送余子寿

去岁与君同聘召,何曾杯酒暂相离。

兵谋元帅多亲访,心事同官尽得知。

三釜忽怀归去檄,一枰未了著残棋。

此生聚散须牢记,记上扬州战舰时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感同僚 · 惜别 · 爱国 · 送别
创作背景
余子寿辞官归乡送别
南宋理宗绍定年间,作者与余子寿一同被征召入江淮制置使幕府,参与江淮沿线抗金军事防务,二人共事期间配合密切,多次参与军事策略研讨,后余子寿因需奉养双亲提交辞官申请获批,作者于扬州幕府作此诗为其送别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联要求对仗,在宋代得到广泛创作与发展,历代被视为古典抒情诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对共事多年同僚辞官归乡的不舍惜别之情,二是对二人一同参与抗金防务结下的深厚战友情谊的珍视,三是对家国命运的关切与共赴国难的理想坚守,情感层次清晰,基调苍凉而激昂。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
聘召指官方征召人员进入幕府任职。杯酒代指日常交往聚会的场合。兵谋指军事策略、作战方案。三釜是古代官员俸禄的计量单位,这里代指奉养双亲的责任。檄是官方发布的文书,这里指批准辞官的公文。一枰指棋盘,这里代指未完成的共同事业。战舰指南宋扬州水军的作战船只。聚散指人生的相聚与别离。这些字词都是宋代诗文的常用表达,含义通俗易懂。
逐句白话释义
去年我和你一同被征召进入幕府任职,日常相处的时候连喝酒聚会都不曾暂时分开。军事策略方面元帅经常亲自找我们咨询商讨,我们的心事想法所有同僚都完全知晓。你忽然因为要奉养双亲收到了批准辞官归家的文书,我们共同谋划的事业就像没下完的棋局留下了残子。这辈子我们的相聚和别离一定要牢牢记住,尤其要记得我们一同登上扬州战舰的那段时光。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘克庄为即将辞官归乡的同僚余子寿创作的送别诗。全诗首先追忆了二人一同被征召入幕府、并肩作战的共事岁月,之后讲述了余子寿辞官归乡的缘由,最后抒发了对友人的不舍之情,以及对二人共同抗金经历的珍视,传递出深厚的家国情怀。内容直白质朴,情感真挚厚重,是典型的宋代爱国送别诗。
跨学科 · 是什么
扬州地理军事定位地理学
扬州位于今天的江苏省中部,长江与京杭大运河的交汇处,水运交通十分便利。南宋时期扬州属于淮南东路管辖,距离宋金边境线非常近,是南宋防御金兵南下的核心节点。当时的扬州城周围修建了坚固的防御工事,配备了大量水军战舰,驻扎了数万军队。很多爱国文人都曾在扬州任职,留下了大量反映抗金主题的文学作品。普通读者可以通过这句诗直观了解扬州在南宋的重要战略地位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要保持厚重激昂,语速适中,不要过快。首联“去岁/与君/同聘召,何曾/杯酒/暂相离”可以稍微放缓语速,带着追忆的语气。颔联“兵谋/元帅/多亲访,心事/同官/尽得知”语气要平稳,体现对共事岁月的认同感。颈联“三釜/忽怀/归去檄,一枰/未了/著残棋”语气可以稍微低沉,体现不舍的情绪。尾联“此生/聚散/须牢记,记上/扬州/战舰时”语气要加重,语速稍慢,突出坚定的情感。断句按照七言诗常规的二三二节奏即可,不需要特殊变调。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“此生……须牢记,记上……时”的句式,用来表达对重要经历的珍视之情。仿写的时候前半句要先点明情感核心是“牢记”,后半句要给出具体的记忆场景作为支撑,场景要真实可感,有共同记忆点。比如可以仿写为“此生奋斗须牢记,记上操场挥汗时”,用来表达对校园奋斗岁月的珍视;也可以仿写为“此生友情须牢记,记上熬夜备考时”,用来表达对同学情谊的珍视。仿写的句式不用严格遵守格律,表意清晰即可。
核心名句日常写作应用
“此生聚散须牢记,记上扬州战舰时”这句诗可以用在表达共同奋斗经历、珍视团队情谊的写作场景中。比如写毕业留言的时候,可以引用这句诗,表达对同学几年共同学习生活的珍视;比如写战友聚会的发言稿的时候,可以引用这句诗,表达对共同服役岁月的怀念;比如写团队项目总结的时候,可以引用这句诗,表达对和同事一同奋斗经历的认可。应用的时候可以根据实际场景调整后半句的具体内容,贴合自己的真实经历即可。
关联知识图谱
刘克庄同作者
本诗作者为南宋著名爱国诗人刘克庄,号后村居士,是南宋江湖诗派的代表人物,创作了大量反映社会现实、抒发爱国情怀的诗文作品。本诗是其任职江淮幕府时期的代表诗作,风格贴合他一贯的现实主义创作特点。
南宋抗金同时代
本诗创作于南宋抗金时期,当时宋金双方以淮河-大散关为界长期对峙,江淮地区是双方交战的核心区域,大量爱国文人投身抗金事业,创作了很多反映这一时代背景的文学作品,本诗就是其中的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

此生聚散须牢记,记上扬州战舰时
该句为全诗核心主旨句,凝练了二人共赴国难的特殊共同经历,用语质朴而情感厚重,是后世研究南宋江淮抗金史、刘克庄爱国诗歌创作的核心引用文本,抗战时期曾被多次引用激励军民抗敌斗志,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待