表达自己不畏惧困难的心态。也可以用在描写他人事迹的作文中,比如写抗疫人员、科研工作者面对巨大挑战依旧坚守的状态。还可以用在演讲稿、发言稿的结尾部分,用来鼓舞士气,激励大家共同克服眼前的困难。这句诗自带豪宕的气势,用在写作中可以增强文字的感染力,提升表达的力度。使用时不需要额外加太多的解释,读者很容易就能理解诗句背后的含义。
关联知识图谱
《过松源晨炊漆公店》同主题
《过松源晨炊漆公店》是杨万里另一首非常经典的行旅主题诗作。两首诗都是以行旅经历为喻,表达对人生的感悟,核心主题高度相似。两首诗都采用了平实易懂的语言,没有晦涩的典故,可读性很强。两首诗都体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、趣味十足的创作风格。《过松源晨炊漆公店》写的是山行的经历,本诗写的是水行的经历,场景互补。两首诗都表达了面对人生的困难不要畏惧,要保持乐观心态的核心主旨。两首诗都是杨万里晚年的作品,都体现了他历经世事之后的通透人生态度。两首诗都被收录在中小学语文拓展阅读篇目里,普及度很高。

名句 CLASSIC LINES

掀天浪里片帆开
本诗核心名句为“掀天浪里片帆开”,该句以极夸张的反差凸显逆境中奋进的豪宕气概,历代文论家评价其“浅处见力,俗中见雅”,后世常被用来形容困境中坚守信念、勇往直前的精神状态,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

阳枋 1187年-1267年
南宋文学家、理学家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待