经溱洧
落日驻行骑，沈吟怀古情。
郑风变已尽，溱洧至今清。
不见士与女，亦无芍药名。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怀古 · 怅惘
创作背景
途经溱洧怀古
本诗为白居易行经先秦《诗经·郑风·溱洧》所记载的溱洧流域时，见当地古俗尽失，触景生情即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗，全篇共6句，每句5字，不严格遵循近体诗平仄对仗要求，是诗人即兴抒怀的怀古类诗作。
情感 · 解读
本诗核心情感为途经古郑地时的怀古幽思，诗人感慨先秦民俗消逝、世风变迁，在物是人非的对比中生发出淡远的怅惘情绪。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
溱洧指先秦时期郑国的两条河流名。驻行骑指停下远行的车马。沈吟同沉吟，指沉思低吟。芍药是先秦时期郑国男女游春时馈赠的定情信物。
逐句白话释义
夕阳西下的时候我停下了远行的车马，沉思之间不由得生出了怀古的情绪。《郑风》里记载的古老习俗已经完全消失了，只有溱水和洧水至今还清澈地流淌。再也看不到《诗经》里记载的相约游春的青年男女，这里也没有人知道赠送芍药表达爱意的风俗了。
核心主旨概括
这首诗是诗人经过溱洧河畔时所作，他将已经消失的古代风俗和依然清澈的河流进行对比，抒发了对世风变迁的感慨，还有物是人非的淡淡怅惘。整首诗语言平实朴素，情感真挚自然，没有过多华丽的修饰，很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
溱洧河流域地理地理学
溱水发源于今河南新密市东北部，洧水发源于今河南登封市阳城山，两条河在新郑市汇合后称为双洎河，是颍河的重要支流，全长超过100公里，流域面积近2000平方公里。从古至今这条流域都是中原地区重要的农业耕作区，水资源充沛，水质长期保持较好的状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候语速要放缓，语气要带着淡淡的怅惘。断句参考：落日/驻/行骑，沉吟/怀/古情。郑风/变/已尽，溱洧/至今/清。不见/士与女，亦无/芍药/名。每句的重音放在“驻”“怀”“尽”“清”“不见”“亦无”这几个关键词上，结尾句可以适当拉长尾音，表现出悠远的怀古情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗“某物已尽，某物至今存”的对比句式，来表达怀古或者物是人非的情绪。比如仿写示例：“六朝繁华已尽，台城柳色至今青”，就和本诗的句式结构完全一致，能够清晰地传达出古今对比的观感。仿写的时候要注意前后两个分句的关联性，前半句写已经消失的人事，后半句写仍然留存的风物，对比感越强，表达效果越好。
名句写作应用
核心名句“郑风变已尽，溱洧至今清”可以用在描写古迹寻访、感慨世风变迁的文章里。比如写游览古运河的文章里可以用：“当年漕运的喧嚣早已消散，正如白居易所说‘郑风变已尽，溱洧至今清’，只有运河水还在缓缓流淌，见证着千年的岁月变迁。”也可以用在描写传统文化消逝的散文中，用来表达对传统习俗消失的遗憾情绪。
名句 CLASSIC LINES
郑风变已尽，溱洧至今清
该句为全诗核心名句，以古今对比的手法凝练表达了诗人的怀古核心观感，后世常被用来感慨世风变迁、风物长存。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待