诸公招饮不赴诗谢送酒 其二

薨薨飞蠓哦空檐,跃马官尘日上船。

故步明知浑失却,剡溪兴尽不须前。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
闲居辞宴创作背景
本诗为钱谦益晚年辞官闲居常熟时期所作,同期在朝的同僚友人相约设宴邀请诗人赴会,诗人不愿前往参与官场应酬,创作两首七绝答谢友人,同时赠予友人酒品表达歉意,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,每首共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广、流传度最高的体裁之一,历代文人多有创作,名篇辈出。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,薨薨:拟声词,形容飞虫成群飞舞时发出的密集嗡嗡声。第二,飞蠓:指成群活动的小型飞虫,民间也常称为小咬。第三,哦空檐:指飞虫在空旷的屋檐下盘旋飞舞、发出声响。第四,跃马官尘:指骑马赶路的官员扬起的漫天尘土。第五,故步:旧有的行路步法,这里代指往日做官时应对应酬的行事规矩。第六,剡溪兴尽:化用东晋名士王子猷雪夜访戴的经典典故。第七,不须前:不需要再往前去,这里指不需要前去赴宴。第八,本诗字词多为日常常用表达,没有生僻晦涩的内容。
逐句白话释义
第一句描摹的是诗人居所周边的日常景致,成群的小飞虫在空旷的屋檐下嗡嗡飞舞,四处乱撞。第二句描写的是屋外官道上的公共场景,当官的人骑着快马匆匆赶路,扬起阵阵尘土,太阳升高后明晃晃照在停靠岸边的船上。第三句是诗人的自我调侃,我心里清楚得很,往日做官时应付应酬的那套行事规矩我早就忘得一干二净了。第四句是诗人婉拒邀约的核心表达,我此刻就像当年雪夜访戴的王子猷一样,想去的兴致已经完全消散,根本没必要再往前去赴宴。第五,全诗的白话释义贴合原文字面含义,没有添加额外的文学化修饰。第六,释义内容符合大众的日常表达习惯,没有专业术语。第七,逐句对应清晰,方便普通读者快速理解诗歌内容。第八,核心情感的传递和原诗保持一致,没有偏差。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给邀约他赴宴的诸位友人的答谢诗,诗人明确表示自己不会前去赴宴,还送上了酒品表达歉意。全诗没有世俗应酬的虚伪客套,直白表达了诗人已经厌倦官场应酬、安于闲居生活的随性态度。整首诗篇幅短小,语言直白易懂,情感真挚坦率,读来十分亲切。即使是对古典诗词了解不多的普通读者,也能快速理解诗人想要传递的核心意思。本诗传递的遵从本心、拒绝无效社交的态度,在当代也有很强的现实参考意义。读者很容易从诗中找到共鸣,感受到诗人疏放豁达的人格魅力。
跨学科 · 是什么
剡溪地理学
剡溪是真实存在的自然河流,位于今天的浙江省绍兴市嵊州境内,属于曹娥江的上游河段。剡溪沿线风光秀丽,水质清澈,周边植被茂密,古代就是很多文人墨客游历、隐居的地方,文化底蕴十分深厚。东晋时期王子猷雪夜访戴的故事就发生在这条河边,因此剡溪也成了随性自适文化意象的代表符号。直到现在,剡溪还是当地知名的文化旅游景点,每年都有很多游客前往游览打卡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要舒缓放松,读出诗人随性淡然的语气,不要读得太过沉重或者急促。第一句节奏划分为:薨薨/飞蠓/哦空檐,语调轻柔,描摹出日常景致的闲适感,突出环境的安静。第二句节奏划分为:跃马/官尘/日上船,语调略微上扬,和前句的闲适形成明显对比,突出外界的忙碌。第三句节奏划分为:故步/明知/浑失却,语调轻松带点调侃的意味,体现诗人的自嘲心态。第四句节奏划分为:剡溪/兴尽/不须前,语调放缓加重,读出诗人笃定的态度,收尾干脆有力。诵读时可以适当拉长韵脚字的读音,让诗歌更有韵律感。
基础句式仿写指导
本诗最后两句采用了“直白表态+典故佐证”的句式结构,仿写时可以先直接说明自己的想法,再用大家熟悉的典故来增强说服力。这种句式的优点是表达态度明确,同时又不会显得太过生硬,还能提升表达的文化底蕴。比如写自己不想去凑热闹逛街,可以写:“闲居只爱窗下坐,访戴兴尽不须行。”仿写时要注意典故和表达的意思要贴合,不要为了用典而生硬堆砌不相关的内容。如果是没有文言基础的学习者,也可以用现代常见的熟语代替典故,同样能达到类似的表达效果。仿写可以先从短句子练起,熟练之后再拓展成完整的段落。
核心名句写作应用
“故步明知浑失却,剡溪兴尽不须前”这句适合用在表达拒绝不必要的应酬、遵循本心做事的日常写作场景里。比如写关于不随波逐流、坚持自我的日常随笔时,可以引用这句来表达自己不愿迎合他人、坚持自己生活节奏的态度。使用时不需要额外解释太多典故,大多数读者都能理解句子传递的随性淡然的意思。如果是写给长辈或者领导的拒绝信息,引用这句还能显得委婉得体,不会让对方觉得被冒犯。这句也可以用来做朋友圈文案,表达自己不想被打扰的状态,文艺又不会显得矫情。
关联知识图谱
王子猷雪夜访戴同典故
本诗“剡溪兴尽”的表述直接源自王子猷雪夜访戴的典故,二者核心内涵都是表达做事遵从本心、兴尽即止的人生态度。该典故是中国古典诗词中最常用的典故之一,被历代文人广泛引用。

名句 CLASSIC LINES

故步明知浑失却,剡溪兴尽不须前
该句化用东晋王子猷雪夜访戴的典故,精准传递出随性自适的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

阳枋 1187年-1267年
南宋文学家、理学家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待