落花

留春春不住,春归人寂寞。

厌风风不定,风起花萧索。

既兴风前叹,重命花下酌。

劝君尝绿醅,教人拾红萼。

桃飘火焰焰,梨堕雪漠漠。

独有病眼花,春风吹不落。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜春 · 旷达
月份三月
创作背景
白居易闲居洛阳暮春有感
本诗约作于唐文宗大和三年(公元829年),当时白居易罢苏州刺史职务返回东都洛阳闲居,某日于私宅庭院观赏暮春落花景色,触景生情创作此诗,创作动因是借落花抒发对时光流逝的感慨与晚年闲居的闲散心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全诗每句五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,押韵灵活可换韵,是唐代文人常用的抒情诗体裁。五言古诗起源于汉代乐府民歌,经魏晋文人发展后在唐代达到创作高峰,相较于近体诗更适合自由抒发复杂情感。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是传统的惜春伤春情绪,诗人感慨春光易逝、落花萧索,生出春归后的寂寞怅惘;第二层是晚年白居易特有的旷达自嘲,以病眼花春风吹不落的戏语消解伤春愁绪,展现出饱经世事之后的通透洒脱,历代主流解读均认同其悲喜交织的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“绿醅”,指没有经过过滤的新酿米酒,颜色偏绿,是唐代普通人常喝的酒类。其次是“红萼”,萼是花的外轮保护结构,这里代指掉落的红色桃花花瓣。“萧索”的意思是凄凉、稀疏衰败的样子,用来形容风吹落花后的景色。“兴叹”就是发出感叹的意思。“病眼花”指的是老年人常见的视力模糊症状,看东西会出现重影或者幻觉,这里指诗人年老眼睛昏花出现的幻觉花影。这些字词都是唐代口语和书面语通用的表达,没有生僻含义。大家可以结合上下文很容易理解每个词的具体意思。记忆这些字词也能帮助大家读懂其他唐代诗歌的同类表达。
逐句白话释义
第一二句的意思是想要留住春天但春天留不住,春天走了之后人就变得寂寞惆怅。第三四句的意思是讨厌风但风一直吹个不停,风刮起来之后花就变得稀疏衰败。第五六句的意思是我已经对着风发出了感叹,又让人在花下面摆上酒来喝。第七八句的意思是劝你尝尝新酿的绿酒,就让其他人去捡拾掉落的红色花瓣吧。第九十句的意思是桃花飘落像跳动的火焰一样红艳,梨花掉落像积雪一样白茫茫一片。第十一十二句的意思是只有我年老昏花的眼睛里出现的幻觉花影,春风怎么吹都吹不落。大家对照这个释义就能完全读懂全诗的字面内容,不需要额外的专业知识就能理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了暮春时节风吹花落的景色,抒发了诗人对春天逝去的惋惜和寂寞情绪,最后用自己眼睛昏花产生的幻觉花吹不落的玩笑话收尾,表达了诗人晚年通透旷达的人生态度。全诗的内容非常贴近日常生活,没有晦涩的典故,情感真挚自然,既有普通人都会有的惜春情绪,又有老年人特有的乐观豁达。大家读的时候很容易代入自己的生活体验,感受到诗人的真实情绪。这首诗的核心不是伤春的悲伤,而是超越悲伤之后的轻松洒脱。理解这个主旨就能把握全诗的核心内容,不会出现解读偏差。
跨学科 · 是什么
桃李植物特性植物学
诗里提到的桃和梨都属于蔷薇科的落叶乔木,它们的花期都在每年的3到4月,也就是农历的暮春时节,花期持续时间大概只有10天左右,遇到大风天气花瓣很容易被吹落,和诗里描写的风起花萧索的场景完全一致。桃花的颜色多是粉红色,成片飘落的时候看起来就像红色的火焰,梨花的颜色是纯白色,成片飘落的时候看起来就像纷纷扬扬的白雪,和诗里的比喻完全对应。大家平时在春天也能观察到桃李落花的这些特点,和诗里的描写是一样的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句两个部分,前两个字停顿,后三个字重读,比如“留春/春不住,春归/人寂寞”,每句的尾字可以稍微拉长读音。前四句读的时候语气要稍微低沉一点,读出惋惜惆怅的感觉,中间四句读的时候语气平缓,读出从容的感觉,第九第十句读的时候语气要稍微上扬,读出景色的壮丽感,最后两句读的时候要带一点轻松调侃的语气,读出旷达的感觉。大家按照这个节奏读,很容易就能读出诗的情感,也更容易背诵。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“XX火焰焰”“XX雪漠漠”的叠词比喻句式,这种句式的特点是前面加景物,后面加叠词形容景物的特点,非常有画面感。比如描写麦田的时候可以写“麦翻金浪浪”,描写柳树的时候可以写“柳舞绿条条”,描写桂花的时候可以写“桂落黄灿灿”,描写梅花的时候可以写“梅开白皑皑”。这种句式写出来的句子生动形象,不管是写作文还是日常表达都能用,大家练习几次就能熟练掌握。
核心名句日常应用
“桃飘火焰焰,梨堕雪漠漠”这两句可以用来描写暮春时节桃李落花的景色,比如大家去春游看到果园落花的时候,就可以用这两句来发朋友圈或者写游记。“独有病眼花,春风吹不落”这两句可以用来自嘲年纪大视力不好,也可以用来形容自己坚持的信念不会被外界影响,比如遇到挫折的时候就可以用这句表达自己的坚定。这些名句用在合适的场景里,能让你的表达更有文化感,也更生动。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
孟浩然的《春晓》也是描写暮春落花、抒发惜春情绪的经典唐诗,和本诗的核心主题一致,都是大家熟悉的惜春主题作品,语言都非常平实自然,没有晦涩的内容,适合放在一起对比阅读,能更好地理解唐代诗人对落花主题的不同表达。
白居易《赋得古原草送别》同作者
《赋得古原草送别》是白居易的经典作品,和本诗一样都有直白自然的语言风格,都用到了对比的手法,一个对比草的枯荣,一个对比花的飘落和幻觉花不落,都体现了白居易诗歌通俗易懂的特点,适合放在一起阅读感受白居易的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

桃飘火焰焰,梨堕雪漠漠。独有病眼花,春风吹不落。
这四句是本诗的核心名句,前两句以色彩对比的叠词描写桃李落花的盛景,画面感极强,后两句以反常的戏语作结,打破传统惜春诗的伤感套路,极具个人特色。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待