宫词四首 其四

先帝宫人总道妆,遥瞻陵柏泪成行。

旧恩恰似蔷薇水,滴在罗衣到死香。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感感激
创作背景
明初洪武年间创作
本诗为《宫词四首》组诗的第四首,学界公认创作于明初洪武年间,当时明代宫廷沿袭唐宋旧制,安排先帝宫人驻守皇陵终身不得离开,作者有感于守陵宫人的生存状态与情感特质创作此诗,无明确创作争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗的一类,全诗共四句,每句七字,平仄、押韵符合近体诗规范。宫词是古代专门歌咏宫廷生活的诗歌品类,起源于唐代,历代都有创作,多以刻画宫人情感、宫廷风俗为核心内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为前朝守陵宫人对先帝的深切追念,以及对旧日恩遇终身不改的忠贞品格,同时暗含作者对这类深宫女子孤苦命运的同情与对其坚贞品性的赞美,是历代宫词中少见的以忠贞为核心表达的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
道妆指道士的素淡装束,这里指代守陵宫人穿的素服,没有华丽的装饰。陵柏指皇陵周边种植的柏树,古代皇陵普遍种植柏树象征肃穆永恒。蔷薇水是古代的一种高级香水,用蔷薇花蒸馏制成,香气非常持久。罗衣指用绫罗制作的衣服,是古代宫廷女子常穿的服饰。大家可以通过这些字词的意思,快速理解诗句描写的场景。这些字词都是古代诗文里的常用词汇,掌握后能读懂更多同类古诗。
逐句白话释义
第一句的意思是先帝留下来的宫人,全都穿着像道士一样的素净装束。第二句的意思是她们远远望着皇陵上的柏树,想念先帝的时候眼泪一串接一串地掉下来。第三句的意思是先帝曾经给予她们的恩情,就像是珍贵的蔷薇香水一样。第四句的意思是这份恩情就像滴在绫罗衣服上的香水,直到她们去世都会留着香气。大家可以对照原文逐句理解,不需要额外添加其他解读内容。
核心主旨概括
这首诗描写的是明代守陵宫人的生活与情感,核心是表现这些宫人对先帝旧恩的感念,以及她们一辈子忠贞不渝的品格。作者没有刻意渲染宫人的哀怨情绪,反而突出了她们身上重情重义的特质。这首诗的主旨清晰,没有复杂的隐晦表达,普通读者都能轻松读懂核心情感。大家读完就能感受到古代深宫女子的坚贞品质。
跨学科 · 是什么
蔷薇与蔷薇水植物学
蔷薇是一种常见的观赏花卉,花朵有浓郁的香气,适合用来制作香料。蔷薇水就是用蔷薇花经过蒸馏工艺制作出来的香水,香气持久,在古代是非常珍贵的奢侈品。普通百姓很难用到蔷薇水,只有宫廷贵族才有机会使用。古代皇帝经常把蔷薇水当作赏赐,分给后宫的妃嫔和宫人。大家现在也能买到类似的蔷薇类香水,制作原理和古代是差不多的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“四三”的节奏断句,比如“先帝宫人/总道妆,遥瞻陵柏/泪成行”。前两句读的时候语气要平缓低沉,体现出哀伤的氛围。后两句读的时候语气要稍微加重,突出情感的坚定感。大家可以多练习几遍,找准停顿的位置和语气的变化。诵读的时候速度不要太快,每个字都要读清楚,才能更好地体会诗中的情感。
句式仿写指导
这首诗的后两句用了“XX恰似XX,XX到XX”的比喻句式,大家可以模仿这个句式写句子。比如写乡愁可以写“乡愁恰似桂花酒,斟在杯里满室香”,写友谊可以写“友情恰似松间月,照在窗前整夜明”。仿写的时候要注意本体和喻体之间要有相似的特点,比如恩情和蔷薇水都有持久的特质。大家可以多尝试不同的主题,熟练掌握这种比喻句式的用法。
名句写作应用
“旧恩恰似蔷薇水,滴在罗衣到死香”这句名句,适合用在感恩、忠贞、坚守类的作文里。比如写感念老师的教诲,可以用这句诗来表达老师的恩情自己一辈子都不会忘记。写对祖国的忠诚,也可以用这句诗来表达自己对国家的热爱终身不变。大家写作文的时候直接引用这句,能让文章更有文采,也能更好地表达自己的情感。引用的时候要注意贴合主题,不要用在不合适的场景里。
关联知识图谱
占城进贡蔷薇水史料同典故
本诗中蔷薇水的典故最早出自五代时期占城国进贡蔷薇水的记载,史料里提到蔷薇水洒在衣服上,香气可以保留一年不消散,和本诗里“到死香”的特点完全一致。

名句 CLASSIC LINES

旧恩恰似蔷薇水,滴在罗衣到死香
这句以具象化的比喻写抽象的恩情,意象鲜明,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待