腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅于忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶

老病逾年卧晋江,耽诗性癖未能降。

园林牢落梅经眼,岁月峥嵘酒满缸。

堂上焚香敬勋德,楼头回首念家乡。

黄柑未拜萧嵩赐,乡味分珍漫一双。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 怀古 · 思乡 · 旷达 · 羁旅 · 闲适
创作背景
王十朋泉州任上岁末分岁唱和
本诗作于南宋孝宗乾道四年(1168年)王十朋任泉州知州时期,时作者年逾六十,老病羁留晋江,腊月二十八日与当地知宗、提举、提舶等官员分岁雅集,先后登北楼啜茶、忠献堂赏梅,知宗即席赋诗,作者次韵作此诗寄赠参会同僚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句每句七字,中间两联要求对仗,押韵需符合官韵规范,是唐宋以来古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是岁末羁留外地未能返乡的羁旅思乡之情,二是拜谒忠献堂时对先贤勋德的崇敬之意,三是老病闲居仍不改诗酒雅兴的豁达心境,情感温厚平和,符合儒家诗教传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
分岁是中国传统岁末习俗,指除夕前亲友聚饮辞别旧岁。知宗是宋代掌管宗室事务的官员称谓。提举、提舶均为宋代官职名,提举主管地方专项事务,提舶主管海外贸易的市舶司。忠献堂是泉州当地纪念北宋名相韩琦的建筑,韩琦谥号为忠献。萧嵩赐引用唐代名臣萧嵩受唐玄宗赏赐黄柑的历史典故。耽诗指酷爱作诗,性癖指天生的癖好。牢落形容园林寥落空旷的样子。峥嵘在这里形容岁月流逝起伏、经历丰富。
逐句白话释义
我年老多病,在晋江卧居已经超过了一整年。我生来酷爱作诗的癖好,这么久也丝毫没有减弱。岁末的园林空旷寥落,只有凌寒开放的梅花映入眼帘。岁月匆匆流逝起伏不定,待客的酒缸里早就装满了醇酒。我们在忠献堂里点燃香烛,恭敬拜谒先贤的功勋德行。登上北楼回头眺望远方,不由得思念起自己的家乡。我没能得到像唐代萧嵩那样皇帝御赐的黄柑。只能拿出一双家乡风味的黄柑,随意分给在座的同僚分享。
全诗核心主旨
这首诗记录了作者岁末和同僚雅集的完整过程。描写了泉州腊月的岁末风物与官署雅集的场景。抒发了作者羁留异乡的思乡之情。也表达了对先贤勋德的崇敬之意。同时展现了作者老病闲居仍不改诗酒雅兴的豁达心境。全诗情感真挚,语言平实,充满了生活气息。也侧面反映了南宋泉州地方官员的岁末社交场景。是宋代岁末民俗与官员生活的生动记录。
跨学科 · 是什么
宋代分岁习俗民俗学
分岁是中国传统岁末辞旧迎新的重要习俗。宋代分岁活动多在腊月下旬到除夕之间举行。分岁的主要内容是亲友同僚聚饮、互赠年礼。本诗记录的腊月二十八分岁是宋代南方常见的分岁时间。活动内容包含啜茶、赏梅、赋诗、赠礼,符合宋代士大夫分岁的特征。这种习俗后来逐渐演变成现在的小年、团年饭等传统活动。是研究宋代岁时民俗的重要一手文献记录。反映了宋代官员群体的岁末社交文化特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
全诗整体诵读节奏平缓,语气带着岁末的温和感。首联语速稍慢,突出“老病”“耽诗”的个人状态。颔联“园林牢落/梅经眼,岁月峥嵘/酒满缸”按照2-3的节奏断句。读“梅经眼”时语气稍扬,“酒满缸”时语气舒展,突出豁达感。颈联“堂上焚香/敬勋德,楼头回首/念家乡”同样2-3断句。“敬勋德”语气庄重,“念家乡”语气放缓,带轻微的怅惘感。尾联语速稍快,带轻松的自嘲感,读出同僚雅集的轻松氛围。全诗整体语调平和,不需要过高的情绪起伏,贴合宋诗平实的风格。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗句式,结构为“名词短语+形容词+名词+动作”。前半句写眼前所见的具体景物,后半句写对应的人生感怀。比如可以写“庭阶寂静风过耳,光阴辗转书满架”。仿写时要注意前后两句的意境对应,景物和情感要形成呼应。也可以仿写尾联用典的写法,借用常见的历史典故表达当下的心情。仿写用典时要注意典故的含义和自己要表达的内容匹配,不要生硬堆砌。这种对仗句式适合用在写景抒情类的作文开头,营造氛围。练习仿写可以提升语言的凝练度和对仗的工整性。
核心名句写作应用
“园林牢落梅经眼,岁月峥嵘酒满缸”适合用在岁末感怀类的作文中。可以用来描写岁末回顾一年生活的场景,表达岁月流逝的感慨。比如写年终总结的散文时,可以用这句引出自己一年的经历回顾。也可以用来形容在困境中依然保持乐观豁达的心态。比如写遭遇挫折但依然热爱生活的人物时,用这句来烘托人物心境。这句的意境苍凉又不失豪迈,适配的写作场景非常广泛。使用时不需要额外解释,大多数读者都能理解其中的岁末感怀含义。是非常适合日常写作引用的宋诗名句。
关联知识图谱
除夕守岁同类民俗
分岁是除夕之前的辞旧活动,守岁是除夕当夜的迎新活动。二者都是中国传统岁时文化的重要组成部分。最早的分岁记载出现在晋代,守岁的记载出现在南北朝时期。两种习俗都包含聚饮、亲友团聚的核心内容。现在很多地方依然保留着分岁和守岁的传统习俗。二者共同构成了中国春节文化的重要环节。是研究传统岁时民俗的核心关联知识点。在历代诗词中都有大量相关的描写记录。

名句 CLASSIC LINES

园林牢落梅经眼,岁月峥嵘酒满缸
该句对仗工整,意境苍凉又不失豪迈,以岁末残梅、满缸酒两个意象凝练概括了岁月流逝中的人生况味,后世常被用来形容岁末感怀、困境中坚守豁达的心境,是宋诗中的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

阳枋 1187年-1267年
南宋文学家、理学家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待