寄汉阳守王中甫

自辞莫府径归耕,同舍分携阙寄声。

帐下飞书空有草,军中上级独无名。

山深仆不闻时事,塞近君应得虏情。

闻道汉东堪卧治,讯来依旧说招兵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 怀才不遇 · 送别
创作背景
刘克庄辞官归隐后寄赠旧僚
本诗创作于南宋理宗端平年间,作者刘克庄因言论获罪辞去枢密院编修官一职,返回福建莆田故里归隐。诗中收件人王中甫是刘克庄在幕府任职时的同僚,当时正担任汉阳军守,驻守长江中游边防前线。刘克庄与王中甫分别许久未通音信,恰逢听闻边境招兵的消息,写下这首诗寄赠对方。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七个字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的抒情言志体裁。本诗格律严整,气韵沉郁,是南宋七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对旧日同僚王中甫的思念与关切,二是对南宋边境战事频发、局势动荡的深深隐忧,三是回顾自己幕府生涯时流露出的怀才不遇、功业未就的慨叹。三种情感交织融合,基调沉郁厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
莫府即幕府,指古代军政官员的办事机构。分携指分别、分离。飞书指紧急传递的军事文书。卧治是典故,指不用操劳就能把地方治理好,出自《史记》中汲黯的故事。虏情指敌方的情况、动向。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。大家可以结合诗句语境轻松理解这些字词的含义。学习这些字词也能帮助大家读懂其他宋代赠友、边塞主题的诗歌。
逐句白话释义
第一句意思是我自从辞去幕府的职务之后,直接回到老家种地归隐。第二句意思是当初和同僚们分别之后,就再也没有互通音信了。第三句意思是当年在幕府帐下草拟紧急文书,如今那些草稿都成了无用之物。第四句意思是军队的功劳簿上唯独没有我的名字。第五句意思是我隐居在深山里,连我的仆人都不知道外界的时事。第六句意思是你驻守的地方靠近边境,应该很清楚敌人的动向。第七句意思是我之前听说汉东一带局势平稳,可以不用费力气就能治理好。第八句意思是可最近传来的消息依旧说当地正在招兵备战。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人刘克庄归隐之后写给旧日同僚王中甫的赠诗。全诗既表达了对久未联系的友人的思念与关切,也回顾了自己当年在幕府任职时怀才不遇的经历。同时还传递出作者对南宋边境动荡局势的深深担忧。整首诗没有华丽的辞藻,语言平实朴素,情感真挚厚重。大家读完很容易就能感受到作者复杂的情绪。这首诗也能帮助我们了解南宋时期普通文人面对国家动荡时的心态。
跨学科 · 是什么
汉阳的地理位置地理学
诗中提到的汉阳就是现在湖北省武汉市的汉阳区,位于长江和汉水的交汇处。南宋时期这里是长江中游的边防重镇,距离宋蒙两国的边境非常近。地理位置十分重要,一旦失守就会威胁到南宋整个长江防线的安全。所以诗里才会说“塞近君应得虏情”。大家看地图就能直观感受到汉阳重要的战略位置。这个知识点也能帮助我们更好理解诗里提到的招兵备战的背景。现在的汉阳依旧是武汉重要的组成部分,是长江中游的交通枢纽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时采用“二二二一”的节奏断句即可,比如“自辞/莫府/径归/耕”。每联之间停顿两秒,首联语气平缓,颔联语气略带沉郁,颈联语气放缓,尾联语气加重带出感慨。押韵的字“耕、声、名、情、兵”要适当重读,突出诗歌的韵律感。大家可以多诵读几遍,慢慢感受诗歌的情感节奏。诵读的时候不要太快,要把每个字的音读清楚。这样能更好体会作者的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“帐下飞书空有草,军中上级独无名”的对仗句式。首先上下句字数要完全相同,对应位置的词语词性要一致,比如“帐下”对“军中”都是地点名词,“飞书”对“上级”都是名词,“空有草”对“独无名”都是动宾结构。内容上可以结合自己的生活经历来写,比如写校园生活可以写“教室里刷题空有卷,榜单上排名独无名”。仿写的时候先想清楚要表达的内容,再调整词语对仗。多练习几次就能熟练掌握这种对仗句式的写法。
核心名句日常写作应用
“帐下飞书空有草,军中上级独无名”这句可以用在描写怀才不遇境遇的作文里,比如写自己努力准备比赛却没有获奖的时候就可以用这句。“闻道汉东堪卧治,讯来依旧说招兵”这句可以用在描写理想和现实有反差的内容里,比如写原本以为某个项目很容易推进,实际执行却遇到很多困难的时候就可以用这句。大家用的时候要结合具体的语境,不要生硬堆砌。合理引用名句能给你的作文增色不少。平时可以多积累这类适用场景广泛的名句。

名句 CLASSIC LINES

帐下飞书空有草,军中上级独无名。闻道汉东堪卧治,讯来依旧说招兵
前两句凝练概括了作者幕府生涯怀才不遇的境遇,情感沉郁苍凉;后两句用“卧治”的理想与“招兵”的现实形成强烈反差,精准传递出作者对边境局势的隐忧。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待