又得湖字

帝赐先生一曲湖,画船领客泛菰蒲。

覆茅亭子寻犹远,隔柳人家看似无。

渴嗜瀑泉频遣汲,醉行钓岸屡嗔扶。

假令不立功名死,史笔须编入酒徒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 旷达
创作背景
浙东交游分韵赋诗
本诗为南宋诗人刘过与友人游湖分韵时所作,分韵得“湖”字因此得名,创作时间约为宋宁宗庆元年间,是诗人漫游浙东时期的即兴作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝齐梁时期,成熟于初唐,全诗共8句,每句7字,要求平仄合律、颔联颈联对仗,是宋代文人常用的抒情文体,历代文体地位仅次于五言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是游湖宴饮的闲适疏狂,深层是南宋江湖游士怀才不遇、壮志难酬的愤懑,历代主流解读均认可其情感真挚强烈,无矫揉造作之弊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本部分注释四个核心字词,均为宋代诗文常见用法无生僻义。第一“菰蒲”指两种淡水水生植物,菰是茭白古称,蒲指香蒲,多生长在湖滨浅水区。第二“嗔”指生气、责怪,本诗描写诗人醉酒后不愿被搀扶的情态。第三“史笔”原指史官撰写历史的笔墨,这里代指历史记载。第四“得湖字”对应古代文人分韵赋诗规则,参与者各分得一个韵字创作,本诗分得“湖”字作韵脚因此得名。掌握这些字词即可顺畅理解全诗表层内容。
逐句白话释义
本部分为全诗直白白话翻译,无文学化修饰仅还原字面含义。第一句意思是皇帝赐予先生一整段湖水,点明游湖由头带有夸张浪漫色彩。第二句写诗人乘坐画船,带着客人在长满菰蒲的湖面泛舟游玩。第三句写想要寻找盖茅草的亭子,走了很久还没走到。第四句写隔着柳树林的人家,隐隐约约看起来好像没有一样。第五句写诗人渴了喜欢喝瀑布泉水,频频派人去汲取。第六句写诗人喝醉了走在钓鱼岸边,屡次生气不让别人搀扶自己。第七八句意思是假如我这辈子不能建立功名就死去,历史记载也必须把我编入酒徒行列。
核心内容与主旨概括
本部分为全诗核心内容与主旨的通识概括,适合全民理解。本诗是诗人与友人游湖分韵时创作的作品,完整记录了本次游湖的全过程。诗的前半部分主要描写游湖途中所见的自然风光,景色清新恬淡充满闲适气息。诗的后半部分主要描写诗人游湖时的行为状态,展现出他潇洒疏狂的性格特点。诗的最后两句直接抒发诗人内心情志,是全诗核心主旨所在。诗人表面表达就算不能建功立业,做酒徒也能青史留名的旷达态度。实际上也暗含诗人一生怀才不遇、壮志难酬的淡淡愤懑情绪。全诗情感真挚直白没有晦涩表达,很容易引发读者共鸣。
跨学科 · 是什么
菰蒲的生物属性植物学
本知识点是对应诗句中“菰蒲”的基础科普内容,无专业术语适合全民理解。诗句中提到的菰和蒲都是我国南方淡水湖区非常常见的水生植物。菰的茎被菰黑粉菌寄生后会膨大成茭白,是很受欢迎的家常蔬菜。蒲的成熟花序俗称“蒲棒”,还有一定药用价值。两种植物都喜欢生长在浅水区,经常成片生长形成独特的湖滨湿地景观。古代文人经常用“菰蒲”指代水乡风光,是古典诗词中非常常见的意象。本诗用“泛菰蒲”描写船在长满菰蒲的湖面穿行的场景,非常有画面感。这些生物特征都有权威植物学典籍佐证,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本部分为通用诵读指导,适合所有年龄段读者使用。七言律诗的基础诵读节奏为“二二三”断句,每句前两个字、中间两个字、最后三个字各为一个节拍。具体断句为:帝赐/先生/一曲湖,画船/领客/泛菰蒲。覆茅/亭子/寻犹远,隔柳/人家/看似无。渴嗜/瀑泉/频遣汲,醉行/钓岸/屡嗔扶。假令/不立/功名死,史笔/须编/入酒徒。诵读时前四句描写景物,语气要舒缓轻柔,体现自然风光的恬淡。第五六句描写诗人醉酒的情态,语气可以稍显活泼,体现疏狂的状态。最后两句是核心抒情句,语气要加重语速放慢,体现情感的力度。整体诵读语速不宜过快,要保持平稳从容的节奏,贴合诗歌的情感基调。按照这个方法诵读,就能基本展现出本诗的情感层次。
基础句式仿写指导
本部分为基础句式仿写指导,适合中小学学生使用。推荐仿写的是本诗尾联的“假令……须……”假设句式,这种句式表达力度强,适合用来抒发坚定的情志。仿写的第一步是先确定自己想要表达的核心观点,比如人生理想、兴趣爱好等。第二步是按照句式结构填充内容,前半句写假设的情景,后半句写对应的结果。比如可以仿写为“假令不成诗名死,史笔须编入骚客”,表达对诗歌创作的热爱。也可以仿写为“假令不救苍生死,史笔须编入医者”,表达作为医生的理想抱负。仿写的时候要注意前后内容的逻辑对应,句式要整齐,表达要直白有力。多练习这种句式的仿写,能够有效提升文字的感染力。
核心名句日常写作应用
本部分为核心名句的日常写作应用指导,适合所有写作场景使用。本诗的核心名句“假令不立功名死,史笔须编入酒徒”适合用来表达豁达的人生态度、面对失意的洒脱等主题。第一个应用场景是写个人成长感悟的作文,当写到面对理想暂时无法实现的心态时,可以引用这句诗。比如可以写:“古人云‘假令不立功名死,史笔须编入酒徒’,就算暂时没有取得世俗意义上的成功,只要活得潇洒自在,也不算虚度人生。”第二个应用场景是写人物评价的作文,当评价淡泊名利、疏狂洒脱的历史人物时,可以引用这句诗。比如评价李白时可以写:“李白一生没有实现仕途抱负,却留下了无数传世诗篇,正应了刘过‘假令不立功名死,史笔须编入酒徒’的句子。”第三个应用场景是日常随笔、朋友圈文案等,用来抒发自己的人生态度,非常有文化底蕴。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
刘过《唐多令·芦叶满汀洲》同作者|同主题
本关联为同作者同主题的作品关联,适合通识学习使用。《唐多令·芦叶满汀洲》是刘过的经典词作,和本诗一样都是刘过的代表作品。两部作品都创作于刘过漫游江南时期,都抒发了他怀才不遇的情志。两部作品的风格都带有疏狂悲凉的特点,符合刘过一贯的创作风格。阅读完本诗后可以拓展阅读这首词,更全面地了解刘过的创作特点。两首作品都被选入多种古典诗词选本,传播范围很广。关联的依据来自权威的刘过作品集整理成果,没有争议。了解这个关联有助于建立对刘过创作的整体认知。

名句 CLASSIC LINES

假令不立功名死,史笔须编入酒徒
本句以直白酣畅的笔触抒发诗人情志。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待