宿囊山怀洪岳二上人

忆在山中识二僧,一亡一已拂衣行。

壁间笠徙名蓝挂,寺外松过寿塔生。

陇月定知今夕恨,涧泉犹咽旧时声。

隔房侍者皆新剃,不似闲人却有情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 思友
创作背景
重游囊山触景生情
本诗作于诗人夜宿福建莆田囊山禅寺期间,此前诗人在山中结识的洪姓、岳姓两位僧人,一位已圆寂,一位已辞寺云游,诗人见寺中旧物变迁、旧景仍在,触景生情创作此诗,无其他无关创作动因佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗工整,有严格的平仄、押韵规范,是古典诗歌的代表性体裁之一,历代文人多有创作,在宋代得到进一步发展。
情感 · 解读
本诗核心情感为对旧友的深切怀念,以及物是人非的沧桑怅惘,既有对已逝、远游僧人的追念,也暗含对时光流逝、人世变迁的感慨,情感深沉克制,哀而不伤,符合宋代文人抒情的典型特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,上人是古代对僧人的尊称,用来指德行高尚的出家人。第二,拂衣行指僧人整理衣衫辞别寺院,外出云游修行。第三,名蓝是对有名的佛教寺院的称呼,蓝是伽蓝的简称。第四,寿塔指僧人圆寂后存放舍利或骨灰的塔。第五,侍者指寺院中侍奉高僧的年轻僧人。第六,新剃指刚刚剃度出家的僧人。第七,闲人是诗人的自称,指没有官职束缚的在野之人。第八,有情指有旧情谊、懂人情的意思。第九,笠指僧人外出佩戴的竹斗笠。第十,陇月指山冈上的月亮。
逐句白话释义
第一句是回忆过去在这座山里认识了洪、岳两位僧人。第二句是说现在一位已经去世,另一位也已经整理衣衫云游去了。第三句是说之前挂在壁上的斗笠已经被移到别的有名寺院去挂了。第四句是说寺院外面的松树已经长得高过了圆寂僧人的寿塔。第五句是说山冈上的月亮一定知道我今天夜里的遗憾情绪。第六句是说山涧里的泉水还像以前一样发出呜咽一样的声响。第七句是说隔壁房间的侍者都是最近才剃度出家的新人。第八句是说他们不像我这个闲人,还念着过去的情谊。第九句,整体的表述直白易懂,没有晦涩的修饰。第十句,每一句都对应着诗人看到的实景和产生的情绪。
核心主旨与内容概括
第一,本诗记述了诗人夜宿囊山禅寺的经历。第二,诗人看到寺院里的景象,想起了之前认识的两位僧人朋友。第三,两位朋友一位已经去世,一位已经远游,再也见不到了。第四,寺院里的旧物已经换了位置,松树也长高了很多,显示出时间已经过去了很久。第五,诗人看着月亮,听着泉水的声音,心里充满了对旧友的怀念。第六,新的年轻僧人都不认识诗人,也不知道过去的事,更让诗人觉得怅惘。第七,整首诗都围绕着怀念旧友、感慨物是人非的核心展开。第八,情绪克制而深沉,很容易让有类似经历的读者产生共鸣。第九,没有激烈的抒情,都是通过眼前的景物来传达情绪。第十,核心是对时光流逝、人世变迁的普通共情。
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体节奏要缓慢低沉,符合怀念怅惘的情绪。第二,首联“忆在山中/识二僧,一亡一已/拂衣行”,在第四字后断句,“忆”“一亡”要重读,带出回忆的沉重感。第三,颔联“壁间笠徙/名蓝挂,寺外松过/寿塔生”,同样在第四字后断句,语速放缓,读出物是人非的沧桑感。第四,颈联“陇月定知/今夕恨,涧泉犹咽/旧时声”,“今夕恨”“旧时声”要拖长读音,突出抒情的核心。第五,尾联“隔房侍者/皆新剃,不似闲人/却有情”,最后三字“却有情”要读得轻而慢,带出余味。第六,整体语调不要太高,保持平缓哀伤的基调。第七,每句之间的停顿可以稍长,给情绪留出缓冲的空间。第八,诵读时可以想象诗人夜宿古寺的场景,更容易带入情绪。第九,不要读得太快,避免破坏诗歌的沉郁氛围。第十,重点字的重读要准确,突出核心情感。
基础句式仿写指导
第一,可以模仿颈联“XX定知XX,XX犹咽XX”的拟人句式,把景物当作有情感的对象来写。第二,仿写的核心是把自己的情绪投射到眼前的景物上,让景物替自己抒发感情。第三,比如可以写“晚风定知今夕意,老槐犹落旧时花”,用来表达回到旧居怀念故人的情绪。第四,也可以写“檐铃定知归客意,旧墙犹爬旧时藤”,用来表达回乡的感慨。第五,仿写时要注意前后句的对仗,前句和后句的结构要对应。第六,要选择和自己要表达的情绪契合的景物,不要随便选不相关的景物。第七,句中的“定知”“犹咽”可以换成类似的词,比如“应知”“犹记”等等,根据内容调整。第八,写的时候要尽量直白,不要堆砌生僻的词语。第九,写完可以多读几遍,看是不是符合自己想表达的情绪。第十,平时多观察身边的景物,更容易找到合适的仿写素材。
核心名句日常写作应用
第一,这句名句适合用在怀旧、怀念故人、感慨物是人非的文章里。第二,比如写回到很久没去的母校,看到旧景还在但是以前的老师同学都不在了,就可以用这句来表达自己的情绪。第三,也可以用在写家乡变化的文章里,回到老家看到老房子还在,但是亲人已经不在了,用这句来抒发怅惘的情绪。第四,写怀念老朋友的文章也可以用,比如多年后回到和朋友以前常去的地方,朋友已经不在当地,就可以引用这句。第五,引用的时候可以直接放在段落的开头,引出后面的叙事。第六,也可以放在段落的结尾,作为情绪的总结。第七,引用的时候不用做太多解释,读者很容易理解其中的情绪。第八,不要用在情绪欢快的文章里,避免不符合语境。第九,也可以化用这句的结构,比如“檐月应知今夕意,巷风犹带旧时声”,适配不同的场景。第十,日常写日记、朋友圈的时候也可以用,很容易引起别人的共鸣。
关联知识图谱
中国古典怀友主题诗歌同主题
第一,本诗属于古典怀友主题诗歌的范畴。第二,怀友诗是古典诗歌的常见主题,主要表达对亲友的思念、怀念之情。第三,从唐代开始就有大量的怀友诗创作,比如王维的《九月九日忆山东兄弟》就是典型的怀友诗。第四,本诗和其他怀友诗一样,都借助景物来抒发情感,情感真挚。第五,这类诗歌普遍容易引发读者的共情,流传度很高。第六,本诗符合怀友诗的所有典型特征,属于这类作品中的优秀篇目。第七,不同朝代的怀友诗有不同的风格,宋诗的怀友诗更加克制深沉。第八,本诗完全符合宋代怀友诗的风格特点。第九,和唐诗的浪漫抒情相比,本诗的抒情更加写实。第十,是研究宋代怀友诗的典型样本。

名句 CLASSIC LINES

陇月定知今夕恨,涧泉犹咽旧时声
该句采用拟人手法将自然景物赋予人的情感,生动传达出诗人的怀念怅惘之情。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待