避地云山全父弟诗寄梅花 其五
久荒诗律废陶钧，妙句佳君语意新。
便欲支筇到岩底，不须折赠陇头春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 赞美 · 闲适
创作背景
南宋末年避乱唱和
南宋末年元军南下侵扰川渝地区，诗人为躲避兵乱隐居于渝州一带的云山之中。期间收到弟弟全父寄来的咏梅诗作，诗人创作本组唱和诗作为回应，本首是组诗的第五首。创作动因既包含对兄弟赠诗的回应，也包含抒发自身隐居时期的生活感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代完全成熟，是古典诗歌中流传最广的体裁之一。每首四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。体裁篇幅短小精悍，适合表达瞬间的情绪波动与灵动的生活感悟，历代文人都擅长用这一体裁创作即兴唱和作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，第一层是对弟弟诗才的由衷赞赏，第二层是看到咏梅诗后对山中梅景的迫切向往，第三层是避居山居期间悠然自适的闲情意趣。情感表达没有刻意雕饰，完全出自本心，真挚朴素的手足亲情与恬淡的隐居心态融合自然。历代主流解读均认为本诗是宋代平民文人避乱时期精神世界的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“陶钧”本指制作陶器时使用的转轮。古代常用来比喻创作诗文时的构思、锤炼过程。本诗中用来指代诗人的作诗能力与创作状态。“支筇”的“筇”指的是筇竹做的拐杖。“支筇”就是拄着拐杖的意思，体现出诗人避居山中的闲适状态。“陇头春”是对梅花的美称。源自古代寄梅赠远的经典典故，用来代指弟弟想要寄给诗人的梅花。
逐句白话释义
第一句的意思是我很久没有认真作诗，诗律都荒疏了，创作的能力也已经荒废。第二句的意思是弟弟你寄来的精妙诗句，语意清新灵动，让人读了十分欣喜。第三句的意思是我看完诗就想要拄着拐杖，一路走到山岩的底下去。第四句的意思是你不需要再折下陇头的梅花，特意寄过来给我了。我自己亲自去山里看梅景，比收到你寄的梅花还要开心。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人避居山中时期的唱和之作。开篇先自谦很久没有作诗，诗艺荒废。接着夸赞弟弟寄来的咏梅诗句意清新，读来让人愉悦。随后直接表达自己看完诗后，立刻产生了拄着拐杖到山岩下亲自赏梅的想法。最后说不需要弟弟折梅寄来，自己亲自去看更有乐趣。整首诗围绕收到弟弟赠诗后的情绪展开，流露出真挚的手足之情和恬淡的隐居心态。
跨学科 · 是什么
梅花的文化属性植物学
诗句里提到的梅花是蔷薇科杏属的落叶乔木。花期一般在冬末春初，是一年中开放最早的花卉之一。因为耐寒的特性，梅花在中国文化里一直是高洁品格的象征。古代文人很喜欢赏梅，也常常用梅花作为礼物寄给远方的亲友，用来表达思念和祝福。梅花也是中国十大传统名花之首，从古到今都深受大众喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照七言绝句的常规节奏断句，每句分为三个停顿节点。第一句“久荒/诗律/废陶钧”，“废陶钧”三个字读的时候语调稍低，体现出自谦的语气。第二句“妙句/佳君/语意新”，“语意新”三个字语调上扬，体现出赞赏的欣喜感。第三句“便欲/支筇/到岩底”，语速稍快，体现出迫切的心情。第四句“不须/折赠/陇头春”，语调舒展，体现出悠然的闲适感。整首诗的诵读节奏要轻快自然，不要过于沉重。
句式仿写指导
仿写可以沿用本诗“先铺垫状态，再点明触发事件，最后表达个人想法”的结构。可以先写自己某一项能力很久没用的荒废状态，再写收到某个礼物或者看到某个作品的惊喜感，最后表达自己想要行动的迫切心情。比如可以仿写为“久荒笔墨废心神，佳什传来句意新。便欲驱车到郊外，不须遥寄一枝春”。仿写的时候要注意第二句和第四句的韵脚和原诗保持一致，符合七言绝句的基本押韵要求。
名句写作应用
核心名句“便欲支筇到岩底，不须折赠陇头春”适合用在表达对美好事物向往的场景中。比如写自己看到别人拍的风景照，想要亲自去当地游玩的时候就可以引用这句诗。也可以用在写亲情、友情的文章里，表达比起收到对方的礼物，自己更想要和对方见面的心情。比如作文里可以写“看到朋友发来的婺源油菜花照片，我瞬间升起了‘便欲支筇到岩底，不须折赠陇头春’的冲动，马上订了周末去江西的车票。”
关联知识图谱
陆凯赠范晔诗同典故
本诗中“陇头春”的说法源自陆凯的《赠范晔诗》。陆凯的诗里写“江南无所有，聊赠一枝春”，把梅花称作“一枝春”，本诗的“陇头春”就是从这个典故演化而来的。这个典故是古典诗词里梅花寄远意象的核心来源，大部分写赠梅、寄梅的诗词都会用到这个典故。
名句 CLASSIC LINES
便欲支筇到岩底，不须折赠陇头春
这两句是本诗的核心名句，直白表达了诗人看到咏梅诗后想要亲往探梅的迫切心情。化用陆凯寄梅的典故却反其意而用之，跳出传统寄梅赠远的情感框架，凸显出诗人更看重亲身探访景致的审美取向。该名句后世常被用来表达对美好事物不愿远观、想要亲身触碰的向往情绪，在现当代散文创作中被频繁引用。
标签 TAGS
作者 POET
阳枋 1187年-1267年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待