寄崔少监

“少监”是唐代官职名，是秘书省的副长官。“丝桐”代指古琴，因为古代古琴多用桐木制作，琴弦为蚕丝材质。“泠泠”形容声音清凉澄澈的样子。“群动”指各种活动的生物、各种响动。“掩琴”就是盖好琴、收起琴的意思。这些字词都是唐代诗歌中常用的常见表达，没有生僻含义。

微微的西风慢慢吹起来，东方渐渐露出了亮色。进入秋天之后神清气爽，清晨弹琴的声音格外清亮。弹奏的是古老的宫调曲子，琴音像寒玉里流出来的水一样清泠。自己觉得手指下弹出的声音，不是平常普通的乐声。一会儿周围所有的响动都平息了，我盖好琴坐在空旷的庭院里。一直等到太阳升起来之后，心里还是非常平和安宁。可惜啊我的意趣还没有消散，不能让崔君听到这美妙的琴声。

这首诗描写了诗人秋日清晨起床后，趁着天气凉爽弹奏古琴的全过程，写出了弹琴带来的平和安宁的心境，最后因为不能和好友崔少监分享这份美好意趣而感到怅惘，整体展现了诗人闲居生活的清雅志趣，还有对友人的真挚思念之情，风格平淡自然，读来十分亲切。